2个回复

[转载美文]贺知章流传最广的古诗，一个简单的字眼却让我错读好多年

楼层直达

花开那年丶

ZxID：20774595

等级: 版主

๓ 校园青春欢迎你๓

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2018-08-17 0

[font=&quot]关于唐代诗人贺知章，我们很小的时候学习唐诗就接触过。他的“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”是小学生必须掌握的。而后在学习唐诗的时候，也逐渐了解贺知章和李白多有交集。

两人虽然年龄相差很多，但是却是历史上著名的忘年交；而且贺知章在朝廷中的职位很高，且又是当时的文坛领袖，也才读了李白的《蜀道难》之后，给予了李白“谪仙人”的称号，流传至今。
今天我们所谈到的这首古诗，其实是贺知章流传最广的古诗。虽然这首古诗并没有什么生僻字，但是却因为我们想象中的古诗押韵，再加上我们对于这个字另外一个读音的不太了解，使得诗中一个简单的字眼却让我错读好多年。且看：

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

对于这首古诗我们应该都很熟悉了，就是贺知章的《回乡偶书二首·其一》。贺知章37岁的时候中进士，一直到80岁的时候才告老还乡，在外漂泊的日子确实够久了。也正是因为如此，才让贺知章经历了如此的场面，感受到这样的感慨。
但是，在我们一开始接触这首诗的时候，我们时常会把第二句的“衰”，读作“shuāi”。首先，这个字最常见的读音就是shuāi，比如衰老，年老色衰等等；其二，按照一般唐诗格律押韵的要求，第二句和第四句共用一个韵，第四句的结尾是“来”，那么“衰”也应该读作shuāi。

其三，这个音读作“shuāi”，表达出衰老之意，也很符合诗歌中所要表达的意义。毕竟诗人如果要表达出鬓毛衰老之意，寓意白发苍苍，并没有什么不对，也很符合语境啊！
但是，在很多对于这首古诗的解读当中，我们都看到，赋予这个字的读音是cuī。这样的读音其实是多个方面的原因。第一，读作cuī，是为了和首句押韵。第一句的结尾字音是“huí”，第二句的结尾是cuī，确实押韵，前两句也显得更为齐整。

另外一方面，则是从“衰”的字意出发。读作“shuāi”表达的是衰老之意，但是读作cuī表示的却是减少，疏落之意，突出的是头发、胡须等逐渐脱落的意思，自然也是寓意一个人的逐渐老去。
这首古诗是贺知章流传最广的诗篇，也是最能反映出人们“少小离家老大回”经历真实感受的唐诗。但是就是因为“衰”另外一个读音的不太常见，也才导致了今天很多人读音的错误。其实在古典文学诗文当中，因为通假字等的普遍存在，熟悉的字眼不能读熟悉的读音的情况非常常见。