作为中国体坛曾经最具影响力的两位运动员，姚明和刘翔在运动员生涯取得了辉煌的成绩。姚明是中国最优秀的篮球运动员，将NBA和中国紧密的连接在一起，在NBA有着极大的影响力，他也成功进入了名人堂。而刘翔则是中国田径史上的英雄，为中国乃至黄种人取得了短跑项目上的重大突破，拿到了奥运金牌和世锦赛冠军。两人都是中国体坛的巨星，为中国体育的发展作出了突出的贡献。
但是，在取得辉煌之后，两人的命运之路却截然不同。姚明如今已经成为中国篮协新任主席，掌控着中国篮球发展的方向，可谓是身兼重任，另外，他还有多家公司和企业，身家丰厚，家庭幸福。
而刘翔在接连遭遇低谷之后，黯然退役，退役之后的生活显得有些落寞和波折，他先是遭遇了离婚风波，与女星葛天闪婚后又离婚，如今与妻子吴莎低调结婚，在事业上也是没有太大的起色，称得上是销声匿迹。
姚明的性格相对更加外向，善于交流和变通，情商很高，而刘翔则比较内向，很少出现在公众面前，他在社交和处理公共形象方面要远逊于姚明。另外，篮球这个项目在中国的关注度很高，而田径在中国就比较冷门，即便取得了好成绩，也难以保证能够一直保持着很高的人气，因此，姚明比刘翔受到更高的关注，也是可以让人理解的。
不知道是什么原因造成了两人如今截然不同的境遇，也许是机遇，也许是性格，或者是其他因素，不过，他们都曾经为中国体育作出了突出的贡献，我们祝福他们未来能够一切顺利、家庭幸福。
