“也许，我职业生涯的唯一遗憾，就是从未和斯科尔斯一起搭档过。我从未考虑离开巴萨，他也从不打算出走曼联。”哈维昨日召开新闻发布会宣布退出西班牙国家队，他对斯科尔斯的这番夸赞被广为转载。
在自己的国家队退役发布会上，哈维为何会主动提及关系并非亲密的斯科尔斯？哈维的这段话最早见于英国《每日邮报》，虽然从任何角度上来讲，巴萨中场这番话的真实性都值得极大地怀疑，但媒体的趋利性仍致其得到飞速传播，并登上数家英媒的体育版面。
然而，事实究竟是如何？依据网络上的发布会全程录像，哈维从头到尾都没有提及过斯科尔斯的名字，也没有任何一家西班牙媒体在关于哈维退役的报道中提及斯科尔斯。搜寻英媒相关报道，所有报章和网络传媒的消息来源都出自《每日邮报》，这也意味着《每日邮报》凭空捏造了哈维对斯科尔斯的这段引语。
《每日邮报》的这一不职业行为已引起大批英国受众的炮轰，部分读者要求该报纸立即做出解释并进行公开道歉。截至目前，《每日邮报》尚未就此作出回应。
