【炉石传说】又到了这帮翻译们玩梗的时候了
一版本一度的喜闻乐见的翻译玩梗大赛又开始了……这次的炉石梗覆盖面非常广,有歌词,诗句,小品台词,魔兽梗,以及……风暴英雄。
我觉得后面一句“进一步海阔天空”其实不太准确,毕竟从图上来看,明明是进一步咸鱼入水。
很符合,俩人(?)都做到了让别人看文字就能想起来说这句话的正确语调。
GTMD青玉德!
请在周围有人的情况下练习,不论哪种情况,都能第一时间得到治疗。
啪啪!
下一句歌词是啥来着?
从梗的原意来看,不管是老虎还是龙,你们都应是被打的那个吧?
因为大家都懂的原因,我不想吐槽。
同上。
闪电侠表示自己跨了多少行当又被伤了一次。
赵丽蓉老师啊……
冲钅!
性感女地精在线发牌。
作为一个跟血DK一起升级的人,苏拉玛?那地方从来都是横着走的!
据说好像还有一篇研究呢么?最后结果是啥?
我觉得可以。
从这次的梗来看,明显这帮翻译是真的玩嗨了,而且还都很贴合卡牌本身的特色,emmmmm,不过某个要火游戏的梗,哼!炉石大火!