1个回复

[转载美文]汉语之美，你被震撼到了吗？

楼层直达

花开那年丶

ZxID：20774595

等级: 版主

๓ 校园青春欢迎你๓

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2018-12-29 0

前
言
今天来说说全世界最伟大、最古老、足够让我们引以为荣的语言——汉语。
很多人说，自己读中文系，是“迫不得已”，而我读中文系，是“如愿以偿”。
我从小就有几个远大志向，一个是成为武林高手，行走江湖快意恩仇，一个是读中文系，当一名作家。
然后，能文能武，文韬武略，文功武治。
我听村子里一个大哥说，要当武林高手，先要学轻功，飞檐走壁，能草上飘，还能水上飘。
我向他取经，他神秘地说：绑腿吧，先绑一公斤，走几个月，再绑五公斤，走几个月……慢慢加重，等有一天你卸下绑腿的时候，你就身轻如燕，脚下生风，想不飞都难了。
我练了一阵，发现飞不起来，倒是脚磨出了泡。然后又被邻居嘲笑，我脸皮薄，不好意思再练了。后来我去质问大哥，大哥沮丧地说：其实我也没练成。
轻功梦泡汤了，江湖梦也破灭了。古龙、梁羽生、金庸先生相继离世，我的武侠梦也彻底殒落了。
但读中文系的梦想却实现了。那年我上大学，财经、法律、新闻是最热门的文科专业。而我傻乎乎地填了四所大学的中文系。
我录了其中一所师范大学，当时还有挑选院系的余地，也可以读新闻系，我不犹豫地读了中文系。
于是，从此我就在讲台上，对每一届学生讲：爱国，从热爱母语开始；有一天你不爱国了，也别忘了咱们的汉语。
然后用都德《最后一课》的话来劝诫他们：当一个民族沦为奴隶时，只要它好好地保存自己的语言，就好像掌握了打开监牢的钥匙……
然后也自嘲，前世杀了猪，今世来教书，前世杀了人，今世教语文。
汉语一直在传播，不过是墙里开花墙外香。
汉语对其周边国家的语言文字影响巨大。日语中的汉字有6000个以上，常用汉字有1945个。田中先生是日本人，用日语说是“田中さんは日本人です”，几个词都是用汉字书写。
看过韩国影视剧《大长今》《许三观卖血记》吗？背景是韩国，但很多书写都是用中文。现在，韩国人和中国人打嘴皮子官司，说屈原是他们的，孔子是他们的，中医是他们的，筷子是他们的，活字印刷是他们的。可他们还不敢说汉字是他们的。
据说非洲人学得好汉语，在中国找工作都吃香得多。
“在2000年前，拉丁语、梵语和汉语是全世界三足鼎立的语言，而到了今天，只有我们的汉语不仅没有消亡，而是以越来越强大的生命力在走向世界。
同样的，在20年前，东欧、苏联和中国都是世界上具有代表性的社会主义国家，而到了今天，唯有中国共产党领导的有中国特色的社会主义国家依然生机焕发……”
这是某年，我光荣入党时的发言。后来，领导说，发言不够深刻，有必要继续体会入党的重要意义。
我心里说，能和汉语相提并论，等量齐观，那可不是一般的牛，不是一般的伟大，不是一般的千秋万代，不是一般的震撼人心哪！
汉语活了几千岁了，我可以肯定，再过100年，1000年，它也不会消亡的。就像我们祝贺别人生日，都说“寿比南山，福如东海”，人有寿短和福浅之忧，但南山不倒，东海长流……
汉语能繁能简，能雅能俗，能素能荤，讲段子也比别的语言强多了。
学汉语的路，熙熙攘攘，或者踽踽独行。都希望，汉字不在自己的故乡失落。
以下内容极度烧脑，均来自互联网，如有侵权，请联系删除。

（一）
汉字简体字中，笔画最少的字和笔画最多的字是哪个，你知道吗？
答案是：一，乙；齉
（二）
老外要学会这一组字，没有十天半个月搞不定吧。
弋戈戊戌戍戎戒成咸威或彧
（三）
如下图，圆杯盖上面五个字，顺时针念，无论从哪个字开始，都通顺。
可以清心也；以清心也可；清心也可以；心也可以清；也可以清心。

（四）
《豆腐》
顾客：“豆腐多少钱？”
老板：“两块。”
顾客：“两块一块啊？”
老板：“一块。”
顾客：“一块两块啊？”
老板：“两块。”
顾客：“到底是两块一块，还是一块两块，”
老板：“是两块一块
顾客：那就是五毛一块呗！
老板：去你的，不卖你了！都把老子整糊涂了！
（五）
阿呆给领导送红包时，两人有如下对话：
领导：“你这是什么意思？”
阿呆：“没什么，意思意思。”
领导：“你这就不够意思了。”
阿呆：“小意思，小意思。”
领导：“你这人真有意思。”
阿呆：“其实也没有别的意思。”
领导：“那我就不好意思了。”
阿呆：“是我不好意思。”
请解释上文中每个“意思”的意思。
（六）
《施氏食狮史》赵元任
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。
《季姬击鸡记》赵元任
季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
（七）
今天下雨，我骑车差点摔倒，好在我一把把把把住了！
来到杨过曾经生活过的地方，小龙女动情地说：“我也想过过过儿过过的生活。”
多亏跑了两步，差点没上上上上海的车。这句没学五六年中文的外国人肯定不是很懂啊。
校服上除了校牌别别别的，都告诉你了别别别的别别别的你非要别别的，别别的别被我看见吧你还天天在我眼前晃悠。你不用在这里跟我校长别别别，现在我为了让你记住校服上除了校牌别别别的给你们班扣三分！
“你在乎我在乎的，我也在乎你在乎的，在乎你的我只在乎我在乎的你是否在乎在乎你的我，就是说在乎你的我在乎我在乎的你是否能像在乎你的我在乎我在乎的你一样在乎在乎你的我。”能理清这句话的，不是一般的汉语大神！
（八）
回环诗，回文联。　　
赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。
酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。
人过大佛寺，寺佛大过人。
客上天然居，居然天上客。
（九）
说你不是东西，你生气，说你是东西，你又生气，你到底是东西还是不是东西？
掉地上和掉地下，烟头和烟屁股，你怕是个傻子吧和你怕不是个傻子吧，我可想死你了和你可想死我了，气死他和气不死他，完败和完胜，了得和了不得，要你管和不要你管，有卵用和没卵用是一个意思。
中国队大胜美国队，请问谁赢了；中国队大败美国队，那么这次谁赢了？
汉语无论怎么说都是对的，比如：说错了话=说了错话=说错话了=说话错了=话说错了。
（十）
中国有两个体育项目大家根本不用看，也不用担心。一个是乒乓球，一个是男足。前者是“谁也赢不了！”，后者是“谁也赢不了！”最佩服的也是这两支球队，乒乓球队和男足。一支是“谁也打不过”，另一支是“谁也打不过”。
（十一）
北京西站南广场东。东南西北都全了。
（十二）
一位刚学过一点中文的美国人来到中国，中国朋友请他吃饭。
到了饭店落座，中国朋友说：“对不起，我去方便一下。”
那老外没明白，“方便”是哪里？
在座的另一位中国朋友告知“方便”就是上厕所的意思。
哦，老外意会了。
席间，中国朋友对老外说：“我下次到美国，希望你能帮忙提供些方便。”
老外纳闷了：他去美国，让我提供些厕所干嘛？
道别时，另一位在座的中国朋友热情地对老外说：“我想在你方便的时候请你吃饭。”
见老外吃惊发愣，中国朋友接着说：“如果你最近不方便的话，咱们改日……”
老外无语......
“咱找个你我都方便的时候一起吃饭吧。”
老外随即晕倒。
（十三）
下面各句话中，前后两句的区别在哪里？
1、穿衣服：冬天能穿多少穿多少，夏天能穿多少穿多少。
2、剩女产生的原因有两个：一是谁都看不上，二是谁都看不上。
3、女孩给男朋友打电话：如果你到了我还没到你就等着吧，如果我到了你还没到你就等着吧。
4、单身的原因：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
5、男人约会迟到的原因：一是睡过了，二是睡过了。
6、两种人容易被甩：不懂什么叫做爱，不懂什么叫做爱。
7、他亲姐姐被暴打，他亲姐姐被暴打。
8、两个人离婚：一是因为房事，二是因为房事。
（十四）
（1）窗台上沾了一些泥土，妈妈对小明说：“小明，去把窗台擦一下”，小明说：“我擦!”
问：小明到底擦没擦?
（2）由于明天要考试，小红问：小明，要不要带笔?
小明说：“带个毛笔！”
问：用不用带笔?如果带，要带什么笔?
（3）桌上放着一本书，有人问小明：小明，这本书是小红的吧？小明说：“你大爷的!”
问：这本书到底是谁的?
（4）由于地面十分脏乱，老师对小明说：“小明，把地扫一下”，小明说：“我去！”
问：小明去没去?
（5）早上老师问小明：小明，吃早餐了吗？小明说：“吃个蛋！”
问：小明吃了吗？
“小明，你能不能不靠在我身上？”“我靠！我不靠！！”
——问:小明到底靠不靠？
小芳：“你妹啊，老娘这个月大姨妈还没来，愁死姐了，简直就是坑爹啊！”
——问：短文中谁很着急？
A.小芳她妹妹 B.小芳她老娘
C.小芳她姐姐 D.小芳她爹
E.小芳她大姨妈 F.小芳 G.小芳的男友小明
老外泪流满面，交白卷回国了。
（十五）
就"钱是没有问题”六个字组词成句，可以变成不同意思的句子！
钱是没有问题
问题是没有钱
有钱是没问题
没有钱是问题
问题是钱没有
钱没有是问题
钱有没有問题
是有钱没问题
是没钱有问题
是钱没有问题
有问题是没钱
没问题是有钱
没钱是有问题

（十六）
县长一行七人去吃饭。
坐定后对女服务员说：“茶。”。
小姐：1.2.3.4.5.6.7……
县长说：“倒茶！”
小姐：7.6.5.4.3.2.1……
县长说：“你……数什么？”
答曰：“属狗。”
县长大怒：“叫老板来！”
老板赶忙道歉，一查，真是属狗的。
上菜了，清蒸王八。
有个部下用筷子抵住王八的头说：“领导动动，领导动动！”
领导心里不高兴，说：“好，好，大家随便！”就喝了一口汤。
部下说：“对，王八就该喝汤！”领导气极了。
此时有圆圆的东西浮在上面，问：“小姐，这是什么东西？”
小姐忙回答：“领导，是王八蛋。”
领导说：“那你给我们分开！”小姐很为难，没动手。
领导训斥道：“怎么回事？”
小姐说：“你们七个人，六个王八蛋，您叫我怎么分啊！”
（十七）
客服小姐：小明你是要几等座？小明：你们一共有几等？客服小姐：特等，一等，二等，等等，二等要多等一等。小明：我看下，等一等。客服小姐：别等了，再等一等也没了。小明：那就不等了就这个吧。
请问小明最终买了几等座？A特等 B一等 C二等 D等等 E等一等 F再等一等 G别等 H不等
（十八）
周总理和外国记者的故事。
外国记者问周总理：“在你们中国，明明是人走的路为什么却要叫‘马路’呢？”
周总理答道：“我们走马克思主义道路，简称马路。”
美国的一名官员说：“中国人很喜欢低着头走路，而我们美国人却总是抬着头走路。”
周总理说：“这并不奇怪。因为我们中国人喜欢走上坡路，而你们美国人喜欢走下坡路。”
一个西方记者问：“中国人民银行有多少资金？”意在嘲笑中国穷，国库空虚。
周总理说：“有18元8角8分。”
美国记者问：“中国现在有四亿人，有多少厕所？”
周总理答道：“两个！一个男厕所，一个女厕所。”
美国记者看到总理佩戴美国产的派克钢笔，便以讥讽的口吻问道：“请问，堂堂中国总理，为什么要用我们美国产的钢笔呢？”
周总理听后，风趣地说：“这是抗美援朝的战利品。”
（十九）
同一句话配上不同标点，味道大不相同。
下雨天留客，天留我不留！
下雨天，留客？天留，我不留！
下雨，天留客。天留，我不留！
下雨天，留客天。留？我不留！
下雨，天留客。天留？我不留！
下雨天，留客天，留我？不留！
下雨天，留客天，留我不留?
下雨天，留客天，留我不？留！
（二十）
杜牧的《清明》，应该是几千年来内涵最丰富的诗歌了。
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂
借问酒家何处有牧童遥指杏花村
词——清明时节，雨纷纷，路上行人，欲断魂，借问酒家何处，有牧童遥指杏花村。
词——清明时节，雨纷纷路上，行人欲断魂，借问酒家何处？有牧童遥指，杏花村！
小令——清明时节，雨纷纷。路上行，人欲断魂，借问：酒家何处？有牧童，遥指杏花村。
清明时节雨，纷纷路上，行人欲断魂。借问酒家何处？有牧童遥指，杏花村。
清明，时节雨，纷纷路上行人，欲断魂，借问酒家，何处有牧童，遥指杏花村。
剧本——【清明时节】（雨纷纷）【路上】行人【欲断魂】借问：“酒家何处有？”牧童（遥指）：“杏花村！”
惊悚故事——清明，时雨纷纷。路上行人欲断，魂借问：“酒家何处？”“有……”牧童遥指：“杏——花——村！”
（二十一）
民可使由之不可使知之
1．民可使由之，不可使知之。
2．民可，使由之；不可，使知之；
3．民可使，由之；不可使，知之。
4．民可使，由之不可，知之。
5．民可使由之？不。可使知之。
6．民可使由之？不可。使知之。
（二十二）
英国诗人西格里夫·萨松的代表作，《于我，过去，现在以及未来》中的一句诗：In me the tiger sniffs the rose.
台湾诗人余光中把它翻译成中文：
心有猛虎，细嗅蔷薇。
（二十四）
英文原文：
You say that you love rain,
but you open your umbrella when it rains...
You say that you love the sun,
but you find a shadow spot when the sun shines...
You say that you love the wind,
But you close your windows when wind blows...
This is why I am afraid;
You say that you love me too...
汉语翻译：
【普通版】
1.
你说你喜欢雨，
但是下雨的时候你却撑开了伞；
你说你喜欢阳光，
但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地；
你说你喜欢风，
但清风扑面的时候，你却关上了窗户。
我害怕你对我也是如此之爱。
2.
你说，你喜欢雨，你却撑着伞抗拒，迷失在雨中。
你说，你喜欢光，
阳光却照不进你藏身的阴影，你那么藏在光寻找不到你的地方。
你说，你喜欢风，
你却将窗紧闭，一扇窗让彼此隔离。
而当你说，你喜欢我时，你要如何让我不再忧虑、惊惶？
毕竟，你也曾说我爱你，
我爱你，令我害怕。
3.
君喜雨，撑伞当雨起；
君眷阳，觅凉当朝阳；
君恋风，闭窗当风扬。
君爱慕，唯怕空眷顾。
【文艺版】
你说烟雨微芒，兰亭远望;
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香;
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量;
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘;
我却眼波微转，兀自成霜。
【诗经版】
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
【离骚版】
君乐雨兮启伞枝，
君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，
君乐吾兮吾心噬。
【五言诗版】
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱我，不敢细思量。
【七言绝句版】
恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。
【七律版】
江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。
夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。
（二十五）
苏轼游西湖锡壶掉西湖惜乎锡壶
学子学物理雾里看物理勿理物理
上海一中文系大学生为了显摆，在灯迷会上出了一则上联：上海自来水来自海上。
但其他省的学生也不是吃斋的。
北京大学生对曰：香山碧云寺云碧山香。
山东大学生对曰：山东落花生花落东山。
山西大学生对曰：山西悬空寺空悬西山。
湖南大学生对子：湖南绣花女花绣南湖。
安徽大学生对曰：黄山落叶松叶落山黄。
海南大学生也不示弱：海南护卫舰卫护南海。
扫地大妈听了随口说到：三块五花肉花五块三……
南通州、北通州，南北通州通南北
东当铺、西当铺，东西当铺当东西
男学生、女学生，男女学生生男女
一排永远写不工整的汉字
厂下广卞廿士十一卉半与本二上旦上
二本与半卉一十士廿卞广下厂下广卞
廿士十一卉半与本二上旦上二本与半
卉一十士廿卞广下厂下广卞廿士十一卉
半与本二上旦上二本与半卉一十士
廿卞广下厂下广卞廿士十一卉一十士
二上旦上二本与半卉一十士廿卞广
下厂下广卞廿士十
下面的有点荤，但也将汉语言的伟大神奇展现得淋漓尽致。有语言洁癖或未满18周岁者，请绕道。

（二十六）
最悬疑国考题：老王死了吗？
老王在班级三十年的同学聚会上，发现自己曾经暗恋多年的女神居然也对自己暗恋多年，不由得感慨万千，会上相谈甚欢，一时冲动向女神发一微信：滚床单不？女神回信：“滚！”
请问：这个“滚”字是什么意思？"
附加题：（七问）
老王虽然已经是国内著名大学的中文教授了，竟然也不明白这个“滚”字是什么意思！
他心有不甘，回家后失眠了几个晚上，终于鼓起勇气发一微信给女神：去我的家还是去你的家？”
女神回复：“去你的！”
问题一：“去你的”是什么意思？"
老王不解何意，几天后终于忍不住给女伸发微信：那来我家吧！
女神回：“我去！”
老王彻底懵了。
问题二：“我去”是什么意思？"
过了几天，女神没去，老王又忍不住，发信息问女神：我在家等着你？
女神回信：“你等着！”
问题三：“你等着”什么意思？"
又过了几天，老王没等到女神，实在又忍不住了，就给女神发信息：要不我到你家试试？
女神回答：“你来试试！”
问题四：“你来试试”什么意思？"
老王彻底崩溃了，心里没底了，但还是不死心，就试探性的给女神发信息：你说我到底敢不敢到你家试试？
女神回答：“你敢！”
问题五：“你敢”什么意思？"
又过了几天，女神感觉到老王的困惑，为了表明自己的态度，回复：“我是个性开放的人，不是个性开放的人。”
问题六：请问女神想表达什么意思？"
老王最后孤注一掷，决定晚上去女神家。按门铃女神开门，老王在门口怯怯问到：我可以进来么？
女神答：“你进来我今晚就弄死你！”
问题七：老王最后死了没有？
（二十七）　　
一美女兴致勃勃地问医生：“我想增大上围，但是增大上围后会有什么效果？”
医生淡定地答道：增大上围后，一般会有四种结果：
01.大不一样；
02.不大一样；
03.一样不大；
04.不一样大！
（二十八）
姑嫂二人的一段对话。
背景：小姑结婚多年无生育，嫂子关心。
嫂子:“你们不吗？”小姑:“不不啊！”嫂子:“不不，怎么不呢？”小姑:“不不还不呢，不不不哪不更不了吗！”
（二十九）
小小说《夜》——男：疼么？女：嗯！男：算了？女：别！
（三十）
"我喜欢上一个人"有几种意思？暗恋、热恋、结婚、失恋四种读法。
（三十一）
一个男同事和一个女同事上班同时迟到，但女的没被扣工资，男的被扣了，因为男的睡过头了，而女的睡过头了。
（三十二）
男孩对女孩说：我想和你一起睡觉，这是流氓。
男孩对女孩说：我想和你一起起床，这就是徐志摩。

本帖de评分：共 1 条评分ＤＢ +15