1个回复

[热门段子&微博头条]《声临其境》刚播完杜淳就上了热搜，难道配音一定要和原片一样吗

楼层直达

花开那年丶

ZxID：20774595

等级: 版主

๓ 校园青春欢迎你๓

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2019-01-26 0

告诉大家一个好消息，在261天的等待之后，《声临其境》第二季终于开播了！！！
还记得《声临其境》第一季播出的时候，被网友们盛赞为“神仙打架”，口碑和热度都是杠杠的，广大粉丝早就期待这档神仙综艺的第二季，如今可算是等到了！

话不多说，赶紧打开电视机准备享受了，还是原来的配方，还是熟悉的味道，上阵的依旧通通都是实力派，第一期阵容就给了大家一个大惊喜。
首期的四位嘉宾分别是，涂松岩、严屹宽、杜淳、秦昊。

很明显，这四位都是实力派的演员，其中涂松岩除了是一名演员以外，还是中国国家话剧院的配音演员，不仅曾给张学友、黎明等配音，还是梁朝伟的“御用”配音。
这一次他在《声临其境》的表现依旧展现了极高的水平，在《我的团长我的团》选段里，他独自一人演绎了一段情绪激烈的吵架戏份。在片段中被人掐脖质问的戏份时，他毫不手软地自掐脖子，最终达到了一个非常真实的配音效果。

颜值与实力兼具的严屹宽此次也惊艳了众人，简直堪比“人型变声机”，一段为动物的配音惟妙惟肖，时而搞笑饶舌，时而生气嘶吼，魔性十足。

秦昊的配音更是让人惊喜，在“ 经典之声”的环节中，他选择为动画《十万个冷笑话》中的“时光鸡”配音，“时光鸡”本身就因其口音、说话方式的搞笑特色被广大网友所熟知和喜爱，演绎难度并不小，没想到，秦昊一开口，观众便被他带入到动画的氛围当中，底下的鉴声团甚至以为是放的原片，足见其配音功力。

杜淳配的则是《情满四合院》的一个片段儿，难度很大，非北京本地人的他想要配出一口流利的京片子实属不易，就连王刚老师也说，即使是北京本地人口音也有南北的差异，想要配得完全精准非常困难。

杜淳作为一个河北人，确实在口音这方面略有不足。但整体来说，大家还是能从他的配音中感受到角色的那种随意不羁的状态，人物的完成度还是很高的。

他配的第二个片段则是电影《假装情侣》中的黄渤，这是一段非常感人的戏份，杜淳在配音的过程中，很明显整个人都沉浸在了角色中，一句情感充沛的“我爱你”，让场下的观众的情绪都被充分调动起来了，他自己也是眼含泪光。

主持人凯叔调侃他说， “把黄渤配成了偶像剧男主角的感觉”，这小鉴就有意见了，怎么的？黄渤就不能演偶像剧了？

哈哈开玩笑，其实啊，主持人这句本来也就只是一句调侃的话，没想到网友倒认真起来了，说杜淳配得有点尬。
首先不得不承认的是，和前面三位优秀的老师相比，杜淳今天的表现确实没有他们好，网友在对比之下产生这样的想法，也是可以理解的。但客观来说，杜淳配得真的很差吗？配音讲究的是什么？其一就是声音与人物的契合，其二就是人物的情感。评价一个演员的配音好不好，主要应该从这两方面出发。
但从网友的评价来看，认为杜淳有点尬的都是觉得，杜淳不是在配音，而是在配他自己，言下之意就是觉得他配的音跟原声不够像。

那小鉴就必须说句公正的话了，这是配音秀，不是声音模仿秀，达到上述两个要求即可，何必苛求和原片一致。配音本身就是一个二次创作的过程，它富有配音演员的个人特色，只要能够把观众带入剧情不出戏，配音就是合格的。
幸运的是，还是有不少理智的网友明白这一点的。

而且虽然最开始两段配音相较其他老师略有不足，但是杜淳后面和秦昊共同完成的《伪装者》的片段还是不错的，无论是语速还是情感、气势，都挺到位的，称得上是强强对决的一场合作。

还有最后的声音大戏《狮子王》，从这个动画片角色的身上还是能听出来杜淳的声音是可以多变的，他并不是只能配出自己的声音，关键在于他打算怎么处理。

其实这里也能看出，他最开始的两段表演个人特色比较明显，其实是有意而为之，他本来就没打算模仿原声。对了，还有一件事大家可能不知道，杜淳这次录节目是连夜从剧组直接赶过来的，因为时间太紧他没能参与彩排也没有接受“铁三角”的指导，准备时间也不多。

讲真，准备时间并不充足的情况下，发挥成这样还是可以的。如果觉得他在《声临其境》的表现不能让人满意，不妨去看看他的另一个节目《国家宝藏》，他在那里的表现才展现了一个演员真正的实力。
在《国家宝藏》中，杜淳饰演了一位侠气干云的“逆旅”掌柜，回到魏晋时期开“民宿”，传“家书”。

烽火连三月，家书抵万金。张掌柜在八年前意外截获的一批书信成为了他心头最大的负疚。最终，面对来逮捕他的官差，他交代下属，定要将余下的书信送达。这份责任和坚守，让人动容。

在这期节目播出之后，许多观众不仅被驿站的那一段传奇故事所感动，也看到了演员杜淳的实力，无论是台词功底还是情绪表现力都非常不错。

其实从一开始，小鉴就从没怀疑过杜淳作为一个演员的实力，要知道，杜淳刚出道时，走的就是实力派正剧小生的路子。
观众对杜淳最初的印象应该是《汉武大帝》中的少年刘彻，彼时刚出道的他虽然稚气未脱，但却将少年汉武帝的英姿勃发和朝堂上的威严演绎得恰到好处，备受好评。

长相端正、演技尚可，杜淳也一度受到了正剧的喜爱，他接连出演了好多部红色电视剧。
在红色谍战剧《敌营十八年》中，他饰演的忠诚坚毅、智勇双全的中共地下党员江波非常出彩，也进一步稳固了他“正剧小生”的地位。

然而杜淳是一个对自己的职业规划很有想法的演员，他意识到，同类型的角色过多会让一个演员的形象被固化，如果他继续出演这样的角色，他可能永远都只能演“正剧小生”。
于是他开始寻求转型，出演了一些和以往不同的都市剧和古装剧，比如《北京青年》中的“靠谱青年”何北等。

为了寻求突破，他甚至出演了新《水浒传》中的“西门庆”，可谓将自己的形象彻底颠覆了，虽然有一些观众表示不太能接受这样的杜淳，但这个角色却让他提名了国剧盛典最佳男配角。

不可否认的是，对于演员来说，转型是一件很有风险的事情。在多次摸索后，杜淳还是觉得有些地方出现了问题。

尽管那个时候他刚凭借综艺《全员加速中》、《旋风孝子》中收获了一大波热度，但他仍然决定停下脚步沉淀自己。这样的决定是需要勇气的，娱乐圈更迭换代的速度非常快，一段时间的离开可能就意味着从头开始，但是杜淳却认为——
“我觉得能让观众遗忘是非常好的事情，这是更利于转型和变化的时候。如果你的形象太根深蒂固，他们可能接受不了你的改变。反而这两年淡出之后，观众渐渐地要把你忘了，结果突然出现一个人，会给观众带来新鲜感。我倒是希望观众完全忘记之前那个我，重新去接受现在这个我。以后永远都是现在这个感觉的我。”
当然，杜淳消失在观众视野的这两年间也没有闲着，他一边疯狂地健身、读书提升自己，同时也在默默地拍戏，一部是管虎导演的电影《八佰》，另一部是悬疑剧《无主之城》。

能感觉到他的步调放慢了许多，也能感觉到他精心打磨角色的心。两年的沉淀让他想清楚了自己之后的路，他一边撕掉自己身上的标签，一边贴上新的标签，那就是把“类型戏”做到极致。

抱着这样“归零再造”的心态，再度回归的杜淳明显改变了不少，出现在《我就是演员》的舞台上时，直接就上了热搜，这还是以前那个杜淳吗？

果然，减肥健身才是最好的变美方式。然而两年间杜淳改变的不止是外貌、气质，演技也随之提升了，他在《我就是演员》舞台上的表现让人非常惊喜。
在演绎《军师联盟》的片段时，他和实力派演员宋洋对戏，第一次挑战反派帝王他居然一下子就抓住了角色的灵魂。曹丕的刻薄寡恩、阴险毒辣，曹丕在血浓于水的亲情面前刹那间的心软和内心挣扎都被他演绎得淋漓尽致。