渭岱金红:舍形取影、冰雪空灵论
舍形取影——这是徐渭和张岱的一贯的诗歌主张。也是哲学主张。
辑录:
一团红玉沉秋水——是徐渭舍形取影的经典之一。是极致的美学感受,令人印象深刻。
《杨妃春睡图》
徐渭
守宫夜落胭脂臂,玉阶草色蜻蜓醉。
花气随风出御墙,无人知晓杨妃睡。
皂纱帐底绛罗委,一团红玉沉秋水。
画里犹能动世人,何怪当年走天子。
欲呼与语不得起,走向西屏打鹦鹉。
为向华清日影斜,梦里曾飞何处雨。
评: 沈维藩:如这幅《杨妃春睡图》,可谓是别出心裁的巧妙构思。此画的构图,是以芳草、宫墙为背景,正面是春睡的杨妃,点缀以蜻蜓、鹦鹉,如此而已。题画诗的起笔最难,若循着远景到近景的顺序,虽精确,却呆板;直点主脑,虽大胆,却突兀。此诗首二句,把握火候极准。“守宫夜落胭脂臂”,不循常套,先从杨妃本人写起,此一奇;虽写杨妃,却只是虚笔悬测,非画中实境,此二奇。“沉”句,玲珑剔透,字字珠玑,七个字,风流蕴藉、浑成雅致,可谓尽善尽美矣。“红玉、秋水”,是破空飞来的巧喻,不知诗人如何得来。
全诗的布局亦非常绵密,既脉络清晰,又回环相顾。首句的守宫初落,既是交待背景,又遥应了末句的梦中云雨,使诗首尾相顾。前面把春草的浓碧、春花的浓香色色道来,正应合了后文的浓睡不醒,使全诗人物景观都处在同样的情态中。后六句虽多议论,但最后仍然以梦境结束,绾合了“春睡”的题目。这实在是一首不可多得的题画佳作。
张岱:空灵自坚实,幻影即真身
《瓶中梅影映壁上画梅影二首(其一)》
张岱
东坡灯下坐,就壁自传神。
肩背搨摩易,颧颐勾勒亲。
横斜非幻影,清浅即真身。
五彩灰烧得,来呼画里人。
评:梅瓶影映壁,野老藏山石,清浅散淡间,真容似隐现。
张岱红楼梦:
菊影 枕霞旧友
秋光叠叠复重重,潜度偷移三径中。
窗隔疏灯描远近,篱筛破月锁玲珑。
寒芳留照魂应驻,霜印传神梦也空。
珍重暗香休踏碎,凭谁醉眼认朦胧。
(读:
摹影传神空灵在,秋水喻骨玉为神。
秋萤微辉自明灭,清飚晚至悲寒饥。
清扬明灭亲眼见,青狗成王朱颜改。
半生苦恨繁霜鬓,痴人说梦终成空。
【青狗成王:红楼梦人物——青儿,狗儿,王成。板儿,青儿,反清也。】)
“都市诗人”张岱的为人与为文
陈平原
“都市诗人”张岱是中国散文史上的大家。他的散文所表现出的“空灵之气”,只可意会而难以言传。
——
祁豸佳评张岱:其一种空灵晶映之气,寻其笔墨又一无所有
张岱的小品语言清新自然,但这并不出奇。真正令人惊叹的是,他能巧妙地配置语言,使语句与语句之间产生必要的张力,造成一种绘画美,自然创造出一种意境。比如《湖心亭看雪》:大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余孥一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾松沆砀,天与云、与山、与水,上下一白,湖上彩子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而巴。到亭上,有两人铺毡对坐一童子烧酒炉正沸。见余大喜日:“湖中馬得更有此人!”拉余同饮。余强饮三大杯而别。问其姓氏,是全陵人,容此。及下船,舟子喃喃曰:“莫说相公,更有病似相公者。这里运用的语言都很普通,但配置得极其绝妙:“大雪三日,湖中人鸟声俱绝”与紧接而来的“余一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪”形成强烈的反差,使“余”的独特个性传神地烘染出来而“长堤一痕”、“湖心亭一点”、“余舟一芥”、“舟中人两三粒”这样连续的排列,就自然展现出一幅绘画长卷,而且线条如此清晰。
语言在张岱笔下真有巨大的魔力!其实,在这种语言创造里,包含着艰辛的艺术探索。至于说,用一痕形容长堤、用一点形容湖心亭、用一芥形容小舟、用两三粒形容舟中人,其用词的准确、生动,那更是容易体会的了。
(张岱的炼字技巧登峰造极,红楼梦程本的遣词造句十分精当。而脂本水平低劣,不可不察。)
说起张岱小品的创作风格,他的朋友发表过不少较好的议论,比如王雨谦在《西湖梦寻序》说他“记如袁石公之灵巧,张钟山之道劲,李长蘅之淡远”,祁豸佳的序也认为他“笔具化工,其所记游,有郦道元之博奥,有刘侗之生辣,有袁中郎之情丽,有王季重之诙诸,无所不有。其一种空灵晶映之气,寻其笔墨又一无所有”。这些议论给人们一个很好的启示,说明张岱小品的表现手法的多样化,所谓“灵巧”、“淡远”也好,所谓“生辣”、“诙谐”也好,在其创作中都有表现。然而,这些并不是杂乱无章凑合在起,而是吸取各家之长,自成独特的风格。其追求的最高境界则是能生动逼真描绘世俗人情,这一点张岱是基本上达到了,因而艺术上能给人以整体美。
——
张岱的冰雪之气
张岱取舍文章,首观有无“冰雪之气”,“余所选文,独取冰雪"。在他看来,冰雪“能生物”,“能寿物”,人也“无不藉此冰雪之气以生”。可见,冰雪或冰雪之气是人与万物生长的依托,是一切自然生命欣欣生意的表征,美的显现,“则剑之有光铓,与山之有空翠,气之有沆瀣,月之有烟霜,竹之有苍蒨,食味之有生鮮,古铜之有青绿,玉石之有胞浆,诗之有冰雪,皆是物也”。文学艺术作品有此气则“空灵”,无此气则“臭腐”。祁豸佳西湖梦寻序称张岱游记有一种“空灵晶映之气”,亦即冰雪之气,非独游记,其他体类散文亦然。读张岱散文,总觉得在楮墨之间洋溢着股活泼生鲜的气息,笔下各色人物、山水泉石、竹树花草、鸟兽虫鱼皆含生机妙趣。所写人物,角色繁杂,而以文坛才人与民间艺人居多,许多鲜活传神的形象构成一幅人物画像长卷,令观者驻足玩赏,久久回味不尽。一些无名之辈、市井细民经他简练之笔略加点染,即跃然纸上。他是我国古代散文家中最擅长为市井众生造像的神工妙手。
——
【玉雪为骨冰为魂】多次被徐渭和张岱化用:
张岱一卷冰雪文:盖文之冰雪,在骨在神,故古人以玉喻骨,以秋水喻神,已尽其旨。
徐渭金瓶梅:雪为容貌玉为神, 不遣风流涴此身。
张岱红楼梦:半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。
看了这句,宝玉先喝起彩来,说:“从何处想来!”又看下面道:偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。探春的“雪为肌骨易销魂”; 宝钗的“冰雪招来露砌魂”; 宝玉的“七节攒成雪满盆”,“出浴太真冰作影”; 黛玉的“碾冰为土玉为盆”; 湘云的“秋阴捧出何方雪”。白海棠具有雪性, 实乃女儿的自况。
徐渭:皂纱帐底绛罗委,一团红玉沉秋水。
杜甫(唐):君不见徐卿二子生绝奇,感应吉梦相追随。孔子释氏亲抱送,并是天上麒麟儿。大儿九龄色清澈,秋水为神玉为骨。
【杜甫、苏轼是徐渭的偶像。】
《红楼梦》的空灵美
《红楼梦》是一部女儿书, 形容女儿最美妙的词莫过于四字——冰清玉洁。第五回描绘警幻仙子“蹁跹袅娜, 端的与人不同”,赋云:“羡彼之良质兮, 冰清玉润; 果何人哉? 如斯之美也!。”警幻作为大观园女儿在天上的幻影, 这无疑是女儿们的至上赞誉。作者意在说明, 大观园女儿原本来自“人迹希逢, 飞尘不到”的“仙闺幻境”(太虚幻境) , 一种“清净女儿之境”, 有着不同于世俗人的冰玉美质, 偏偏她们在“尘境”中得不到应有的尊重和爱惜。现实中本来最卑污的东西反而最高贵; 最高贵的反而最卑贱。故满怀“入泥怜洁白, 匝地惜琼瑶”性情的曹雪芹【张岱】, 要借一曲悲歌水国吟, 来颠倒阴阳乾坤, 定要寻回那人间早已失去的真性真情。《红楼梦》是崇尚人性美、人格美的绝世奇文。
【徐渭本色说、李贽童心说、袁宏道性灵说、汤显祖真情说、张岱空灵说。】
——
跋可上人大米画【米芾】
张岱
天下坚实者,空灵之祖。故木坚则焰透,铁实则声宏。可一师最喜宋画,每以板实见长,而闲作米家,又复空灵荒率。则是其以坚实为空灵也,与彼率意顽空者,又隔一纸。
【张岱提出以坚实为空灵的美学主张。】
——
空灵晶映
张岱最推崇道元、柳宗元、袁宏道,他在《跋寓山注》(其二)中说:“古人记山水手,太上道元、其次柳子厚、近时则袁中郎。读注中遒劲苍老,以为骨;深远治淡,以柳为肤;灵巧俊快,以袁为修目灿眉。”(《琅嬛文集》卷五)这虽是评论祁彪佳的《寓山注》,其实也是张岱对山水园亭记的艺术追求。“空灵晶映”可以作为张岱山水园亭记艺术特色的概括,关于“空灵”,张岱有自己的理解,《跋可上人大米画》云:“天下坚实者空灵之祖,故木坚则焰透,铁实则声宏。”他称赞可一法师的米家山水是“以坚实为空灵”(《琅嬛文集》卷五)这为他的山水园亭记的艺术风格下了一个注脚。我们由此可以对张岱的山水园亭记的艺术特色有了深入的理解,具体说来,张岱的山水园亭记的艺术特色主要体现在以下几点。
首先,张岱把山水画的艺术表现手法融汇到散文艺术中来,善于以简练的白描勾勒山水园亭的精神。如《金山夜戏》写长江月景:“日晡,至北固,般舟江口。月光倒囊入水,江涛春吐,露气吸云,嘿天为白。”江水、月光、青天连成一片,境界开阔,气勢宏伟。下文又写金山寺边的月色:“林中漏月光,疏硫如残雪。”幽静恬淡的夜景如在日前。
又如上文所引《中秋》中載山中秋的月色,张岱采用了山水画的笔法,先写近景,随着时间的推移,景物不断向远处延伸,由近及远,由清晰到模糊,层层渲染,正是米家山雪景的作法。《游心亭看雪》写西湖雪景也运用写意画“取影写神”法和山水画的晕染法,通过视角转换和量词的层递来突出画面的渗透力。
——
与包严介
张岱
前承垂顾,弟偶他出,不及倒屣迎兄,殊为懊恨。今承邮致兰亭属和诸诗,如金谷园石崇斗富,火浣布衣及仆从,珊瑚 树堆垛阶墀,弟如范丹,望之却走矣。后见《画诗》、《楼诗》,又复奇妙,真得诗画合一之理。弟独谓诗中有画,画中有诗因摩诘一身兼此二妙,故连合言之。若以有诗句之画作画,画不能佳;以有画意之诗为诗,诗必不妙。如李青莲《静夜思》诗“举头望明月,低头思故乡”,有何可画?王摩诘《山路》诗“蓝田白石出,玉川红叶稀”,尚可入画;“山路原无雨,空翠湿人衣”则如何入画?又《香积寺》诗“泉声咽危石,日色冷青松”,泉声、危石、日色、青松,皆可描摩,而“咽”字、“冷”字,则决难画出。故诗以空灵才为妙诗,可以入画之诗,尚是眼中金银屑也。画如小李将军,楼台殿阁,界画写摩,细人毫发,自不若元人之画,点染依稀,烟云灭没,反得奇趣。由此观之,有诗之画未免板实,而胸中丘壑,反不若匠心训手之为不可及矣。吾兄精于藻鉴,故以此言就正高明,惟祈晋而教之。
【张岱此文的诗画不同源的思想体现在红楼梦中香菱和黛玉论诗】