转自：
hf跑跑吧作者：
疯到死的疯子部分内容转自
dwwyy123的帖子。
原帖地址：
【2014年1月9日韩服更新】 双倍在线 挂机活动 每日签到 라이더 여러분, 안녕하세요~ GM로드입니다.
你好。我是跑跑卡丁车GM路德。[넥슨 정기점검 안내]
- 2014년 01월 09일(목) 오전 06시 ~ 오전 08시 (2시간)
- 넥슨 정기점검 시간 동안 넥슨닷컴, 카트라이더 홈페이지를 이용하실 수 없습니다.
- 게임 내 상점 서비스, 메신저 및 쪽지 서비스를 이용하실 수 없습니다.
보다 자세한 점검 영향은 공지에서 확인하실 수 있습니다. [바로가기]
*NEXON定期检查指导
-2014年01月09日（星期四）凌晨06时~08时为止（2小时）
-NEXON定期检查期间NEXON.COM，跑跑卡丁车主页不能使用。
-游戏内商店服务，NEXON游戏币充值/使用，网吧奖励服务不能使用。
欲查看检查影响可以在公告确认。[快速查看]카트라이더 패치 일정
* 2014년 01월 09일(목) 오전 08시 ~ 오전 10시 (2시간）
*跑跑卡丁车补丁日程
-2014年01月09日（星期四）上午08时~10时为止（2小时）-------------------------------------------------------------------
■ 새로운 이벤트가 추가됩니다.
■追加新的活动。* 새로운 카트를 위한 짧은 출첵 5차!
*为了新卡丁车的小登陆活动└ 기간 : 2014.01.09 패치 이후 ~ 2014.01.15 오후 11시 59분
└ 내용 : 이벤트 기간에 출첵하면 매일매일 이벤트 보상 제공
└ 보상
: 1일출석 / 1000루찌
: 2일출석 / 토탈 메달(보상) 1개
: 3일출석 / 5000루찌
: 4일출석 / 토탈 메달(보상) 2개
: 5일출석 / 10,000루찌
: 6일출석 / 토탈 메달(보상) 3개
: 7일출석 / 코인 10개
└期间：2014.01.09补丁以后~2014.01.15晚上11时59分
└内容：活动期间出席每日每日活动提供奖励。
└奖励：
:出席1日/1000金币
:出席2日/总体奖章（奖励）1个
:出席3日/5000金币
:出席4日/总体奖章（奖励）2个
:出席5日/10000金币
:出席6日/总体奖章（奖励）3个
:出席7日/硬币10个* 정말! 뜨거운 핫 타임 이벤트
*Hot Time 活动└ 기간 : 2014.01.09 패치 이후 ~ 2014.01.22 매일 오후 05시 ~ 오후 10시
└ 내용 : 이벤트 기간 멀티플레이 주행 시, 평일 - RP, 루찌 100%, 주말 – RP, 루찌 200% 추가 보너스
└ 期间：2014.01.09补丁以后~2014.01.22每天下午05时~10时
└ 内容：活动期间多人游戏行驶时，经验、金币奖励100%，在周末经验、金币奖励200%* 플레이 버닝 더블 포인트 지급 이벤트
└ 기간 : 2014.01.09 패치 이후 ~ 2014.01.22 오후 11시 59분
└ 내용 : 이벤트 기간 접속 유지 시 지급되는 플레이 버닝 포인트 상승
*双倍的在线时间└ 时间：2014.01.09更新后~2014.01.22下午11时59分
└ 内容：游戏在线时间的积累点数双倍* 접속만 하면 펑펑! 이벤트
└ 기간 : 2014.01.09 패치 이후 ~ 2014.01.22 매일 오후 05시 ~ 오후 10시
└ 내용 : 이벤트 기간 최초 접속 시 보상 아이템 지급 (일일 반복 가능)
*登陆就pengpeng（小雨也不知道这是啥意思）
└ 时间：2014.01.09~2014.01.22下午05时~下午10时
└ 内容：活动其间内最初登陆时获得奖励道具（可每天反复）* 정말! 신나는 플레이 타임 이벤트
└ 기간 : 2014.01.09 패치 이후 ~ 2014.01.22 매일 오전 10시 ~ 오후 10시
└ 내용 : 이벤트 기간 동안 60분 접속 유지 시, 보상 아이템 획득가능
└ 보상 (수정)
: 평일 - 블루 플랜트 상자(1개), 블루 상자(1개) 중 1개 선택
: 주말 – 레드 플랜트 상자(1개), 레드 상자(1개) 중 1개 선택
*一个激动人心的挂机活动
└时间：2014.01.09~2014.01.22上午10时~下午10时
└活动期间保持在线60分钟，可以领取奖励
└奖励：平日：蓝工厂箱子1个或蓝箱子1个
周末：红工厂箱子1个或红工厂箱子1个■ 신규 퀘스트가 추가됩니다.
■添加新任务.※ 반복 여부가 표시되지 않은 퀘스트는 1회만 완료하실 수 있습니다
※不标识反复与否的任务只可以完成1回.* 달려라! 달려!
└ 기간 : 2014.01.09패치 이후 ~ 2014.01.15 오후 11시 59분 (총 3단계)
└ 방법/보상
: 1단계 멀티 플레이 12회 주행 / 5000루찌
: 2단계 멀티 플레이 12회 완주 / 레드 플랜트 상자 1개
: 3단계 멀티 플레이 201.4Km 주행 / 토탈 메달(보상) 3개
※ 레드 플랜트 상자에서는 상급~유니크 등급의 파츠를 얻을 수 있습니다.
※ 3단계는 주행거리(Km)는 완주하실 때에만 달성 기록으로 인정 됩니다.
*跑啊！跑！
└期间：2014.01.09补丁以后~2014.01.15晚上11时59分（总3阶段）
└方法/奖励
:1阶段 多人游戏行驶12回/5000金币
:2阶段 多人游戏完成12回/红色部件箱子1个
:3阶段 多人游戏行驶201.4Km/总体奖章（奖励）3个
※在红色部件箱子中可以获得一般~稀有等级的部件。
※3阶段只有完成行驶距离（Km）任务可以认定达成记录。* PC방에서 달리면 파츠를 드려요!
└ 기간 : 2014.01.09 패치 이후 ~ 2014.01.15 오후 11시 59분 (총 1단계/반복가능)
└ 방법/보상 : PC방 멀티 플레이 12회 주행 / 블루 플랜트 상자 1개
※ 블루 플랜트 상자에서는 일반~유니크 등급의 파츠를 얻을 수 있습니다.
*在网吧获得别的部件！
└ 期间：2013.12.12补丁以后~2014.12.18晚上11时59分（总1阶段/可以反复）
└ 方法/奖励：网吧多人游戏行驶12回/蓝色部件箱子1个
※在蓝色部件箱子中可以获得一般~稀有等级的部件。* 주말! 파츠를 받자!
└ 기간 : 2014.01.11 오전 00시 ~ 2014.01.12 오후 11시 59분 (총 1단계/반복가능)
└ 방법/보상 : 멀티 플레이 12회 주행 / 블루 플랜트 상자 1개
*周日部件箱子
└时间:2014.01.11上午00时~2014.01.12下午11时59分（总1阶段/可以重复）
└内容：多人游戏形势12回，奖励蓝工厂箱子一个.■ 시스템 추가 및 변경 사항
■ 系统追加和变更事项* 1월 주간 그랑프리가 열립니다.
*1月每周GP赛开启└期间：2014.01.09~2014.02.05每日下午04时~晚上10时
└使用时间：一周大奖赛只可以在下午04时~晚上10时使用。
道具大奖赛 竞速大奖赛
道具大奖赛（快速，强化X） 竞速大奖赛（快速）
※ 一周大奖赛的记录每周初始化。有关查看更多一周大奖赛事项请参考FAQ。
*在道具战，竞速战频道增加最快速度。
道具战频道增加 竞速战频道增加
道具个人战（快速，强化X） 竞速个人战（最快速）
道具个人战（最快速，强化O） 竞速组队战（最快速）
道具组队战（快速，强化X）
道具组队战（最快速，强化O）
└ 기간 : 2014.01.09 ~ 2014.02.05 매일 오후 04시 ~ 오후 10시
└ 时间：2014.01.09~2014.02.05下午04时~晚上10时※2014年01月01日达成的手套等级奖励为基准奖励等级升级奖励1种。
手套等级 等级升级奖励
黄色手套 3000金币
绿色手套 5000金币
蓝色手套 5000金币
红色手套 1万金币
黑色手套 1万金币
彩色手套 1万金币
黄色星星手套 蓝色箱子2个
绿色星星手套 蓝色箱子2个
蓝色星星手套 蓝色箱子2个
红色星星手套 红色箱子1个
黑色星星手套 红色箱子1个
彩色星星手套 红色箱子1个
黄色星星 红色部件箱子1个
绿色星星 红色部件箱子1个
蓝色星星 银色箱子1个
红色星星 银色箱子1个
黑色星星 银色部件箱子1个
彩色星星 银色部件箱子1个
铜牌 硬币3个
银牌 硬币5个
金牌 硬币7个
-------------------------------------------------------------------
감사합니다.
谢谢.[ 此帖被Foreve流月在2014-01-09 17:02重新编辑 ]
