在电影《万箭穿心》中，深陷家庭困境的小贩李宝莉，以精明的笔触刻画了她。这是她的泼辣，庸俗和不屈不挠的精神。真令人印象深刻。颜丙燕获得北京国际电影天坛奖、中国电影华表奖等8项大奖。在中国，媒体称她为“梅丽尔·斯特里普”。导演王竞称赞颜丙燕是中国最好的女演员之一。即使她去了奥斯卡，她的表演也不会输。

站台上风光无限的颜丙燕，在市场上并不受欢迎。她的微博只有18万粉丝，不如一些小网络名人。有一段时间，她陷入了一种没有戏可拍的境地。心胸开阔的颜丙燕明白这一点。她告诉新京报记者，“大的商业片得对投资人负责，看谁有票房号召力。你说用颜丙燕，观众不认识她，就算得好几个荣获过最佳女主角的女演员，没用的。”颜丙燕看了一部颇具争议的票房大片，气得一个小时都说不出话来，她气愤地说：“如果这叫电影，那我演的叫啥？”看完那篇“表演，一个在被毁掉的行当”的文章后，她感到厌恶。在文章中，她揭露了在资本的冲击下，中国影视业流动明星滥用阿凡达、不朗诵台词等种种乱象。

颜丙燕连续两次在微博上发表这篇文章，但没有人关注她。

在听取了朋友的建议后，颜丙燕认真地继续着自己的演艺生涯。她全心投入演出，47岁，还没结婚。她只在公开场合和王建宁谈过一次恋爱，但只谈了很短一段时间。现在前男友已经有了自己的家庭，娶18岁的老婆吧。

不过，颜丙燕对此并无怨言。一开始，他们和平分手了。她依然单身，不能忘记自己的爱情，而是献身于自己的事业。