[paragraph][align=center][table=560,#FF95CA][tr][td][table=550,#ffaad5][tr][td][table=540,#FFC1E0][tr][td][table=530,#FFD9EC][tr][td][img]http://pic.zcom.com/u/attachment/201111/28/1296537_1322487858mzyg.png[/img]
[b]腾讯娱乐纽约专稿(文/楹楹 责编/萧颀)[/b]
一位是当下最炙手可热的喜剧怪咖“谢耳朵”吉姆·帕森斯,另一位则是老牌殿堂级笑星“白头翁”史蒂夫·马丁,当他们联袂为《疯狂外星人》配音时,这部动画电影的爆笑段位可见一斑。可这真的是一部喜剧吗?乐坛小天后蕾哈娜(微博)有话要说——为女主角“小钱”的配音正是她。《疯狂外星人》上映前夕,腾讯娱乐驻北美记者受邀前往纽约,对影片三位主创进行了专访。
[img]http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/131/49/1827/118813301.jpg[/img]
[align=center]片中的小钱是不是真的有蕾哈娜的影子?[/align]
[b]蕾哈娜:我负责耍呆、卖萌和扮靓[/b]
“蕾哈娜,你干嘛来了?”谢耳朵和史蒂夫的喜剧天赋,在接受腾讯娱乐专访时,一点也没收敛。众所周知,蕾哈娜并非演员出身,可是她非常机智地告诉记者:“我反而很好奇他俩干嘛来了,因为这并不是部喜剧。我们来自不同的领域,有着不同的背景,我们做着不一样的工作,而且我们很擅长各自的专业,因此我觉得大家是奔着这部电影走到了一起。我们需要不同的元素,不光是喜剧元素。”
谢耳朵又追问:“那你到底来干嘛了?”“耍呆、卖萌和扮靓!”蕾哈娜得意起来,但史蒂夫可没准备放过她:“耍呆?我的角色才比较呆好嘛!”谢耳朵跟进:“我的角色才比较可爱好嘛!”蕾哈娜使出绝杀大法:“我的角色最漂亮!”史蒂夫安静了,谢耳朵也甘拜下风:“你,时尚时尚最时尚,没人怀疑这一点啦!”
一番活宝对决后,蕾哈娜做了总结陈词:“我觉得这部电影有趣的地方在于,你会喜欢其中的每一个角色,他们是如此不同,而你恰恰会因为各种各样的原因喜欢上他们。”
[img]http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/130/49/1827/118813300.jpg[/img]
[align=center]吉姆·帕森斯与蕾哈娜分别为小欧与小钱配音[/align]
[b]谢耳朵“示爱”蕾哈娜,白头翁“吃醋”[/b]
《疯狂外星人》集结了如此强大的配音阵容,那么他们之间会擦出什么样的火花呢?
当得知三人一起合作时,白头翁“又蹦又跳”——注意,史蒂夫今年已经70岁了。谢耳朵则对记者说“我简直是狂喜!虽然我没蹦起来,但我能感觉到一种刺激!我本该又蹦又跳的,而且是蹦一整晚!蕾哈娜,你知道么,不骗你,在我第一次去见你的路上,我一直在车里听你的那首《We Found Love》。”谢耳朵的这段话,堪比浪漫爱情电影的经典表白,连一向以豪放示人的蕾哈娜,也有点经受不住:“真的吗?天哪!”“是真的”,谢耳朵望着她。史蒂夫觉得吉姆的套近乎太过露骨:“看来我也需要有辆车…”“那你先去考驾照吧。”蕾哈娜以无厘头终结了这场“情战”。
[b]白头翁:悲剧是你摔到井里,喜剧则是这件事发生在别人身上![/b]
整个专访过程中,蕾哈娜简直是“节奏的奴隶”。只要她开口说话,身体和手就像流动着音乐的韵律,非常柔软,让人联想到迈克尔·杰克逊。吉姆·帕森斯则有一种磁场,左右着现场氛围,这里面除了他骨子里的冷幽默,还有一股灵性。至于史蒂夫·马丁,周星驰曾这样评价他:“我还远远没有达到他的水平。”然而,同周星驰相似,现实中的史蒂夫神情并不轻松,他流露着深刻的严肃,甚至是抑郁。
当面对记者的最后一个问题“现实中什么能让你们发笑”时,这三位明星的互动,令人想笑,又想哭。
史蒂夫说:“我想我有4年半都没有笑过了。”谢耳朵和蕾哈娜深表理解:“你一直忙于让别人发笑了。”史蒂夫想掩饰:“我开玩笑的”。可这时的他满脸复杂。“这一点都不好笑,听起来很难过。”谢耳朵说,“我不知道什么能让我发笑,也许是成为人类吧。”轮到蕾哈娜,氛围总算转暖:“我会因为人们摔倒而发笑!”“人们干嘛?”谢耳朵不敢相信自己的耳朵。“摔倒!”“哈,我以为你说的是F—A—R(指放屁:Fart)!”这个梗让谢耳朵和蕾哈娜大笑,却没有影响到史蒂夫:“你知道,就像梅尔布鲁克斯(著名喜剧演员)说的那样,悲剧是你走在大街上摔倒了,掉进了井里;而喜剧就是这一切发生在了别人身上。”
[img]http://img1.gtimg.com/ent/pics/hv1/135/49/1827/118813305.jpg[/img]
[align=center]小欧与小钱的经历可谓最另类的外星人入侵故事[/align]
[b]导演:好玩有趣,这是一次不一样的外星人入侵[/b]
[color=#ff0000][b]点击观看导演专访[/b][/color]
作为《驯龙高手》的制片人,《疯狂外星人》导演蒂姆·约翰逊透露,当他第一次读到亚当雷克斯的儿童小说《斯麦克节的真正意义》时,就疯狂爱上了这个故事。他连夜读完了小说,并激动地给梦工厂打电话,他决定要把它拍成动画片。“我太喜欢影片中的人物了!他们非常视觉化,而且很有趣,最搞笑的是,两个主角竟然还成为了朋友,我知道这将是部伟大的电影。”
为了拍摄《疯狂外星人》,蒂姆花费了7年时间。“最难的部分在于电影开场。我们说过,这是一个关于外星人入侵的故事,但是是从外星人的视角讲述。它并没有变得像一部科幻恐怖大片那样吓人,也没有变成一部愚蠢的科幻喜剧片——要做到这一点很难。它的定位非常有趣,幸运的是,有了吉姆·帕森斯等人的配音,他们会让你觉得很好玩,你会知道,这些外星人都是无辜的。因此设计如何让观众入戏是一个有趣的过程。”
谢耳朵在影片中为外星人男主角小欧配音,他曾经说:“我并不在乎我的角色看上去像个屁股,因为我从中获得了很多乐趣。”对于影片的动画设计,蒂姆说:“你知道,我希望小欧是个可爱又怪咖的角色,作为一个外星人,他不是一个你可以崇拜或者拥抱的人。但当你真正了解他,你会被他的魅力所征服,因为他有一张写满表情的大脸和不停变换颜色的皮肤,我想人们都会爱上他的。”
[b]大牌在一起很难搞定? 导演:我“调教”得很好![/b]
歌坛天后蕾哈娜,她大胆出位的着装、霸气个性的演唱风格,都让人难以“征服”。
“一开始我们担心蕾哈娜不会接受为小钱配音的邀请,但是当我们联系她之后,她第二天就来到了梦工厂。我们给她介绍了人物和故事,她立马就表示要加入。”导演蒂姆回忆道,“于是,我们从三年前就开始和她一起工作,录音、研究人物角色、做音轨,蕾哈娜干劲十足!她还为我们的电影选择和创作了原创歌曲,她的创作团队也是电影《星际之门》的团队(1994年科幻大片)。可以说她是我制作这部电影过程中最好的合作伙伴。”
蕾哈娜不但被《疯狂外星人》的故事和人物打动,她也深深地认可蒂姆的导演能力。“那样的录音棚让人感到紧张,比我唱歌的录音棚要大得多!”蕾哈娜坦言,“配音是个全新的世界,一个我完全不熟悉的世界。我很感恩,蒂姆是我的导演,他会用某种方式发音,让我能想象并投入到那个世界里。在成片出来前,你只能靠自己的大脑去编造,通过想象拼出这个虚拟世界。我获得了很多快乐!”
和蕾哈娜一样,谢耳朵也是首次为电影配音,他甚至在刚开始时退缩过。不过导演蒂姆却很有一套:“人们觉得动画制作很容易,配音只需一个麦克风就行了,没有戏服和摄像机。史蒂夫能够想象出那个世界,工作非常到位。我觉得对于吉姆来说,开始的几段录音让他有点退缩,但他是个聪明的演员,一个非常聪明的倾听者。他喜欢在屋子里和所有演员在一起工作,但是他坚持只让我帮他找到表演的感觉,但作为演员,吉姆非常有趣且很聪明,他很快就适应了配音的工作。”
[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table][/table][/align]