解读节选：这首诗创作年代较早，显示了狄金森在大自然中发现崇高之美的兴趣以及她尝试表达的努力。此诗虽以solemnizes me（令我肃穆或肃然起敬）一语定下了主调，但总体上惊喜多于敬畏，语气热情欢快，句子相对清新流畅，是狄金森早期诗歌中的上乘之作，可惜没有引起多少关注，很少进入狄金森诗选。

——翻译、注释、解读：王柏华；

参考Jed Deppman意见

解读节选：诗的第二节写寂静，用“蒸馏”一词，把难以言传的静态的气氛刻画得可感可触。第三节写夏末的清晨，因染上秋天的凉意变得不同于盛夏，像彬彬有礼、行将离去的陌生的客人，既准确传神地写出季节特征，也传达出诗人留恋、惋惜的心情。
比较诗人早期的手稿，会发现在多出的4个诗节中，虽写到了枫树、山坡、花鸟、蟋蟀等更多细节，但未免流于碎屑、不够典型。不知这是否也是诗人最终予以删节的一个原因。
早期手稿中多出的四个诗节：

枫树将华美的外表

和其中蕴含的端庄

赋予一条条大道

连这片昏暗的地方

显然也受到了影响 -

宛如被某个严肃的人

突然披上一件

整齐划一的长衣 -

鸟儿死去 -

山坡上竟没有一朵花

装点他因葬礼的压力

而拉长的面庞 -

风越来越紧 -

蟋蟀的鸣唱如此清晰

可以推测 - 是它的祖先

继承了大地 -

——翻译、注释、解读：王晋华、乔亦娟；

参考Gary Stonum意见

解读节选：在“可见”与“不可见”之间似乎存在着某种张力：“湖水中的星星”或许暗示眼里的泪水，透漏出内心的秘密，诗人是否在暗示，就算我们能够看出他人内心的痛苦，也未必能了解其中更深的秘密？
在另外一首诗作里，狄金森说，“我喜欢痛苦（agony）的表情，因为我知道那是真的”，那种“剧痛”（throe）让人的额头上布满汗珠，无法伪装和掩藏。可是，另一方面，就算这样的痛苦无法伪装和掩藏，他人能看到的也仅此而已，那剧痛里所包含的更为内在的秘密，或许是他人的眼睛永远无法探知的，就像狄金森本人的内在生活和诗歌中的秘密一样。进一步说，即使狄金森写下如此多的诗篇，而且最终全部发表（publish），也未必充分“展现”（publish）诗人内心的秘密，遑论被读者的眼睛所“探知”。

——翻译：陈义海；注释、解读：王柏华；

参考Alfred Habegger意见

阅读的目的在于培养高贵生存之道的重要品质，即怀疑的勇气、放弃的智慧、高贵的生活面貌以成就高贵人生。
诗人并不鼓励读者从宗教信仰中寻求安慰或支持的力量，而是激励读者阅读鼓舞人心的人或事，从前人的奋斗事迹中感受前进的力量，建立自己辉煌的人生。她指出作为人我们都会害怕、会软弱，需要有勇气的支持，更强调自我价值的实现，其重要性不亚于管理好一个王国。

——翻译、注释、解读：徐翠华、Karen Emmerich