PSG VS DWG
Hanabi with the worst GP ult I’ve seen on Worlds up until now.
-------Watching Bin GP yesterday to this today.
------Bin was inting the entire game until the last fight, what are you on about?
Hanabi打出了本次世界赛最烂船长大。
-------看看阿宾的船长，再看今儿这位
------阿宾最后一波团战之前一直在送，你想表达什么？
I knew it was over when PSG was 3-1
-------PSG blew 3-1 lead
But don’t let that you forget that the Clippers blew at a 3-1 lead.
当PSG3-1领先的时候我就知道比赛已经结束了。
-------PSG痛失3-1好局
但别忘了快船3-1帆船的光荣事迹。
Tank solo killed Showmaker, that’s a win in my book
--------Solo kill > Nexus
-------That’s how I play, I wonder why im silver
Tank单杀Showmaker，这波不亏
--------单杀>基地
-------我也是这么玩的呀？为啥我还在白银？
Damwon gave their opponents a lead to make scrims interesting
DWG让他们的对手领先，来让这场训练赛刺激一些。
That was a very shaky game by DWG. They took longer than 25 minutes and now I’m not sure if they can be considered a top team for 2020
-------They even lost tier 1 mind tower wtf. DWG overrated.
DWG这把打得太不稳了，他们居然25分钟还没推完，感觉我们需要重新考量他们是不是今年世界赛顶尖队伍了。
-------他们甚至掉了中1塔，什么鬼？DWG吹JB(译者注：这场比赛中DWG首次被击破中一塔)
RGE VS JDG
Zoom just outclassed everyone in this game and Finn didn’t even play particularly bad. Inspired losing control of the jungle matchup after his team gave him everything during the first 4-5 minutes is absolutely game losing. Kanavi should have not been allowed to play this game with his start.
--------Finn actually played that lane really good, atleast if we are considering the narrative of redditexperts.
Zoom比其他人高一个段位，Finn甚至打得还可以。Inspired在他的队伍尽力帮助的情况下依然没能在4-5分钟控制野区直接导致比赛失败。Kanavi就不该能玩这把游戏。
-------Finn其实对线打得不错，至少以网络大神们的说法来看是这样的。
Camilie is must ban against china I guess
打中国队的时候我猜卡米尔应该是必ban的。
Who cares about Ori building support? She was missing everything anyway
---------Larssen was a beast domestically, but he did not show up these Worlds. Super disappointing performance from him overall.
Hope he can get his redemption against DWG, but I really don’t believe it.
On the other hand, Finn was fine.
为啥那么在意发条出辅助装？反正她一个技能都打不中
---------Larssen内战很猛的，但他世界赛没打出来。对他的表现很失望。
希望他们在打DWG的时候证明自己，虽然感觉不太可能。
另一方面来说，Finn其实还行。
GG WP JD Gaming. Thanks for all the support everyone. We will try to give a good show in our last two games. Go Rogue.
Rogue官方账号：GG WP JDG。感谢大家的支持。我们会在接下来的两场打出风采。Rogue加油！
Looks like we’re going to quarters!
JDG官方账号：看上去我们进8强啦！
So the group is just over now, right? Feels really underwhelming to watch the rest of the games now…
所以这组算打完了是吧？感觉后面的几局索然无味……
The negative damage support ori looked really sus
严查那个负伤害发条
After close investigation of Orianna’s build we indeed found out that Larssen was negative gaming.
Also whats up with midlaner this Worlds?? Everyone is meh. Showmaker is getting solo’ed by Tank, Caps doing w/e, Yagao doesn’t press R, Larssen is building worse than silver player. Even Knight is just plain alright. I don’t like it.
-------LGD Xiye is carrying every game
------It’s pretty weird, best performing mid atm may be Angel and xiye.
-------Jungle metas are very lame like that. Midlanders jungler pets, toplaners are popping of tho.
在详细调查奥利安娜的出装后，我们的确发现Larssen在消极游戏。
另外世界赛的中单都怎么了？？每个人都打得一言难尽，Showmaker被Tank单杀，Caps也就那样，Yagao把R键抠了，Larssen出装还不如白银选手。甚至Knight也打得平平无奇。不爽。
-------唯LGD Xiye血C
------世界真奇妙，目前为止的最强中单是Angel和Xiye。
-------野区版本就这样，中路给打野当狗。上单们倒是秀的飞起。
This tread was later than Yagao’s ults
这篇帖子比Yagao的大还不及时
DWG VS RGE
The natural counter to bambi is a shotgun. Thank you captain flowers
天然克制小鹿的是猎木仓。谢谢你Captain Flower(译者注：英文流解说CF在看到男木仓对小鹿时如是说)
The real highlight of the game is Kobe’s coach sabotaging high-school tennis players.
这场的真正高光是Kobe的高中网球教练比赛搞事情的故事。(译者注：英文流赛评Kobe在看到RGE执着于杀男木仓的时候分享了一个故事：他高中时参加了网球社，而他们学校的网球社很菜，所以比赛的时候教练给对面的选手订了“悬赏”，只要能把球打到对面选手身上就会得到赏金，所以他们当时打球极脏)
You’ve heard of the Fnatic Bush… but are you ready for the Rogue Warp
你听说过FNC草丛……你们可曾听过Rogue跃迁？
I have no clue what I just watched
-------Neither did Rogue or Damwon
------That’s the kind of game you don’t understand, you just feel.
我刚刚看了什么？
-------Rogue和DWG也未必知道
------这种比赛不可言传，只能意会。
Is this the return of Asian team dominance? Even G2 doesn’t look great (yet)
--------when did it ever leave?
我们重回亚洲统治了吗？连G2看着都不怎么样
--------重什么回？统治结束过吗？
Ah so rogues version of having fun is letting damwon have fun gapping them
啊，看来RGE对快乐游戏的理解就是让对面快乐地吊打他们。
JDG VS PSG
And just like that #1 and #2 seed are decided with 2 games to play still lol
-------PSG said fuck potential tiebreakers lol
------Good guys PSG sending everyone home early.
------JDG fucked themselves up
They played it so badly and thus deserve to only be 2nd
------JDG: goes to 5 games against TES
Reddit: they’re not actually TES level because they lost
----The real conclusion is : DWG is above both of them and now the favorite
---Can people stop to draw conclusion after BO1? Nobody got 100% wr in BO1 in 100 game basis, PVB fckin 2-0 G2 at MSI and they won to SKT and stomped TL afterward who went 1-1.
那现在第一第二都已确定然后我们还有两场比赛没打。
-------PSG说去尼玛的加赛，笑
------好兄弟PSG让大家早点下班回家
-----JDG自己BP作死，打得也烂，只配第二。
-------JDG：和TES打满五场。
Reddit：他们只是略逊于TES。
------真正的结论是：DWG比他们俩都强，夺冠最大热门。
-----你们能别看BO1就下结论吗？没人能在BO1保持100%胜率，MSI上PVB双杀G2，然而G2赢下和他们1-1的SKT和TL并且夺冠。
Did PSG just out-Rogue Rogue?
Take a fucking bow PSG!
-------I don’t think JDG expected the PSG inquisition!
------NOBODY EXPECTS THE PSG INQUISITION
------No one, I’m not even sure if PSG themselves expected the PSG inquisition
PSG真正劫富济贫！
PSG受我一拜！
------JDG不曾防备大巴黎圣日耳曼的圣裁！
-----没有人！没有人能妄测大巴黎圣日耳曼圣裁！
-----没有人！连大巴黎自己都没想到大巴黎圣日耳曼圣裁！
This group has been so underwhelming. Top two decided after the first two games and now the last most hype game of the day doesn’t even matter.
这组没什么劲。出现顺位两场就定下来了，让本应很刺激的最后一场索然无味。
Only thing we had to look forward was JDG-DWG and now that’s a dead rubber wont mean anything
What an awful day for neutral viewers.
现在只剩JDG VS DWG的比赛好看了，而那场比赛甚至没什么影响。
对中立粉来说扫兴的一天
RGE VS PSG
rOgUe wOuLd hAvE dOnE wElL iN AnY oThEr gRoUp
-------Is Rogue the best 2-4 team of all time?
------Lmao I saw someone saying that as well and I was like ‘bruh they’re not even 2-4 yet’
------Rogue is not even the best 2-4 team in their group.
“肉鸽要是在其他组是能打出来哒！”
------RGE史上最强2-4？
-----笑死，我在别处也看到有人这么说，老哥，他们甚至都不是2-4
----RGE都不是他们组内最强2-4.
JDG VS DWG
Winning against DWG, losing to PSG
Ok.
-------LPL at its best
-------No shame to lose against the CL finalist
------wounldnt have happened if they dropped jingdong and became Bayern munich gaming instead
------Next year Schalke-Bayern in the CL final
------And G2 would probably do better if they renamed to Real Madrid Gaming and forced Grabbz to shave his head for that bald fraud power
赢了DWG，输给PSG
好吧
-------LPL顶尖水平
------输给欧冠亚军不丢人
-----只要他们把京东牌子扔了改投拜仁慕尼黑就没这么多事儿了
----坐等明年沙尔克-拜仁的欧冠决赛
------那只要G2转给皇马然后让他们教练剃个光头来假装达内老贼必能提升战绩。
Can’t wait for the tiebreaker should be pretty hyp-
:(
我已经等不及要看精彩的加—
：(
Utterly insane awareness by JDG to go for Baron after losing the previous teamfight. Knew that Galio/Ali would take 200 years to finish drake and basically won the game off that for free.
JDG在输掉团战后去找大龙的意识简直离谱，算准了加里奥和牛头要跟小龙打到天荒地老，然后从此一转攻势奠定胜局。
I love league of legend. Sad to think may be a civil war between Suning and JDG.
-------Even worse, civil war between TES vs JDG assuming TES top their group.
------If LGD gets out in 2nd there is a big chance we see two full Chinese quarter.
-------I want the world of TES vs JDG, DWG vs DRX, G2 vs FNC and SN vs LGD
我爱英雄联盟，想到可能会见到JDG和SN的8强内战就心疼。
-------假设TES小组第一出线，更糟糕的是TES和JDG的内战。
------如果LGD第二出线那么很有可能会看到半壁江山的CN内战。
-------我想看到的剧本是TES vs JDG， DWG vs DRX， G2 vs FNC 以及SN vs LGD(译者注：我也是)
I’m telling you, Zoom is as cracked as he is jacked. I saw him at a 7-11 the other day buying Monster and adult diapers. I asked him what the diapers were for and he said “they contain my full power so I don’t completely shit on these kids” then he rode a boar out the door.
Zoom真乃豪横莽夫，那日我见他于七幺幺，问店家买些斗大的成人尿不湿，小人斗胆上前请教缘由，答道：“洒家只怕下手太狠，在对面小儿头上拉出屎来。”，说罢这厮翻身上猪夺门而去。
Did JDG solely prep for DWG? I’m very salty about that loss to PSG
Hopefully it’s not a TES vs JDG quarterfinals
--------Think they were trying a new comp or hiding picks in their game vs PSG because they thought the game was free and they were already locked in. But PSG surprised them.
-------I just think they didn’t take that game seriously, and got burned. Kayle top.
JDG是不是只准备了DWG的比赛？想到他们输给PSG我还是很酸。
但愿8强赛别是TES 打JDG。
-------我想他们打PSG可能是想藏招或者试阵容，因为以为PSG随便赢而且他们已经确定晋级了，然后被PSG打了个措手不及。
------感觉他们根本没有严肃对待比赛，随即现世报了。天使上单都来了。
Showmaker and beryl kinda inted it early and kalista was pretty useless overall, but it was a really close game despite that. JDG looking pretty good as well, though I was kinda worried about them when they started losing fights
RIP to any team that gets these guys in quarters, I’d be pissed
Showmaker和Beryl是前期大战犯，卡莉斯塔也毫无作为。尽管如此这场比赛还是很焦灼，JDG也打出了水平，虽说他们输掉团战的时候我还有点担心。
心疼8强抽到这俩的朋友们，是我的话已经尿了。
I don’t care if this game is meaningless, no one will sleep on JDG after this.
我不管这场比赛是不是有意义，此战之后没人能再小看JDG了。
1.Ban Camille. Sick of her never getting banned against LPL teams.
2.Zoom should thank Showmaker for giving him an early lead.
3.Nuguri is pretty good on Sett. It may look like he ran it down but the way he countered those early ganks was fantastic.
1，禁用青钢影，不想再看到有人打LPL队的时候再放出来了。
2，Zoom应该感谢Showmaker送他前期优势。
3，Nuguri的拳皇针不戳，看着有点下饭但他应对越塔那几波相当精彩
The real loser are the viewers after PSG played spoiler against JDG
真正的输家是PSG水鬼成功之后就退了的观众。
Looked more like S0rryMaker to me this game
--------Absolutely not, if that was S0rryMaker Galio, Damwon would have stomped JDG
-------If it was S0rryMaker he would have 400 cs at 20 minutes
(Showmaker)这把怎么看着像S0rryMaker
-------别尬黑，要是S0rrymaker的加里奥，JDG不被吊打？
------要真是S0rrymaker那他20分钟必有400刀。
We beat JDG using TF Camille
What are we gonna do?
Of course, give them TF and Camille this time around!
我们上次靠卡牌卡米尔干翻JDG
下一把怎么打？
当然是礼尚往来把卡牌卡米尔放给他们啦！
