新冠病毒是一场考验,临考的不仅仅是中国

社区服务
高级搜索
猴岛论坛奇闻&笑话新冠病毒是一场考验,临考的不仅仅是中国
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
1个回复

[经典转帖]新冠病毒是一场考验,临考的不仅仅是中国

楼层直达
花开那年丶

ZxID:20774595

等级: 版主
๓ 校园青春欢迎你๓

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2020-02-17 0

与此同时,这些过度反应、恐慌情绪和种族主义言论在美国国内也引起了不少有识之士的警惕。他们纷纷在美国媒体上发表评论文章,批评这些针对中国的歧视性言论和污名化做法,客观公正地介绍疫情,并呼吁全世界加强合作,共同应对公共卫生挑战。

有道是“患难见真情”,越是在困难的时刻,来自国外的真心支持和正义声音就越显珍贵。小百通摘编了部分文章,希望客观公正的声音能被更多人听到,也让荒谬甚至是恶意的言论受到应有的谴责。过度反应比病毒更危险

1月31日,美国《洛杉矶时报》发表文章《国际上的过度反应比病毒本身更危险》(International overreaction to the coronavirus is more dangerous than the virus itself)。作者凯瑟琳·梅森(Katherine A. Mason)是美国布朗大学的人类学助理教授。

梅森在文章中说,中国应对新冠肺炎疫情的做法得到了国际社会的普遍表扬。中国所采取的严格疫情防控手段,恐怕许多国家都无法做得到。在“非典”疫情发生17年后,中国的传染病防控机制再次进入到最高“档位”来应对新冠肺炎疫情,例如,数千万人在家中进行自我隔离,武汉这样的省会大城市采取了封闭措施。

同时,梅森也注意到,像上次“非典”一样,国际上再次出现了恐慌情绪和过度反应的做法。而无论中国还是国际社会,大家应该做到的就是冷静。无论在哪个国家,民众应该注意隔离、勤洗手等卫生习惯,而科学家和医生应该做好新病例跟踪和研究,而不是煽动恐慌情绪。

梅森最后强调,如果把新冠肺炎疫情描绘成“世界末日”那样可怕,绝对是弊大于利。不要让错误信息误导

美国媒体《亨廷顿新闻》(The Huntington News)2月10日发表观点文章《不要让错误信息误导你产生排外情绪》(Do not let coronavirus misinformation lead you to xenophobia)。文章作者卡蒂·麦克格雷迪(Katie McCreedy)批评了美国出现的恐慌和针对华人、亚裔的排外情绪,并作了细致的分析。

作者认为,排外情绪归根到底源自恐慌和误解。当美国出现了新冠病毒肺炎的病例后,针对亚裔的排外情绪也随之增长。原因就在于一些虚假错误信息加剧了大众对疫情的恐慌和误解,从而助长了针对亚裔人群的偏见。这是不可接受的。

作者分析认为,要想让虚假信息瓦解,就必须掌握一定的科学知识。而公众要做的最重要的事情就是停止排外恐慌情绪的传递。一些人担心与那些来自中国的同学和室友接触就会感染新冠病毒,这是毫无根据的。

2月13日,在长沙市轨道交通星城车辆段,工作人员对车厢进行清洁消毒。

作者还认为,除了普通人以外,一些媒体应该为传递这些谣言和错误信息而负责。作者列举了几家美国媒体的不实报道和夸大其词的做法,并批评说这些都在客观上加剧了读者对疫情的恐慌和误解。

对一些媒体拿疫情进行恶搞、开玩笑的做法,作者谴责道,对于那些因为新冠病毒而不幸离开的生命,如此做法是极不合适的,不仅不尊重生命,而且更糟糕的是为种族主义的陈词滥调又添加了新的套路。

麦克格雷迪最后强调,对于普通人来说,更为值得称道的做法就是在互联网空间上或者聊天中分享准确的消息来源和关于疫情的正确信息,让假消息和排外情绪止步于开始。受到考验的不仅仅是中国

基辛格顾问公司(Kissinger Associates)副董事长兼联席首席执行官乔舒亚·库珀·雷默2月11日在美国《洛杉矶时报》发表文章表示,新型冠状病毒是一场考验,而受到考验的不仅仅是中国。

雷默在题为《我亲眼目睹了2003年的非典疫情,以下是新冠肺炎疫情的不同之处》(I had a ringside seat for the SARS virus in 2003. Here’s how this coronavirus is different)的文章中首先回顾了他本人于“非典”疫情期间在中国生活的经历,赞扬中国政府应对大范围疫情的动员能力和人民群众的团结一致。

他写道,如今,另一种新型冠状病毒正在使成千上万的人染上疾病。数以百万计的人民群众动员起来;所有企业团结得就像是一台机器,火力全开地生产急需产品;运输飞机上载满了有治疗非典等病毒经验的军医和护士。这一切都是新的景象。

1月28日,在武汉市新洲区中森医疗用品有限公司,工人在赶制口罩。

在看到中国人口的规模和惊人的国家反应速度后,雷默认为有两件事情让人印象深刻。

首先,2020年的冠状病毒疫情将是中国民众、政治和社会意识中的一个决定性事件。从这一点来说,它与2008年有些类似,那时的中国必须做好夏季奥运会的管理工作,而且紧接着迎来了一场举世震惊的全球金融危机。在这之后,中国看待自己的方式肯定会不同,世界也将会如此。就像美国的“9·11事件”一样,这次的事件会给一代人的精神世界留下浓墨重彩的一笔。

在重庆三峡中心医院重症隔离病房,重庆三峡中心医院重症医学主治医师黄霞与患者交流,为他加油鼓劲。

其次,是你情不自禁会发问:如果这次的疫情发生在休斯敦会怎样?我们会隔离这座城市吗?出行会受到限制吗?会强迫人们一天检查两次体温吗?这不是一个抽象的问题。不是因为冠状病毒很快会在美国大规模出现,而是因为我们现在生活在一个高速网络时代,我们对这个时代知之甚少,同时疲于应付。传播是这个新世界的特征。假新闻、恐惧、民族主义和疾病的传播速度比以往任何时候都要快。

最后,雷默强调,在我们这个互联网的时代,你的地震就是我的地震,你的病毒就是我的病毒。因此他呼吁,尽管拔掉插头、筑起高墙、与其他国家“脱钩”或煽动陈旧的种族主义情绪看起来颇具诱惑,但这绝对不是我们应该做的事情。我们今天面临的问题和中国人现在面临的问题实际上是同一个问题:即,如何应对我们这个复杂的、网络化的新世界里存在的“残忍”需求。

编译 / 白石

部分译文来自当代中国与世界研究院

本帖de评分: 1 条评分 DB +22
DB+22 2020-02-18

   ˆˆ韶华包包﹤﹤﹤﹤

倾觞不记韶华

ZxID:20720787

等级: 元老
配偶: 冷秋。

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2020-02-18 0
   ˆˆ韶华包包﹤﹤﹤﹤
« 返回列表
发帖 回复