【转】尾田老师的《海贼王》创作八大原则!

社区服务
高级搜索
猴岛论坛动漫剧场【转】尾田老师的《海贼王》创作八大原则!
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
3个回复

【转】尾田老师的《海贼王》创作八大原则!

楼层直达
萧祈珞。

ZxID:9587875

等级: 下士
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-05-26 0
— 本帖被 素骨。 从 热门动漫 移动到本区(2013-02-17) —
日本第一人气动漫作品『ワンピース』(ONE PICEC)"海贼王"想必大家一定不陌生吧。
截止至2011年11月,海贼王的漫画单行本在日本国内的累计发行量已经达到了2亿5千万册。
作者尾田荣一郎在创作这部作品时始终严守着8个准则,也许就是在这8个准则下,这部伟大的作品才会如此特别和经久不衰。

1.男性の一人称には、「オレ」「俺」は使わず、ひらがなの「おれ」で表記している。

男性第一人称,既不用「オレ」,也不用「俺」,要用「おれ」来表示,虽然表示的是同一个词。

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

2.作中の群衆シーン、動物、煙、雲、海など「生きて動く物」はアシスタントに任せず、全て尾田自身が描いている。

作品中的群众镜头画面,比如动物、烟雾、云朵、海洋等“会动的东西”不交给助手做,全部亲自操刀。

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

3.ルフィには心理描写が一切無く、思ったことは必ず口に出すようにしている(必ず吹き出しでセリフにしている)。

不对路飞做任何心理描写,让路飞这个人物心里有什么马上说出口。

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

4.成功も失敗も自分の実力次第という考えで、担当や読者からのアイデアは基本的に受け付けていない。

无论成功还是失败,一切都要靠自己的实力,基本不接受担当者或读者的意见想法。

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

5.『ONE PIECE』は少年のものであるべきと考え、「作中で恋愛を描かない」「殺人や死亡シーンをなるべく描かない」「戦いの後には仲間たちとの楽しい宴が始まる」といった制約を設けていると語っている。

《海贼王》应该是少年动漫,因此,作品中会有以下制约设定:“不描写恋爱”,“杀人和死亡的镜头尽量不画”,“战斗结束后一定要和伙伴们快乐地开宴会”

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

6.麦わらの一味には「殺す」という言葉を極力使わせないようにしている。「ぶっ飛ばす」や「倒す」などという表現にして、使用するのはギャグの時や敵キャラだけに極力留めている。理由は作者が連載初期に祖母から「あんまり殺すとか言ってはいかん」と注意されたことと、実際に作者が友人・知り合いの死を経験し、本当に良くない言葉だと思うようになったため。

草帽小子一伙绝不使用“杀死”这样的词汇,取而代之的是“揍飞”、“打倒”等,使用“杀死”一词的话,要保留在搞笑或者对敌人的场景。因为尾田在连载初期,祖母曾对他说“总说‘杀死杀死’这类词不好”,同时他本人也曾亲身经历过失去友人的悲痛,因此对这个词非常敏感和厌恶。

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

7.ルフィ達のことは「麦わらの一味」という呼称しか使わないと最初から決めている。読者にはルフィ達のことをどう呼んでもらっても構わないとのこと。実際にアニメやゲームなどでは「麦わら海賊団」「ルフィ海賊団」の呼称も使われている。

作品中“草帽小子一伙”这个称呼是最初就想好的,但是读者怎么称呼路飞一伙人都可以。但实际上,在动漫和游戏中多使用的是“草帽海贼团”、“路飞海贼团”等称呼。

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄

8.絵を表現手段と考えており、キャラが喋っている時は、必ず口を開けるようにしている。また、絵に対しては「雑でもいいからとにかく伝える」「伝えられなきゃ描く意味がない」という考えを持っている。

要把绘画当成一种表现手法,角色要说话必须让他开口。作画的时候,即使画的再烂,也要把意思表达清楚,不然的话画了也没意义。

本帖de评分: 1 条评分 DB +5
茶糜洛洛

ZxID:14059474

等级: 大校
那些不见阳光的日子里…除了深深的思念…再没别的了
举报 只看该作者 地板   发表于: 2012-05-31 0
谢谢分享~~~
Banyan、榕

ZxID:6711965

等级: 下士
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2012-05-31 0
谢谢分享~~~
墨清砚

ZxID:12347518

等级: 上校
配偶: 尛爓

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-05-27 0
看看啊
« 返回列表
发帖 回复