2个回复

[资讯图文]一起老看流星雨！翻拍漫改孰胜孰负大起底

楼层直达

花开那年丶

ZxID：20774595

等级: 版主

๓ 校园青春欢迎你๓

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2018-07-13 0

最近流星花园再度被翻拍，不少粉丝抱着怀旧与好奇的心情打开这部已经快被翻拍烂了的剧，果不其然接踵而至的又是一大波吐槽，从颜值到剧情无一不被诟病，不过这也可以理解，毕竟这部剧已经被翻拍了不下五次，想再玩出点新花样实属不易，所以我恳请各位大佬，咱们就放过这部动漫吧！当然还有许多被翻拍的漫改剧，你想想本来漫改就容易触雷，你还要来翻拍，不吐槽你吐谁呢！今天就跟小编一起来看看那些被翻拍的漫改们吧~
《淘气小亲亲》

《淘气小亲亲》是日本漫画家多田熏的作品，是一部经典的少女漫画，电视连续剧《一吻定情》、《恶作剧之吻》均改编自它。《淘气小亲亲》被誉为“恋爱圣经”的人气恋爱喜剧，是作者的巅峰之作。作品灵感来自多田薰与丈夫相识、相恋及相处的点点滴滴。

这部动漫的几部翻拍都还不错，尤其是台板《恶作剧之吻》更是成为一代人心里的经典，有多少少女曾梦想自己也能像湘琴一样，遇到自己的直树啊~
《死亡笔记》

《死亡笔记》，是大场鸫原作，小畑健作画的动漫作品，讲述的是高中生夜神月机缘巧合得到了一本可以将别人“写死”的笔记本——死亡笔记，凭借这本笔记夜神月妄图成为这个世界的神……

该动漫在2006年被改编成真人电影并由藤原龙也、松山健一主演，由于还原度比较高，得到了粉丝的一众好评，尤其是松山健一可谓是将天才却孤僻的L还原得淋漓尽致！

2015年由其改编的真人电视剧由洼田正孝和山崎贤人主演，电视剧版开播之初，因其对原著人物设定进行重大改动，如将原著中男一号天才夜神月改成了平凡的大学生、迷恋偶像的“死宅”，引发原著粉丝骚动，几位主要角色的造型也被吐槽。虽然如此，但随着剧情发展，原著故事的主筋其实并没有特别大变化，夜神月扭曲的正义感，L古怪行径的一些小细节都予以保留，剧情紧凑、节奏很快，剧情表达出了原著的精神主旨。饰演夜神月的演员洼田正孝演技纯熟，虽然角色的设定变成了毫无亮点的偶像宅，但他巧妙地融入了角色接地气新设定的同时，又尽可能地与原作中的夜神月靠拢，连颜艺部分也还原得入木三分。并且在制作死神琉克方面投资不少，CG人物非常具有压迫感，同时也与原作相当贴近。
《网球王子》

《网球王子》是日本漫画家许斐刚的以运动为主题的漫画，进入网球名校——青春学园初中部学习的越前龙马，在美国青少年网球大赛上连续四次获胜，被誉为网球天才少年。越前龙马在青春学园网球部中遇到了实力强劲的前辈们，但他以惊人的实力，最终赢得了前辈们的认可正式加入了校队，开始了通往全国大赛的奋斗之路。

该动漫在2006年被改编成真人电影并由本乡奏多、城田优等主演，本乡奏多为了演好天才网球少年越前龙马，进行了真正的网球特训，由于原作中除击球和弧线之外，吸引眼球的逆向旋转发球等必杀技是不可能用普通拍摄手法来表现的，所以借助电脑的特技来真实还原原作，效果也还算令人满意。

2008年由其改编的真人电视剧由傅东育执导，秦俊杰、柏栩栩等领衔主演，该剧开了中国大陆改编日本动漫的先河，但也引起了动漫粉丝和好男儿粉丝的激烈对抗。因为文化差异而将原作做了大幅度的修改，遭受动漫迷批评。而如今再来看这部剧，你会恍然大悟：这部剧可谓集结了如今娱乐圈的一众“鲜肉”啊！
《名侦探柯南》

死神小学生也被翻拍过两次，一次是小栗旬主演的电影版《名侦探柯南真人版——给工藤新一的挑战书》与《名侦探柯南真人版2——工藤新一复活!与黑暗组织的对决!》，虽然造型被吐槽了一丢丢，但情节和演技都还在，算是毁誉参半吧~

另一次则是由沟端淳平主演的真人电视剧，然而也并没有多么大的水花，看来经典动漫的翻拍还是要慎重啊~
《偷偷爱着你》

《偷偷爱着你》（日文：花ざかりの君たちへ）是中条比纱也出道以来第二部作品，也是她最广为人知的一部。在美国成长的少女芦屋瑞稀，憧憬跳高选手佐野泉为了见他而转入私立男校樱咲学园，然而佐野泉却已经放弃了跳高。瑞稀为了鼓励佐野泉重新跳高，一方面不能暴露自己是女生的身份，一方面却被佐野泉的心吸引了……

2006年由Ella，吴尊，汪东城等主演的真人电视剧播出，不仅尽是养眼的视觉系男生，还有与情节互为表里俯首皆是的插科打浑。明亮可爱的彩图配色、个性鲜明的人物设定、轻快跳跃的校园恋曲、随意夸张的搞笑功力，将该剧捧到收视冠军，绝对不是吹的！

2007年由堀北真希、小栗旬、生田斗真、水岛宏等人主演的真人电视剧播出，由于本剧本身就是根据少女漫画改编，加上内里情节多少有些刻意服务喜欢男男恋的女孩们，所以尽管日剧伊始借用堀北真希大肆宣传，到了播出甚至后期宣传，却一再给出一些时下流行、让少女们脸红心跳的男孩暧昧，比如剧中演员小栗旬和生田斗真，以及小栗旬和成田优的亲吻，这都让女性尤其是喜欢男孩暧昧的女性观众双眼放光。无论如何，有精彩的漫画原著摆在那里，日剧版并没有更改多少内容，无怪乎能成为不少原著粉丝如获至宝的追逐对象了。

2012年由崔雪莉、崔珉豪、李玹雨等主演的韩版《偷偷爱着你》，更名为《致美丽的你》播出，相比于日版与台版，韩版在韩国的收视差强人意，同样情况也出现在日本漫画《恶作剧之吻》的改编下，日版和台湾版均走红，唯独韩版流行不起来。韩版的《致美丽的你》由当红男子组合SHINee的珉豪出演男主角，F（x）的雪莉更为该剧剪去一头长发，大变身虽然得到好评但却吸引不到太多普通关注注目