悟空背诗 | 必背45:《枫桥夜泊》

社区服务
高级搜索
猴岛论坛校园青春悟空背诗 | 必背45:《枫桥夜泊》
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
0个回复

[转载美文]悟空背诗 | 必背45:《枫桥夜泊》

楼层直达
花开那年丶

ZxID:20774595

等级: 版主
๓ 校园青春欢迎你๓

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2020-12-24 0

枫桥夜泊
【唐】张继
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

配图来源于网络,若有疑问请后台联系我们删除
字词解析:
枫桥:如今苏州市阊门外
夜泊:夜里把船停靠在岸边
霜满天:指冬天非常严寒的样子
江枫:一般解释为江边的枫树,也有人说是指“江村桥”和“枫桥”
渔火:渔船上的灯火
对愁眠:枕着忧愁入睡
姑苏:是苏州的别称
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。在今苏州市西枫桥镇
诗歌翻译
月亮落下山坡,乌鸦在夜空啼叫,天气十分寒冷。
江边的枫树,与船上的渔火,难抵我独自傍愁而眠。
姑苏城外的寒山古寺,
半夜里敲响的钟声,远远传到了我乘坐的客船上
« 返回列表
发帖 回复