“蓝瘦香菇” 翻唱版

社区服务
高级搜索
猴岛论坛游戏达人&视频“蓝瘦香菇” 翻唱版
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
4个回复

[手游资讯]“蓝瘦香菇” 翻唱版

楼层直达
改名容易登陆

ZxID:70178870

等级: 元老
Renxing

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2016-10-13 0
近日,“蓝瘦香菇”火了,大家是否知道这个梗?

蓝瘦香菇的出处是广西普通话发音不标准导致的笑话,广西壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音,本意想说,难受,想哭。说出来后就变成了“蓝瘦香菇”。

出处:广西南宁一小哥失恋后录视频:

点击在新窗播放
原版发音:

“蓝瘦,香菇”,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。

翻译版:

难受,想哭,本来今天高高兴兴,你为什么要说这种话?难受,想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭,难受。你为什么要说这种话,丢我一个人在这里,想哭,难受在这里,想哭。

这还没完,蓝瘦香菇翻唱版,配上吉他就是一曲民谣啊。不得说,我大天朝网友的创造力就是吊!

点击在新窗播放

本帖de评分: 1 条评分 DB +20
DB+20 2016-10-13

感谢参与,猴岛有你更精彩

改名容易登陆

ZxID:70178870

等级: 元老
Renxing

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2016-10-13 0
香菇
离别悲

ZxID:26263431

等级: 大元帅
2017-05-23   不见不散~

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2016-10-13 0
哈哈哈  
过得不太好

ZxID:19747473


举报 只看该作者 地板   发表于: 2016-10-13 0
有趣
辰默。

ZxID:19407189


举报 只看该作者 4楼  发表于: 2016-10-14 0
都在传这个~
« 返回列表
发帖 回复