[align=center][table=70%,#95b3d7,#95b3d7,1][tr][td]
[table=100%,#ffffff,#ffffff,1][tr][td]
[align=center][img]http://img1.gtimg.com/10/1089/108995/10899569_640x640_0.jpg[/img][/align]
代表内地冲击奥斯卡最佳外语片的中法合拍片《夜莺》，将于10月31日全国公映，日前亮相西安丝绸之路电影节，并参与展映。制片人保罗、宁宁与法国导演费利普·弥勒一同出席该电影节，费利普·弥勒参与了全国影视频道高峰论坛，其间讲述了中法合拍片《夜莺》的“前世今生”。
导演自称“重度工作狂” 世界和中国都需要解压
在24日的全国影视频道高峰论坛上，导演费利普·弥勒在中法合拍片方面的经验引起了不少业内人士的关注。关于影片的融资，费利普·弥勒特别提到了法国电影行业对青年导演的扶植政策，他认为很多青年导演可以借此实现理想。同时，他也表示来中国拍片也实现了自己的理想，这名自称“重度工作狂”的导演走访了中国八个城市，最终锁定了广西阳朔为拍摄地，同时也用一年半的时间来学习中文，深入到中国普通家庭去探索中国人的日常生活。克服种种文化差异和语言困难的费利普·弥勒，用实际行动证明了他“重度工作狂”的形象，也证明了他的作品《夜莺》传达中国价值观的可信度。
费利普·弥勒强调，发展迅速的社会转型时期，中国和世界面临的很多问题是相通的，就像家庭关系淡漠问题。“世界和中国也都需要温暖的故事，去治愈一些时代带来的创伤”，费利普说道，“我喜欢中国，我希望以后可以拍出更多中国人的故事，表现中国人的积极观念，和生态方面的有效措施”。
《夜莺》的中方制片人宁宁与法方制片人保罗，也再一次回忆这部影片自诞生再到如今“冲奥”的始末，四年的时光里整个他们认为讲好一个中国小家庭故事，也就是讲好了一个中国大家庭的故事，整个团队要“慢工出细活”，才能出精品，电影才能成为中法两国友谊的最佳见证。制片方的坚持与费利普•弥勒的努力造就了《夜莺》的跨国飞翔。在中法建交50周年之际，中法合拍片《夜莺》成为了最大的献礼。
“冲奥”传递正能量 温馨故事打动人心
25日，制片人宁宁、保罗与导演费利普·弥勒一同参加电影节闭幕式，在颁奖典礼上，导演费利普·弥勒亲自为最佳纪录片获奖者颁奖。据悉，该片在电影展映环节放映四场，影片的神秘面纱正逐渐被揭开，《夜莺》在“丝绸之路”大放异彩。该片由李保田、李小冉(微博)、秦昊等著名演员主演，讲述了矛盾重重的三世同堂、一家四口，在爷孙意外不断又惊喜连连的旅程之后重归于好的动人故事。费利普独到的镜头语言传递了恬淡优雅味道，悠扬的配乐起到了画龙点睛的作用，几位不同年龄段的演员的碰撞也极具张力，使得影片颇受好评。
《夜莺》并没有像其他“走出去”的影片一样，努力去创造“差异”；相反，此片用发生在中国、但东西方社会都普遍存在的故事，传达了一种积极的态度：不灰暗，也不颓废，更不虚无。这是一个中国人“小家庭”的故事，它明亮、温暖，足够治愈快节奏的消费社会带来的心灵创伤；同时，它也是一个中国“大家庭”的故事，暗示了返璞归真、天人合一的和谐境界。很多家庭都会从中找到自己的影子，无论是老中少，都会有属于自己的感触。希望能够有更多的家庭“大手牵小手”进电影院一起观赏该片。
《夜莺》由广西电影集团有限公司、星美影业有限公司、宁静致远国际传媒广告（北京）有限公司、泛欧亚电影公司出品，华夏电影发行有限责任公司与影联传媒联合发行。该片由法国著名导演费利普·弥勒担任导演、编剧，中国演员李保田、李小冉、秦昊、杨心仪主演，将于10月31日正式登陆全国院线。
[align=center][flash=480,400,0]http://static.video.qq.com/TPout.swf?auto=1&vid=o00158b1aay[/flash][/align]
[/td][/tr][/table]
[/td][/tr][/table][/align]
