有的数码产品的名字真是超级复杂,或意思令人费劲,比如HTC Re运动相机要表达意思是什么?HTC想要重新来过?

腾讯数码讯(编译:Rocky) 一款好的数码产品首先需要什么?一个好名字。即便参数、功能令人眼花缭乱,但如果没有一个好名字,便很难成功。当然,有时候即便它们成功了,产品名称也不值得推敲、甚至妨碍了未来的发展。下面几款产品的名字可能有些滑稽或愚蠢,不知道你是否认同。
1. 三星Galaxy S II Epic 4G Touch

说实话,三星手机份额下滑可能与其命名方式有关,有太多的“Galaxy”存在于市场中,外形设计又都很相似,有时候你甚至难以分辨它们的区别,何从下手?比如Galaxy S II Epic 4G Touch这般冗长复杂的命名,实在很难让人有欲望去了解它。
2. 任天堂Wii/Wii U

当任天堂首次发布Wii时,欧美媒体一致认为这个名称略显愚蠢,主要原因是“Wii”的发音与“Wiener”(俚语泛指“小弟弟”)有些相似。所以,一大批关于Wii的廉价笑话出现,不过似乎并没有影响到其销售。
3. 卡西欧G'zOne Rock C731 for Verizon

卡西欧的G'zOne系列三防手机一直以坚固耐用闻名,但超级复杂的命名方式,让你会不好意思向朋友介绍你的手机。
4. 任何Lumia

诺基亚(现在是微软)Lumia系列的名称并不算奇怪,但奇怪的部分在于数字型号并不按照逻辑规则。比如,Lumia 1020似乎是最高端的机型,但实际上处理器等配置不及930好,令人困惑。
5. HTC Re

“Re”在英语中有“重新”的意思,那么这款运动相机所要表达的意思是什么?HTC想要重新来过?令人不解。
6. iXX

当然,从商业角度来说,苹果的“i”系列设备并不差,甚至是鼎鼎大名。但从字面上来看,的确有些愚蠢,比如“我手机”(iPhone)、“我垫子”(iPad),这也是它们为什么没有官方中文译名的原因之一吧。苹果似乎也察觉到了这个部分,所以苹果手表被命名为“Apple Watch”,而不是大家普遍认为的“iWatch”。
7. 微软Kin

“Kin”的字面意思为家族、亲戚,也突出了微软这款社交手机的定位。不过,这个名字似乎并不吸引人,同时逊色的功能和体验让人们很快忘记这款手机,最终成为微软的最大失误之一。