三大女主!《青春猪头》声优对谈
10月新番《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》目前已经正式完结了。而该作品依然给大家留下了很多讨论的空间。近日,有日本媒体邀请到出演樱岛麻衣的濑户麻沙美、出演丰滨和花的内田真礼以及出演梓川枫的久保由利香进行对谈,一起看看吧。(有节选)
Q:印象中,濑户小姐和内田小姐似乎没有共同出演一部作品的经历呢。
内田:倒也不能算是没有吧……
濑户:如果我们都出演重要角色的话,那么确实是没有的。而且我之前也没有机会这样跟真礼小姐交流啊。所以我最初觉得很紧张,还打算邀请她一起去吃惊的。当时在结束配音之后,出演主人公的石川界人君还问我:“要不要我去跟跟她说?”然后我立刻回答说:“不,我要去跟真礼小姐发出邀请!”(笑)
内田:有这件事呢,然后就一起去吃饭了。而且其实因为我参与作品配音的时间比较晚,第一次登场都是第8集了。所以说有2个月左右并没有去配音呢。
Q:不过内田小姐还是出席了上映会灯活动呢(笑)。
内田:是啊!明明还没出场,却要跟大家表示自己将出演和花(笑)。
Q:两位应该是同一时期出道的吧。
濑户:那个时候大家几乎都要去同样的录音棚参加试镜呢(笑)。不过虽然知晓彼此的名字,但是并没有什么对话的机会啊。
Q:而这次两位出演的角色不光关系亲密,而且还交换了外表呢。如此一来,就更有一起去吃个饭的必要了吧?
濑户:其实应该在配音之前就去的……结果是配音之后才去啊(笑)。
Q:而久保小姐看着她们两人的配音,又有什么样的感想呢?
久保:我可绝对不想有这么复杂的戏份啊(笑)。不过她们两个的表现真的很厉害。
内田:确实是很辛苦呢~(笑)
久保:因为这样的机会很少见,所以说我光是看着就觉得有趣呢。而在配上画面之后,就显得更加有说服力了,也能够便于观众们的理解。
Q:那么当站在麦克风前的时候,没有觉得混乱吗?
内田:与其说是混乱,不如说很难想象自己要以什么样的心情站在麦克风面前呢。
Q:而既然交换了身体,那么在配音的时候也要模仿彼此的演技了吧?
濑户:我模仿了很多。例如说模仿真礼小姐说话的节奏。我在家里进行准备的时候,就已经展开了想象,并且听了一些真礼小姐的音频。另外我也会跟真礼小姐说明自己的演出方式,比如“濑户的声音要显得更加傲娇一点”等。
Q:那么在久保小姐看来,她们两人是否交换了身份呢?
久保:完全是换了个人!
濑户·内田:感谢你的夸奖!
内田:不过我觉得有些不安啊,希望能够快点看到动画的播出……
濑户:我也很期待粉丝们的反响,与此同时感到不安。
Q:不过当这次对谈发布的时候,动画已经播出完这段剧情了呢。
濑户:那么大家也是在看完之后,才了解到我们内心的纠结了吧。
内田:在第10集结尾的地方,她们不是拥抱之后才变回去的吗?那个时候真的让人觉得非常安心,毕竟终于是变回去了!
久保:这样的喜悦感也显得非常真实呢。
Q:久保小姐对姐妹俩的这段剧情有哪些印象深刻的地方?
久保:和花想要往海里去的地方,外表看起来是麻衣,但内心却是和花,这一段很有趣呢。
内田:而随着姐妹俩关系的深入,作品世界的角色关系也变得更加完善了。这两集对我而言也非常重要呢。
本作讲述了这样一个故事:“思春期综合征”,这是在网络上流传,只会发生在青少年身上的神秘事件。“听见某人的心声”也好,“遇见某人的未来”也好,“谁和谁的人格交换”也好,都是被称为思春期综合征的、没人相信的都市传说。故事的主人公是就读县立峰原高中二年级梓川咲太。黄金周的最后一天,咲太某天帮妹妹在图书馆借书时偶然遇见了野生的兔女郎,而那个兔女郎的真实身份是家喻户晓的,已引退两年的艺人,同时也是就读咲太学校三年级的樱岛麻衣。她是因为思春期症候群的症状而逐渐被人遗忘,而咲太为了帮她而逐渐亲近在学校被当成空气的麻衣。