Game 1
Renekton is literally a different champion is the LPL
LPL的鳄鱼跟其他赛区的就不是一个英雄。
This was more entertaining than yesterday’s three games combined lol
--------Inject 5 games of this series into my veins, thank you
-------that’s what happens when one team is not deathly afraid of mentally fucked by the other.
To DRX every play was losing so they didn’t go for anything
这场比赛比昨天三场加起来都精彩，笑
-------请往我血管里注射5场这样的比赛，谢谢。
------当一支队伍不像怕死一样怕被对面打爆的时候就会这样。
DRX感觉昨天做什么都会输，所以他们什么都没做。
LCK: Shakespeare
LPL: The Art of War
--------LCK: Sleeping pills
LPL: Trucker pills
--------To be fair, LPL could also be Shakespeare, just when he decides to kill everyone near the end.
LCK：莎士比亚
LPL：战争的艺术(译者注：即《孙子兵法》)
--------LCK：安眠药
LPL：兴奋剂
---------讲道理，LPL也是莎士比亚，最后所有人都被杀死了。
Yagao’s Zoe is a thing of beauty man. So clutch!
Yagao的佐伊美如画，太关键了！
What a fucking game, this is everything I hoped from worlds QF game… AMAZING!
--------Same thing happened last year with FPX vs iG, this is just LPL
这比赛太吊了，这才是我想要的8强赛……流弊！
--------去年的FPX和IG也是这路子，这就是LPL
Well that was a pallet-cleanser from yesterdays BO5.
SN is still a terrifying mid-game team, but their power-level drop so hard off in late. If SN gets games in this series, their wins will look like absolute stomps.
看完了昨天的BO5，今天这波就是洗眼睛。
SN依然是个恐怖的中期队伍，但他们后期打得太拉胯。如果SN能在这系列赛里赢下小局，想必都是碾压局。
Giving Yagao Zoey is the enemy team saying:” You know what, I think we can beat JDG when they have Knight in mid.”
把佐伊放给Yagao等于是说：“你造吗，我感觉哪怕JDG中单是Knight我们也能赢。”
Can’t even be mad at suning threw, that game was hilarious. Lost it when SofM used his ult on raptors before baron
Suning虽然寄了但我并不气，这场比赛好扯哦。SofM在大龙团之前用大招刷6鸟的时候就已经输了。
LCK vs LCK: I need something to wake me up
LPL VS LPL: I need a sedative
LCK vs LCK：我需要咖啡因
LPL VS LPL：我需要镇定剂
Hard to believe the matches from yesterday and this match today occurred in the same video game
昨天和今天的比赛发生于同一个游戏中简直难以置信。
Game 2
Jhin: teleport behind you
------Jhin: Bonjour
-----The enemy team: Adios
------In china snipers flanking you.
-----meanwhile NA: 9 man sleep
Jhin：传送到你后面。
------Jhin：日安(译者注：原文为法语)
-----对面：永别了(译者注：原文为意大利语)
------在中国，狙击手都是绕后的。
-----而在NA：9人睡。
That was the most chad Jhin I have ever seen.
--------JDG behind their tier 2: ‘Aah finally our Jhin ult to help us… , wait’
-------“IT’S NOT LOKEN??”
------Only the best show is good enough for Jhin.
这是我见过最帅的烬。
-------2塔后面的JDG：“啊，我们家的烬终于开大来掩护了……等会儿，我们有烬？”
------“不是LOKEN吗？”
------唯有最好的演出才配让烬登台。
Neutrals are winning today after yesterday’s LCK snoozefest
--------I, for one, welcome our new Chinese Overlords
在昨天的稀饭盛宴之后，今天是中立粉大胜利
-------我，仅代表个人，恭迎CN的新霸主
These two teams went into this game and said “at no point of the game should all 10 players be alive at the same time” and I respect it
Just nonstop fighting and dying, what a fun game.
--------In LPL, the only objective is champion kills
-------BEHIND. THE FUCKING. CURTAINS.
------The enemy team can’t win if they’re dead!
Taps forehead
这两支队伍在开赛前约好了：“这场比赛将不允许有10个人同时存活的场面”，致以敬意。
无休止的战与死，太好看了。
--------在LPL，人头是唯一的中立资源。
--------深！入！敌！后！(译者注：烬的大招完美谢幕原名为“Curtain Call”)
-------灵机一动：对面要是都死了，他们不就赢不了了吗？
Art dictates this will be a Four game series.
-------MAD Lions are kittens compared to Suning
-------Mista would be tilted af
真正的艺术将会让此系列赛4场落幕。
-------跟Suning一比，MAD Lions就是小猫咪。
-------米斯达精神崩溃
My jaw literally dropped when I heard the Curtain Call violins and realized it was coming from JDG’s FUCKING BASE. Holy shit. I fucking like the LPL. This is so much better than yesterday’s QF. 5 games of this PLEASE.
当我听到完美谢幕的小提琴从JDG基地传来的时候，我的下巴真的掉下来了，神圣的屎，我特么就爱LPL，比昨天的8强赛高到不知道哪里去了。求你们打满5场
Galio: We’re safe behind our T2 tower.
Jhin Teleports behind them
Jhin: Nothing personal kid.
加里奥：我们在2塔后面是安全的
烬传送到后面
烬：孩子，别记仇。
Under that Jhin mask is Huanfeng’s face confirmed. This man is playing peak Jhin
-------Huanfeng has 8 letters. 8 devided 2 is 4
烬的面具下面就是Huanfeng的脸。他的烬就是顶尖。
-------Huanfeng有8个字母，而8除以2等于4.
Game3
Having to lane against lvl 1 sheen gangplank is probably the closest you’ll ever get a pro player to ragequit. Poor zoom lmao
不得不跟1级耀光的船长对线，就算是打比赛怕都想要怒退了。可怜的Zoom
Bin’s eyebrows give him power man
Bin的眉毛给了他力量。
How is Swordart both so int and Godlike on bard?
--------Nothing to do with the player, that’s just Bard as a champion.
Swordart的巴德为什么又能送又能秀？
--------不是选手的问题，巴德这英雄就这样。
Bin: Top diff.
Zoom: But…
Bin: Top. Diff.
Bin：上单差距
Zoom：可是……
Bin：上。单。差。距。
Call me toxic, but I don’t think I’d play after that lvl 1, lol
--------It seemed like Zoom didn’t want to play as well, he got super tilted chasing Bard for nothing at one point.
你们喷我毒瘤吧，反正对面1级有耀光的时候我觉得我可能就不玩了。
-------感觉Zoom也不想玩了，已经崩到有一波意义不明地去追一个巴德了。
That level 1 really broke JDG because not only did it give Bin the sheen start but it also tilted them so hard and they became unnecessarily desperate and LvMao just started inting
Honestly kinda sad to watch, even with that one miracle fight
那个一级团真的把JDG打崩了，因为他们不仅让Bin起手耀光，同时对他们心态造成了很大的影响，LvMao各种不必要的着急让他开始送了。
说实话看着挺伤心的，哪怕打了一波奇迹团。
I don’t feel so bad about G2 losing to this team anymore.
-------Look like Wunder was maybe right when he said SN was the best CN team, they could have 3/0 this series
我已经不为G2输给这队感到遗憾了。
-------看起来Wunder说SN是CN最强队伍不是扯淡，他们本可以3/0横扫这系列赛的。
That game was over level 1. I’m surprised how Zoom didn’t fall as far behind as I expected, JDG really hung in there, but SN just dominated here.
一级团游戏结束，倒是Zoom在天崩局没有我想象中那么落后。JDG一度稳住了，但SN还是碾压过去了。
Zoom: This kid cocky af he built sheen at lvl1
Zoom：这孩子膨胀了，都敢耀光出门了。
Game4 & 总结
IG let go 2 of the best ADCs in the world lol
IG放走了两个世界顶尖的ADC，笑。
Huanfeng not only went from poverty to pro player but he is easily one of the best ADC at Worlds.
-------And it was a four game series
This man understand his champ
--------Broke: Win 1 game to give false hope
Woke: Lose 1 game to create perfect art
-------JDG just had a JHIN DONG GAMING experience
Huanfeng不仅从贫困无依走向了职业选手，更成为了世界最强的ADC之一
------而且是4场结束的系列赛
这人对自己的英雄是有理解的
-------俗套的剧本：赢得一场胜利，获得虚假的希望。
脱俗的剧本：输掉一场比赛来创造完美的艺术(译者注：此处的Broke和Woke疑作“落后”与“进步”讲。不完全确定)
-------京东惨遭烬咚
JDG’s and especially Yagao’s teamfighting on TF was legit atrocious in this game
But man, Huanfeng’s Jhin is a sight to behold.
这场的JDG，尤其是Yagao卡牌的团战简直一塌糊涂。
但是Huanfeng的烬真的是一景。
This series has made me appreciate the LCK that much more. How the hell are you suppose to fall asleep with all the fighting that’s going on?
这系列赛让我不得不更加感激LCK的比赛了，这帮人这么爱打架我怎么特么睡得着啊？
The only disappointment in this series was that there wasn’t a Game 5.
-------Jhin only counts four.
这系列赛唯一的失望的地方是没有第五局。
-------烬只数到4.
JDG are the biggest disappointment so far for me. They’ve been underwhelming since the tournament started.
On the other hand, huanfeng is the biggest surprise. He’s fucking insane.
京东是这次世界赛最大的失望，他们从赛事一开始就不在状态。
另一方面来说，Huanfeng是最大的惊喜，这人太特么疯狂了。
Is Huanfeng the best Jhin player we’ve ever seen? This guy just played out of his mind this Bo5.
He just plays Jhin so stylish, aggressive… pretty much the epitome of what Jhin really is!
He, and Suning, were so excited and fun to watch!
Huanfeng是我们见过最强的烬吗？他在这场Bo5状态爆炸！
他的烬玩得别具一格，杀心极重……简直就是烬本人的缩影！
他以及Suning的比赛真心刺激又好看！
Zoom might be from a upper social class, but he musta forgot Bin has the richest man in Vietnam in his pocket.
Zoom或许来自上流社会，但他忘记了Bin是带着越南首富来的。
Bonus：英文流解说台金句
If Huanfeng wrote GoT season 8 it wouldn’t be have sucked
(在说到Huanfeng就是烬本体的时候)如果让Huanfeng来写《权力的游戏》第八季那必不会拉胯。
When one star of the LPL falls means there’s another one rising
当LPL的一颗巨星陨落之时，意味着另一颗新星冉冉升起
This man was told to be the next Jackeylove, but I’d say no, he is the first Huanfeng
有人说他是下一个JKL，我说不，他是第一个Huanfeng
