唐唐烟的《笑对炼狱》舞台剧在今年8月上演，由崎山翼和前岛亚美分别饰演阴芭恋、阴阿国。官方将从12月23日至2018年1月8日在东京池袋Sunshine City举行展览会“笑对炼狱～舞台×原作～展”。

该展会将展出《笑对炼狱》的原画和角色设定图。在今年8月至9月上演的舞台剧上使用的演员服装、小道具以及舞台、排练照片也会一并展出。会场内还将放映今年8月举办的《笑对炼狱》舞台剧中间报告会影像，饰演石田佐吉的铃木扩树、饰演阴芭恋的崎山翼、饰演阴阿国的前岛亚美以及饰演羽柴秀吉的村田洋二郎也有登场，谈论各自喜欢的场景。

《笑对炼狱》的故事发生在《笑傲昙天》的300年前，讲述阴家双胞胎阴芭恋与阴阿国虽然被人们所误解，但依然想要保护大家，故事依然在琵琶湖展开。