最近看了国服的各种装备翻译,感觉国服策划的脑洞简直是大开了,有一种回到了以前版本的时候的感觉了,那么本期内容主要是盘点一些有趣的翻译装备。看看有没有让你觉得有个性的。天下第二真皮系列
100级的蓝色装备,以为刷图的时候突然掉了一件天下第二真皮腰带,我瞬间感觉有点懵,因为已经很久没有看到这么有趣的装备翻译了。
为什么说有趣呢?因为DNF史诗的装备并没有出现过天下第一系列的翻译名字,至少现在大家搜索都不会出现天下第一,而突然来一个天下第二确实感觉很惊奇。职业刷单
在DNF圈子里,总有部分职业刷单玩家,他们会接一些没有时间玩游戏的玩家单子,替代他们刷图;除了这一些玩家,在现实生活中也有大量职业刷单的人,特别是一些交易平台上屡见不鲜,不过把这一个职业作为装备翻译是我没想到的。刷单翻车系列
如果天下第二没有给你带来特别的惊奇,那么刷单翻车一定是当前社会最有趣的事情现状了,刷单对于日常生活中已经见怪不怪的事情,不管是什么平台有单就一定会出现刷单翻车的情况,而对于DNF来说,各大主播接单子刷副本也算是刷单的一个系列,至于翻车就不需要我们多说了,国服特色下翻车是很正常的了。凌乱系列
不知道为什么总觉得给装备起这一个翻译的车技应该不错,如果说丸子头,单马尾,双马尾,一旦增加了凌乱两个字就感觉变了味道,虽然只是白装系列的首饰装备,所以不会出现很显眼的情况,但是突然出现的凌乱让我也跟着凌乱了。白狐狸系列
对于国服的策划,玩家应该对于白狐狸并不会特别的陌生,但是没有想到策划这么光明正大的把自己的名字给弄成了100级装备的名字,虽然只是蓝装,但是如果玩家发现了肯定也会相互传这一张图,然后白策划又可以被玩家认识了。炙炎系列
如果说上面的蓝白装备大家都没有注意过,那么炙炎史诗套大家一定会记住,因为这一套装备是史诗,并且都是以水果名字作为装备的名称,所以又被玩家称为水果套,这一套装备分别叫做火龙果上衣,榴莲头肩,荔枝裤子,木瓜鞋子和山竹腰带,不过对于神话上衣的霸王树就不是水果命名了,如果大家出了这一套史诗,仔细看每件装备上面的说明,会发现这是一套有味道的史诗套。混搭套的部分翻译
这一套装备是一套混搭史诗套,不过里面的装备翻译比较特别的是【命运的捉弄】和【悲喜交加】,如果玩家想要的史诗一直不出,而是出现这一个装备,你也会感慨原来这就是命运的捉弄,如果出了神话装备却不是自己想要的,就悲喜交加了。
除了这一件装备,很多的史诗套翻译玩家可以搭配出一些有趣的故事。这些大家都能在3.19版本体验到,所以就不多说啦!