那些年我们翻译过的古文

社区服务
高级搜索
猴岛论坛奇闻&笑话那些年我们翻译过的古文
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
2个回复

[每日一笑]那些年我们翻译过的古文

楼层直达
巴音苏木

ZxID:69996666

等级: 元帅

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2016-07-03 0
原文:沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。 《鸿门宴》
翻译:沛公说:“我偷偷跑出来,项羽不会恨我吧?”樊哙回答:“草,命都快没了,还在意这些!”
原文:噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天! 《蜀道难》
翻译:哎呀我操,真TM高!
原文:(邹忌)谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也!” 《邹忌讽齐王纳谏》
翻译:邹忌问老婆:“我和老徐谁帅?”,媳妇回答:“你好看行了吧,老徐是个丑B”
本帖de评分: 1 条评分 DB +4
DB+4 2016-07-03

每日笑话期待你下一次发帖

熏 

ZxID:58165591

等级: 元帅
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2016-07-04 0
哈哈哈 玩坏了
过得不太好

ZxID:19747473


举报 只看该作者 沙发   发表于: 2016-07-03 0
挺有趣的哇

际遇之神

奖励

用手机上论坛被老师发现,没想到老师是猴岛版主,获得5DB

« 返回列表
发帖 回复