yesterday once more——理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯

社区服务
高级搜索
猴岛论坛影音天地yesterday once more——理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
7个回复

yesterday once more——理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯

 楼层直达
星空若梦

ZxID：19417671

等级: 贵宾
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-09-22 0

《昨日重现》
《昨日重现》中英文歌词对照：  
When I was yong， 当我年轻时，  
I’d listen to the radio， 常听收音机，  
Waiting for my favorite songs。等待心爱的歌曲。 
When they played I’d sing along， 听到播放时便随声歌唱。  
It made me smile。 这使我欢畅。  
Those were such happy times， 那时多么幸福的时刻！
And not so long ago。 就在不久以前。  
How I wondered where they’d gone。 我想知道他们曾去何处，  
But they’re back again， 但我所有深爱的歌曲  
Just like a long lost friend。 他们现在又回来，  
All the songs I love so well。 正如老友失散又重聚。  
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la  
Enery wo-wo still shines， 每一句wo-wo仍闪烁，  
Every shinga-linga-ling， 每一句shinga-linga-ling，  
That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。  
When they get to the part 当他们唱到一个地方  
Where he，s breaking her heart， 令她伤心断肠，  
It can really make me cry， 这真能叫我哭出来，  
Just like before， 正如从前一样，  
It’s yesterday once more。 仿佛昔日又重来  

Looking back on how it was 回头看  
In years gone by， 岁月如何消逝  
And the good time that I had 这些过去的好时光  
Makes today seem rather sad。 使今天显得令人哀伤。  
So much has changed。 变化多大啊！  

It was songs of love 我向他们唱  
That I would sing to them， 爱的歌曲。  
And I’d memorize each word， 我会记住每一句歌词。  
Those old melodies 那些古老的曲调，  
Still sound so good to me， 在我听来还是那么好，  
As they melt the years away。 好像他们把岁月融消。  

Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la  
Enery wo-wo still shines， 每一句wo-wo仍闪烁，  
Every shinga-linga-ling， 每一句shinga-linga-ling，  
That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。  

All my best memories 我所有美好的记忆  
Come back clearly to me。 清晰的重现。  
Some can even make me cry， 有一些仍能使我哭出来，  
Just like before， 正如从前一样，  
It’s yesterday once more。 仿佛昔日又重来。  

Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la  
Enery wo-wo still shines， 每一句wo-wo仍闪烁，  
Every shinga-linga-ling， 每一句shinga-linga-ling，  
That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。

理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯


点击在新窗播放


点击在新窗播放
  
[ 此帖被神★星在2012-09-22 17:37重新编辑 ]

际遇之神

 奖励

为了逃避追杀，跳下悬崖，发现古龙的遗忘泉水，获得1清洗卡
本帖de评分： 共 2 条评分 ＤＢ +22
ＤＢ+5 2012-09-22

我很赞同
ＤＢ+17 2012-09-22

我很赞同
隐藏
打赏 收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用
　 鲜花[8]　 鸡蛋[0]
星空若梦

ZxID：19417671

等级: 贵宾
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-09-22 0
沙发，请按标准评分

际遇之神

 奖励

一袋金币砸在神★星头上，赚了2ＤＢ
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[8]　 鸡蛋[0]
绾清约

ZxID：18200280

等级: 大将
配偶: 幻希空
且看欲尽花经眼  　　　莫厌伤多酒入唇

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2012-09-22 0
Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la  
Enery wo-wo still shines， 每一句wo-wo仍闪烁，


这句最带劲！

楼主留言：

确实带劲
金宝已经不在了
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
韓小柒。

ZxID：17993293

等级: 元老
配偶: 墨童童。
举报 只看该作者 地板   发表于: 2012-09-22 0
Every sha-la-la-la~~~  Every  wo~~~~~~

楼主留言：

谢谢支持
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[77]　 鸡蛋[1]
你我，

ZxID：16291789

等级: 元老
天水一方，再见再不再会

举报 只看该作者 4楼  发表于: 2012-09-22 0
引用
引用第1楼神★星于2012-09-22 17:38发表的  :
沙发，请按标准评分

就算是为了DB来发，也不用这么露骨吧。。。。

楼主留言：

我想要高分，这样很好
本帖de评分： 共 1 条评分 ＤＢ +4
ＤＢ+4 2012-09-22

你这点DB，我还看不上呢，参加个活动至少10DB
隐藏
几千天近况幸福吗，每日忙碌吗，仍然是那么认真吗
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
留白的别离。

ZxID：15607202

等级: 中校
配偶: 言语已诉尽。
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2012-09-22 0
搞什么?
我以前也在这活跃过

楼主留言：

请你听歌啊，怎么样
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
IUQI

ZxID：13769813

等级: 元老
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2012-09-22 0
我很赞同

楼主留言：

不要评分，小心举报
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
　　　　　奈落

ZxID：11659558

等级: 贵宾
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 懂得

举报 只看该作者 7楼  发表于: 2012-09-22 0
带进。

楼主留言：

谢谢支持
_没有你的日子,我真的好孤单.
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
« 返回列表
发帖 回复