1个回复

[游戏攻略]《王者荣耀》12万玩家因游戏内的一个字开撕！中国文字博大精深啊

楼层直达

花开那年丶

ZxID：20774595

等级: 版主

๓ 校园青春欢迎你๓

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2018-05-13 0

王者荣耀作为时下一款比较火爆的手游，从上线至今已经得到了无数玩家的支持。但是玩家多了，也就开始出现各种阵营了。有支持就一定有反对的。但是抛开游戏内容和质量不说，如果说因为游戏内的一个字就开撕，这是不是有些奇怪呢？而这个字又是什么字呢？

近日有网友发文说王者荣耀里面的“回复”难道不应该改成“恢复”吗？并且还说明了这个问题已经早就有了。只是一直没有得到改正。其实王者解说玩王者荣耀也有两年了，但是真的没有注意到这个问题，于是特意到游戏中去查看了一番。结果也很明显了，却是存在着两种不同的说法。

说法一：恢复。在王者荣耀的游戏对局中，每个英雄都有一个自带的恢复技能。没错，就是这个自带的回血技能，虽然恢复的血量不是很多，但是也还是很有用的。而这个技能的名字就叫“恢复”。

说法二：回复。除了游戏中英雄自带的恢复技能外，有一些英雄的技能还有吸血效果。比如开的一技能飞刀，飞刀可以在多个目标之间飞跃，然后根据造成的伤害为铠自身提供一定比例的血量回复。注意了，这个技能吸血效果被称为“回复”。

这也正式玩家们讨论的核心了。到底是哪个错了？或者说还是两个都是对的。十二万网友一起讨论两个字的含义，这样的画面也是很奇葩了吧。有玩家就表示，应该就叫回复，不应该叫回复，比如回蓝回血，不可能说成恢蓝恢血吧。也有网友表示回蓝回血和回复不冲突啊。至于还有玩家所说的过剩治疗回复问题这个，王者解说表示好高深，真的看不懂呢。

对此王者解说表示，我可能是个外国人，或者我真的可能是个假中国人。因为王者解说真的看不懂这来两个字的区别呢。于是去百度了一下，结果就是这个样子了。还是什么都不明白。但是有一点可以确定，那就是回复有恢复的含义，能用恢复的基本都可以用回复，但是能回复的不一定就可以用恢复了。至于王者荣耀中的这两个恢复和回复，王者解说表示无能力为了。各位小伙伴觉得这到底是真的有一个是错的还是两个都是对的呢？快来说说你的看法吧。

本帖de评分：共 1 条评分ＤＢ +25