有个浙江人在广东做小吏，多年没有得到升迁。后来，有个新官到广东上任，也是个浙江人。没过多久有个县里缺一个巡捕长官，新官便任命那个小吏前去任职。
小吏非常高兴，临行前，到新官的府上致谢。新官因为他是同乡的缘故，请他进去相见。寒暄之后,新官谈到乡情！小吏问新官:“大人有几位公子？？
新官用谦称回答:“两个小犬。”回答后,又转问小吏:“你有几位少爷?”小吏心想:“大人的儿子已称为小犬,我该怎么回答呢?沉思了一会儿,他才谦卑地回答说:“卑职有一只小乌龟。”

小乌龟