一九三四到一九四六
一条走了十二年的风雨天涯路
从国文教员到留德学生
从海外游子到归国教授
于季羡林而言恍如大梦一觉
而满纸“荒唐”“辛酸”之言
又更与何人说呢
。。1936年 11月20日天气陡然冷了起来，一起来我就觉到了，因为窗子上结满了水珠。但仍然阴，虽然一天并没有下一滴雨。早晨收到嘉谋替买的Kielhorn（基尔霍恩）的
《梵文文法》，心里高兴的不知要怎么样好，十点半出去上课的时候，先到邮局寄钱给嘉谋。
下了课就去吃饭，吃完回家，把Kielhorn拿出来翻了翻，又念Bühler，天色阴沉得很，又加上才吃过饭，精神总不能很振作。
五点又出去，到城里买了一块擦墨水的橡皮，回头又去理发，理完回家大洗一通，大概因为水太有点凉了，洗完头就有点晕痛，以为自己说不定会病了，但吃完晚饭，头一点也不疼，精神也立刻焕发了。
又念梵文，同Pischel，仍然不时把Kielhorn拿过来翻翻看。
11月21日同昨天一样冷，也一样阴，现在连说这样的天气腻人都有点腻了，因为每天都是这个神气，
天像一层死灰色的幕，就这样板板地罩在上面，使一切都蒙上一层冷寂。早晨念梵文，作由德译梵的习题。屋里没升炉子，觉得有点冷。
十二点出去吃饭，吃完回家，又念梵文，反正无论怎样精神也得糊涂一阵。之后，念书才能念得进去。
念Kielhorn，
我想把这本书仔仔细细的念几遍，使它深深地印在脑子里，作将来读一切书的基础。我虽然已经把Pischel和Kielhorn合著的文法印在脑子里了，但这本书未免有点太简单了，有好些地方都觉得不够用。
晚上作由德译梵的习题，想到中文Seminar（研究室）去一趟，但一想到外边的冷立刻自己劝自己不要去了。
11月22日今天比昨天还要冷，因为窗子玻璃上的水比昨天还多。仍然阴，正午的时候，似乎有放晴的意思，但立刻又阴起来了。是星期日。早晨念梵文，作由德译梵的习题，
现在总觉得时间不够用，一个短短的习题就要作上半天，而且结果还不一定全对，真有点头痛。星期一的Nala已经够麻烦的，但星期四的由德译梵的练习还要讨厌，结果是拼命忙一礼拜，就只为这两点钟，然而还免不了窘。
十二点出去吃饭，回家就抄梵文练习，抄到两点半，又披上大衣出去，因为今天居请吃茶，在路上碰到章伯母。我先到龙家，一会居也去了，我们就同到居处，吃茶吃点心，谈天，又听居作音乐，六点才回家。
立刻又开始抄梵文练习。吃完晚饭仍然接着抄，一直到抄完。
11月23日今天更冷了，玻璃上已经快结满了水气，不升火，屋里简直有点坐不住了。预备今天过午的梵文练习，计算着到柏林去订的书，礼拜六就该到，然而没到，礼拜又没到，今天无论怎样也该到了。
等了一早晨，也没见邮差的踪影。
十点半去上课，下了课就去吃饭，吃完回家走过那水池子的时候，看到池子里已经结了冰。
回到家，出我意料之外地，看到柏林的书已经摆在桌子上，心里当然很高兴。
看了一会梵文，三点半又去上课，上完了梵文又去上May，下了课，仍然同Müller，一同走回家。
吃完晚饭，就抄梵文习题，一直到抄完为止，已经九点半钟了，又念了点Kielhorn的文法，就收拾睡下去，屋里顿觉得有点冷。
