On Motes and Beams 微尘与栋梁

社区服务
高级搜索
猴岛论坛娱乐时尚星座On Motes and Beams 微尘与栋梁
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
3个回复

On Motes and Beams 微尘与栋梁

楼层直达
邹老幺

ZxID:63063000

等级: 大元帅

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2016-04-10 0
It is curious that our own offenses should seem somuch less heinous than the offenses of others. Isuppose the reason is that we know all thecircumstances that have occasioned them and so manageto excuse in ourselves what we cannot excuse inothers. We turn our attention away from our owndefects, and when we are forced by untoward eventsto consider them, find it easy to condone them. Forall I know we are right to do this; they are part ofus and we must accept the good and bad in ourselvestogether.
  But when we come to judge others, it is not by ourselves as we really are that we judge them, butby an image that we have formed of ourselves fro which we have left out everything that offendsour vanity or would discredit us in the eyes of the world. To take a trivial instance: howscornful we are when we catch someone out telling a lie; but who can say that he has never toldnot one, but a hundred?
  There is not much to choose between men. They are all a hotchpotch of greatness and littleness,of virtue and vice, of nobility and baseness. Some have more strength of character, or moreopportunity, and so in one direction or another give their instincts freer play, butpotentially they are the same. For my part, I do not think I am any better or any worse thanmost people, but I know that if I set down every action in my life and every thought that hascrossed my mind, the world would consider me a monster of depravity. The knowledge that thesereveries are common to all men should inspire one with tolerance to oneself as well as toothers. It is well also if they enable us to look upon our fellows, even the most eminent andrespectable, with humor, and if they lead us to take ourselves not too seriously.
本帖de评分: 1 条评分 DB +14
DB+14 2016-04-10

有爱心迷,精彩由你 (,,• ₃ •,,)

久笙

ZxID:42741559

等级: 元老
 人生如戲   戲出人生

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2016-04-10 0
但是当我们评判别人,这不是由我们自己真的是法官,butby图像,我们形成了自己来回我们排除一切offendsour虚荣或诋毁我们眼中的世界。举一个小实例:howscornful我们当我们发现有人说谎,但谁能说他从未toldnot,但一百?
Rick’sMorty

ZxID:17460701

等级: 元老

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2016-04-10 0
楼上的翻译怎么回事
蝶恋花花花花花c

ZxID:588588

等级: 禁止发言

举报 只看该作者 地板   发表于: 2016-04-10 0
我表示看不懂
« 返回列表
发帖 回复