1个回复

跟随AI大流！没想到新版微信，居然加入了AI翻译功能

楼层直达

见清

ZxID：33353

等级: 禁止发言

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2018-06-22 0

跟随AI大流！没想到新版微信，居然加入了AI翻译功能

昨天下午，微信iOS团队正式向用户推送了微信6.7.0版本，新增了多项功能。除了网络上热烈讨论的订阅号界面改版外，实际上微信还悄悄地新增了一个AI翻译功能，利用微信“扫一扫”，可以实现全屏文字翻译。

具体的功能入口依然在微信主界面的右上角“+”号那里，在我们熟悉的“扫一扫”功能中，翻译已经从旧版本的单词翻译升级为全屏幕识别的AI翻译。不过新版微信的AI翻译并不是实时翻译，而是需要在该界面下点击拍照将当前画面拍下来，然后微信通过扫描当前页面内容对外文进行翻译。

换句话说，实际上微信是集成了当前某些智能手机上的独有卖点，让不同档次的手机都能享受到所谓AI给我们带来的便利。只不过目前只有iOS版的微信获得更新，但相信安卓微信6.7.0版本很快就会来了。

至于识别率方面，经过实际测试还是很不错的，但是翻译水平还是很一般，翻译成中文后内容不太能读通顺，处于比较低级的“机翻”水平。如果出国的话，靠微信的AI翻译功能勉强认路，看菜单是没有太大问题，但如果用来交流那恐怕就行不通了。

此外，昨天微信更新的另一个重点，那就是将订阅号的排版变成信息流的形态。在新版微信中，所有订阅号的消息都将会以“标题+题图”的形式以时间顺序排列展示，内容形式和微博、今日头条或者说朋友圈类似。

此外，订阅号内容的入口也变浅了一些，少了一个层级。旧版本我们阅读订阅号的消息，除非是置顶，否则就需要点击“订阅号”对话栏，然后在点击对应的订阅号账号，然后才能阅读文章。现在只需要点入“订阅号”对话栏，那么就可以直接浏览到订阅号的文章内容。

总体来说微信这两个版本的更新都没有给我们带来太多的重磅内容，但无一例外都对订阅号，或者说微信的文章进行了一定的体验升级。但本次订阅号排版的改变，是不是真的符合读者的阅读习惯，我们或许还需要观察一段时间。