这几年网文改编剧横行霸道,各式各样数不尽。
虽然每次翻拍、选角、播出,书粉总是骂到天涯海角,但实际上“真香”的还是居多。
《甄嬛传》把原著拔高了10个高度;
《琅琊榜》掀起重新制作精品古装剧潮流;
《东宫》神还原小说精髓,2020了,很多人还在坑底躺着;
顾漫三部曲,依旧站在都市小言的巅峰;
《庆余年》,一洗男频皆扑街的魔咒;
不过比起这些堪称完美的改编剧,惨不忍睹的改编剧显然是更多的。
一年可能要拍100部小说改编剧,但真正冒尖的也不过数十部而已。
这些改编剧的小说原本非常优秀,主角、故事、深度等方面挑不出什么大错,都是书粉心中的白月光。而在投资方、编剧、导演的“雕琢”之下,珍珠变成了鱼目。
成品有多可怕呢?橘子这就为你数一数。
先说女频。
有一部小说虽然现在大家吐槽的厉害,但当年它确实是风靡中小学生群体。
明晓溪的《泡沫之夏》,谁中二期没迷恋过呢?
这部小说总共有三版翻拍,就没有一部是好的。
三个加起来100多岁的演员装嫩扮高中生;
一部主演颜值路人水准的电影;
第三版就是秦俊杰、张雪迎演的,我当时以为会很不错。
但制作真的太土了,好像小孩子过家家;
不过,我倒是很期待还会不会有人继续翻拍。
毕竟中二少年会长大,但中二少年年年有,这种故事永远吃香的。
《凤囚凰》,原著的地位就是穿越小说里的白月光,男主角容止常年霸占最受欢迎古言男主角第一。
还有什么“一见容止误终身”这种羞耻的评价。
而,于正团队翻拍了这部剧。
女主角之前一直遛的是杨蓉,杨蓉和娇媚的山阴公主刘楚玉倒是很符合。
不过最后出演楚玉的是关晓彤,男主角是宋威龙。
都年轻靓丽,也还说得过去,古里古怪的造型看久还算顺眼。
这部剧的前16集是好的,基本把小说的内容都拍出来了。
而16集之后犹如抽疯,女二加戏成霍璇传 。
男女主失忆结婚再相爱,整个一山寨《东宫》。
这部剧最终的杀伤力有多大呢?
电视剧播出后容止在古言男主排行榜上消失了,消失了!
《上古情歌》,原著为桐华小说《曾许诺》,讲述轩辕帝之女阿珩和蚩尤的爱恨情仇,CP非常好嗑,一本正经女X邪魅霸道男。
男主角人设好是好,但真人化起来有一定难度,稍微演过一点不是狷狂邪魅,而是人间油物。
当时大家中意的男主人选是严宽,就妥妥为他量身打造的嘛!
那么男女主角最终的扮演者是谁呢?
当时还没有凭借关皮皮、贺繁星两个角色达到“演技正常”的宋茜。
以及无比沉迷在自己颜值中的黄晓明。
完全是double kill的组合,我当时看的整个人都裂开了。
加上服化道堪称灾难,于是贡献了当年最翻车的电视剧现场。
这剧还有罗云熙和吴倩,可惜全都被主角俩人的“风华”给掩盖了。
说到桐华,就不得不提和她渊源颇深的另一部小说《梦回大清》。
由金子撰写的清穿鼻祖言情小说。
本来当时大家以为唐人会借此翻身,没准弄出个《步步惊心》2.0,但结果拍成了“步步惊吓”。
不知所云的小学生式恋爱,低幼程度连最低谷期的于正看了都要哈哈大笑。
好多场景凑起来承包了橘子一年的笑点。
其实橘子一直觉得观众对女频翻拍很宽容。
因为女频文男主的形象都是“风华绝代“,一般来说只有平平无奇古天乐那样的颜值可以驾驭,要真这样那都没法拍了。
所以只要男主长相、身材、气质、演技都凑合就赢了一半。再尊重一下原著,基本不会扑到哪里去。
但很多女频就是连这么简单的要求都做不到。
《扶摇》长孙无极;
《华胥引》郑嘉颖;
我真的搞不懂当时是怎么选到他们做男主角的。
“ 不合适”这三个字都贴在油头粉面上了。那就别提什么还原原著内容了,压根嗑不下去。
说完令人痛心疾首的女频,再来说说男频。
众所周知,男频文非常容易哑火,一来是受众没有女频那么宽泛,二来是翻拍太难。
男频文都是世界观庞大的玄幻小说,涉及人物众多,设定也非常复杂。
这两样对编剧团队和后期特效都是非常头疼的地方。
目前为止拍的好的男频文真可谓屈指可数,《将夜》算一部,《庆余年》算一部。
剩下的要么平庸,要么灾难至极。
橘子暂且放过《海上牧云记》、《缥缈录》、《斗破苍穹》、《大主宰》这种平平无奇的,来说说那些人神共愤的。
《莽荒纪》,从选择40+岁的刘恺威演十几岁的纪宁就完全错了。
《武动乾坤》,独特的审美,完全超出观众认知范围。
你敢相信这部剧是导演过《走向共和》、《大明王朝1566》、《人间正道是沧桑》的张黎拍的吗?
话说第二季到现在都没有开豆瓣评分。
最后就是那些题材比较特殊的ip,耽美、恐怖、推理等等,也是挑不出错的,按照原著拍,就算因为尺度问题稍作修改,问题也大不到哪里去,但剧方就是不知道怎么想的。
耽改剧,就喜欢给你加个女主角。《成化十四年》橘子之前已经说过了,非常可惜。
《十宗罪》,原著是非常扎实的推理小说,改成网剧后出现了这种笑掉大牙的错误。
不过,以上荒唐的改编剧其实还好,因为它们最起码是有“星光”的,是看得出花了钱来拍的。
有一部小说改编剧,令人眼瞎的程度可以说前无古人后无来者。
当时书粉评论为:知道这部剧为什么要改名吗?因为粉丝的怨气真的可以撞铃了!
这部小说就是尾鱼的《怨气撞铃》。
很多人开始看尾鱼的书就是从这一部开始的,有鬼故事,有冒险,有奇闻轶事和中国风土人俗的展示,还有绝美爱情。其实她后续的《七根凶简》、《西出玉门》、《龙骨焚香》、《三线轮回》基本也都是仿照这一本的模式进行的。
男主岳峰是有担当又接地气富二代帅哥,刚开始有点沾花惹草,后面为了女主出生入死的戏份超感人;
我想象的演员是这样的:
而女主季棠棠原本是个娇滴滴的大学生,家人被害,父母惨死,她隐姓埋名开始复仇,前期谨慎高冷,中期表现强悍,后期萌萌可爱。
我想象的演员是这样的:
《怨气撞铃》是尾鱼第一本被改编的小说,在2016年改编成了电视剧《示铃录》;
演员是这样的。
橘子记得当时看的时候努力、拼命地去贴合书中的岳峰和棠棠,但你这实在...
是从《乡村爱情故事》里无缝进组吧?(没有说乡爱不好的意思)
剧情也不说了,不知道在干啥。
由于拍的实在太差了,这部小说的版权又被尾鱼收回去了。
希望下一次能卖给良心制片方,最起码要向《司藤》看齐吧?
其实改编剧成功与否的标准还是很高的。
一是内容。对于改编作品而言,虽有原著粉丝的支持,可一旦作品还原度不高,或因审核而不得不更改相关内容,原著粉的振臂高呼变会成为枷锁,反倒影响了作品的观众缘。
二是选角。充分参考读者的意见甚是重要。胡歌曾在《琅琊榜》发布会上坦言,因为粉丝力荐,他才得以扮演梅长苏一角。
其三就是社会效应,有没有话题度、影响力等等。
如果做不到这三点,很难有爆的可能性。
举最简单的两个例子,《天盛长歌》和《清平乐》方方面面都做得不错,演员、服化道都是近两年古装剧里的良心,但它犯了一个最致命的问题。
强行将女频改为男频,从内容就走了歪路,可惜。
这几年,网文改编剧从冷走向热,再到逐渐回归平静。
不难发现,市面上其实也就没有多少可供改变的网文了。
人气大ip,早在前几年基本都都被交易的差不多了,只剩下一些冷门的题材未被开发。
2020年的改编剧,如《掌中之物》、《青簪行》、《二哈和白猫师兄》论ip热度其实远远比不上当初我们最眼熟的那一批《花千骨》、《三生三世》、《微微一笑》、《魔道祖师》云云..
这些剩下来的网络文学IP或多或少具有一些“先天缺陷”,因此市场虽然层出不穷的改编剧,但越来越难出精品。
所以希望大伙不要一窝蜂地去改编小说,多多向像王倦、指纹那样原创剧本呀!
当然,你我都知道,这是句梦话。