近日，卡普空台湾分社宣布，预计在今年冬天将会在台湾地区推出《怪物猎人：探险(Monster Hunter Explore/モンスターハンター エクスプロア)》的繁体中文版。除此之外，卡普空台湾分社还表示：“为了让玩家获得更有趣的狩猎游戏体验，繁中版上市时将会保留原有的《怪物猎人：探险》游戏基础，也会将进行部份奖励与内容作优化”。
本作游戏的冒险舞台设定在众多小岛组成的断裂群岛上，岛上有传说中的古老怪物、丰富宝藏、和大量的遗跡等等。在游戏中玩家扮演的猎人为了恢复小岛的和平，踏上了猎狩怪物、寻觅宝藏的探险之旅。繁中版的《怪物猎人：探险》保留了原有日版的所有设定与内容，但是针对活动回馈与狩猎便利性做了一些优化。下载游戏后并完成新手教学后可立即抽选一次武器，有机会在启程之初就拥有强力的武器。
