[table=100%,#000000,#ffffff,1][tr][td][color=#ffffff][/color][align=right]
[b][color=#ffffff]·[/color][/b] [color=#ffffff][/color]
[/align] [/td][/tr][/table][table=100%,#262626,#ffffff,1][tr][td]
[align=center][table=90%,#ffffff,#262626,1][tr][td][align=center]
[/align][align=center][size=1]
[/size][/align][align=center][size=1]【汉化说明】
4.0版本信息
真·完整汉化包括图片,此版本基本完美后续还会送上官方繁体中文(修)版本。
BUG说明:
1、“胜利指南:11”乱码。(感谢游侠会员快乐2梦想)
2、“锦标赛”下面滚动字幕英文。
3、“开始战斗!”改为“战斗开始!”,与日语语音对应上,显得协调。(感谢游侠会员じ☆弑爱~で☆)
4、任务完成、失败显示错误,已经对调。
5、人名错误(井野 显示成 宁次)。
6、n多技能名称的译文调整。
7、少量图片、文本的微调。
游侠LMAO汉化的简体版不是简单的把官中图片文本拿来用用而已,我们花了很大力气,把所有图片文本的翻译尽可能的翻译制作成大陆流行的译法。很多细节的确还没做到位,欢迎喜爱火影的玩家们热情的提交bug截图,帮助我们继续完善火影革命的汉化!!!
【游戏简介】
《火影忍者疾风传:究极忍者风暴-革命》是NBGI为《火影忍者》系列游戏公布的最新作品。
本作着重强调合体奥义元素,第7班的小樱,鸣人,佐助将有酷炫的合体奥义。除了奥义合体之外,包括二代土影,三代雷影,二代水影,四代风影等角色在内的118名角色将参战!
值得一提的是,还有一名特殊角色,那就是传说中的机甲鸣人他的身体完全是由金属打造,全身都是武器,并且拥有两种形态:机甲鸣人(九尾模式)和机甲藏马。
《火影忍者疾风传:究极忍者风暴-革命》中含有特殊剧情“晓-创生”以及“忍者世界大赛”!
【汉化人员】
监制 ewordghost,kingdom827
翻译 ewordghost,kingdom827,zhj112026,兮莫,Sam在赖床,碧の落,TBshadow,北极熊仔,战胜心魔,katrina_000
校对 汉化组全体成员
润色 ewordghost,kingdom827
测试 ewordghost,kingdom827
技术 囧囧,言午
【汉化截图】
[attachment=8370367][attachment=8370368][attachment=8370369][attachment=8370370][attachment=8370371]
[url=http://www.ali213.net/news/html/2014-9/114907.html,1]下载地址[/url]
[/size][/align][font=Arial, 宋体]
[/font][/td][/tr][/table][/align]
[/td][/tr][/table][table=100%,#000000,#ffffff,1][tr][td] [/td][/tr][/table]