《全职猎人》真不愧是让全世界的读者又爱又恨的作品！漫画连载重启之后照样引发了不少话题，最近连载的进度《黑暗大陆篇》也停在一个让人心痒痒的地方，取而代之的是另外一边的精采对决。而继《东京食尸鬼》作者石田スイ绘制了西索短篇之后，Jump为了纪念这个特别企划，举办了两位的漫画家，富坚义博×石田スイ的对谈。对话中谈到了西索对白的秘密原则，解开了长期以来的符号之谜。所谓的符号之谜是什么呢，快来和企鹅娘一起看一下！

西索在对白里面会加入扑克牌的4种花色，黑桃、红心、方块和梅花4种。石田スイ和富坚义博的对谈就聊到了这个话题，意外的披露了西索的对话原则。

所谓的符号之谜是？

以下为访谈部分节录：

石田：我在西索登场的段落全部都标了便签，注意西索对白里面的花色符号是不是有些特殊的法则。

富坚：其实那只是凭感觉标的啊（笑）。

石田：原来（扑克花色）并没有特地去设定啊？

富坚：几乎都没有。不过红心基本上都是西索对有好感的人才会使用的感觉。梅花跟方块会怎么用，其实我自己也没办法完全说准。

红心通常都是西索非常高兴的时候。

石田：按照我在取材时的分析观察，方块是在较为认真的时候使用，而梅花则是在西索考虑事情、思考沉思的时候，多半是这些印象呢。

富坚：按照我自己在创作时候的直觉，确实有这样的倾向也说不定喔！

石田：西索是一名谜团非常多的角色，要画出他的神韵真的非常困难，只能在这些地方寻找提示。

石田老师的贺图。

在这个对谈里面可以看得出来，石田老师在开始描绘西索外传之前，应该是下过不少苦工，从推特里面的发言表达他对西索这名角色、以及《全职猎人》的尊敬之意，在这次的西索过去篇中也可以看到作者的爱，内容也广受读者好评。

原本只是个愚人节玩笑，最后成真应该是让石田老师乐翻了吧！

题外话，最近网友发觉《全职猎人》在不知不觉达成了一项新成就：从单行本32卷发售至33卷出版的期间，另外一部在JUMP连载的作品《暗杀教室》刚好完结，该作品总共连载了4年——也就是说粉丝们等待33卷这本单行本的时间，可以完结一部漫画的正常连载……

某种意义上来说，《全职猎人》这部作品真是各种见证历史啊，这次的跨界合作短篇也是，两本单行本间隔的时间长度，可以连载一部作品这件事也是……咳，企鹅娘仿佛听见了，粉丝们心啪啦啪啦碎掉的声音……