大家快乐游戏， 不以物喜，不以己悲
圣骑士
圣印
A. 正义圣印：每次攻击附加伤害降低
B. 公正圣印：公正审判伤害降低
C. 光明圣印：光明审判伤害降低
D. 智慧圣印：智慧审判伤害降低
E. 命令圣印：命令审判伤害降低
F. 鲜血圣印：鲜血审判伤害降低
G. 复仇圣印：dot伤害以及复仇审判伤害降低
惩戒
H. 强化力量祝福：由第1层下移至第2层。提高力量祝福效果12/25%（变为2点天赋）
I. 复仇：现在只需要3个天赋点，作用机制不变，叠加3层，伤害为3/6/9%
J. 祈福：降低所有瞬发法术消耗2/4/6/8/10%（之前降低圣印和审判消耗3/6/9/12/15%）
K. 神圣风暴：消耗12%基础法力值（之前20%）
L. 睿智审判：由第6层下移至第7层。在获得补给（Replenishment）的同时，还会立即给你本人回复相当于魔法总量20%的法力值。
M. 圣光之鞘：由第5层下移至第9层
N. 强化惩戒光环：由第4层下移至第6层
O. 征伐：在原有基础上提高所有伤害1/2/3%
P. 正义追击：不再降低敌人对你的法术命中，取而代之，降低缴械时间25/50%
Q. 偏斜：由第二层上移至第一层（终于改了）
R. 战争艺术：由第9层上移至第7层，现在只有2个等级。提高审判，十字军打击，神圣风暴致命伤害10/20%，并且当这些技能致命之后，你的下一个圣光闪现施法时间降低0.75（此天赋目前bug）
S. 神圣圣印：由第7层上移至第4层
T. 神圣意志：由第7层上移至第5层并降低为2个天赋等级。现在降低远程和法术命中几率2/4%，并使你的自由之触有50/100%几率移除目标的任何昏迷效果。
防御
V. 法术屏障：移除（整合入另一个天赋）
W. 王者祝福：上移至第一层，提高所有属性2%，持续10分钟（之前提高10%属性）。新天赋：同样第一层，强化王者祝福，提高效果2/4/6/8%（强化 后和原来相同）
X. 神圣之盾：造成的反弹伤害不再有额外仇恨，生效次数由4提高到8
Y. 复仇之盾：基础伤害提高
Z. 强化神圣之盾：移除
AA. 战斗精准：现在只需要3个天赋点，同时增加致命几率。提高精准2/4/6（之前1/2/3/4/5），并同时增加耐力和致命几率2/4/6/8/10%
BB. 光明守护：降低所有法术伤害3/6%，并降低神圣之盾，复仇之盾以及正义盾击法术消耗15/30%
CC. 正义之棰（防御51点）：造成120%武器数值的神圣伤害（之前100%）
DD. 正义盾击：造成240%格档值的神圣伤害（之前200%）
EE. 圣堂之盾：不再降低法术消耗，现在提高神圣之盾，复仇之盾和正义盾击伤害10/20/30%（之前5/10/15%）
FF. 预知：下移至第二层
GG. 清算：完全格档的攻击同样可以触发
HH. 单手武器专精：提高单手武器伤害2/4/6/8/10%（之前1/2/3/4/5%）
II. 盾牌专精：移除，与盾牌壁垒合并
JJ. 盾牌壁垒：现在只需要3个天赋点，效果不变，并整合了盾牌专精
神圣
KK. 神圣指引：提高相当于你的智力数值4/8/12/16/20%的法术能量（之前7/14/21/28/35%）
LL. 神圣震击：用于治疗时，提高有效法术能量30%（没看懂和之前的提高30%什么区别）
MM. 神圣唤醒：10秒内恢复25%魔法（可能不再需要引导），但是该技能作用期间，你的治疗法术效果降低50%
个人评注：其实圣印和审判伤害降低这些早在上个patch就已经是这样了，砍了50%，只不过没有改技能说明
鲜血圣印铭文：你的鲜血/殉难圣印激活时，精神协调的恢复量提高10%（从10%到11%）
正义圣印铭文：你的正义圣印激活时，审判法术消耗降低10%
复仇圣印铭文：你的复仇/腐蚀圣印激活时，提高精准10（不是等级）
萨满
幽灵狼铭文：当处于幽灵狼形态下时，每5秒恢复1%生命值
元素
A. 雷霆（第11层）：伤害降低，击退距离提高到6码
B. 风暴，大地与火焰（第10层）：你的闪电箭获得额外2/4/6/8/10%的法术能量奖励，震及法术距离提高1码，火焰震击的dot伤害提高10/20/30/40/50%
C. 熔岩流动9第9层）：提高火舌武器的额外法术能量奖励15/30/45%
增强
D. 元素武器（第10层）：现在同样降低次级治疗波，治疗波和治疗链的施法时间
E. 萨满专注（第3层）：降低震击法术消耗45%
恢复
F. 潮汐波动（第10层）：你的治疗链有20/40/60/80/100%几率降低下个次级治疗或治疗波的施法时间30%。另外，你的治疗波从治疗效果获得的奖励提高4/8/12/16/20%，次级治疗波提高2/4/6/8/10%
G. 远古唤醒（第9层）：召唤出来的灵魂治疗量相当于你所治疗的7/13/20%（之前20/40/60%）
H. 自然守护(第7层)：冷却时间5秒（之前8秒）
德鲁伊
急速（Dash，猫形态增加移动速度技能）铭文：降低该技能冷却时间20%
平衡
A. 自然光彩（第3层）：提高月火，虫群，回春，愈合，生命之花和繁茂持续时间1/2/3秒
B. 强化虫群实装
C. 阵风（第9层）：现在提高飓风（hurricane）和台风的伤害15/30%（之前25/50%），提高飓风（Cyclone）作用距离2/4码
D. 月蚀（第9层）：冷却时间30秒，之前2分钟
野性
E. 狂暴：该技能激活时不可使用猛虎之怒，现在只移除恐惧和在技能生效时间使你免疫恐惧，不再移除其他控制技能。冷却时间由5分钟降低到3分钟
F. 母熊重新命名为兽群保护者
G. 感染伤口：现在只有3个等级，降低攻击速度3/7/10，可叠加2层
H. 自然反应实装
恢复
I. 大地母亲的恩赐：降低回春与生命之花的公共cd时间2/4/6/8/10%，并且你的治疗之触和哺育将基于目标身上的hot数量返还基础消耗，每个hot返还1/2/3/4/5%
J. 微妙：防驱散作用于所有法术，不再仅仅是hot
K. 补给：现在每跳5/10/15%几率恢复8能量，4怒气，1%法力，16符文之力（之前10能量，5怒气，2%法力，10符文之力）
L. 驱毒：60秒美丽的错误纠正，重新变为8秒
死亡骑士
鲜血
A. 瘟疫各等级伤害降低
B. 血沸范围提高到30码
C. 血复仇修改为与圣骑士复仇相同
冰霜
D. 寒冰之触同样降低远程攻击速度
E. 冰霜之路：作用时间10分钟，可使用坐骑。受到伤害效果消失。
F. 顺应（第9层）现在作用于小队和团队
G. 冰霜打击（第9层）现在造成30%武器伤害，附加伤害减少
H. 北方之血（第8层）鲜血打击现在有33/66%几率触发该效果（之前30/60%）
I. 阵风凛冽（第7层）伤害降低
J. 无情战斗（第6层）当目标生命值低于35%时，提高寒冰之触，阵风凛冽，湮没和冰霜打击伤害6/12%（之前10/20%）
K. 霜化(第6层)变为3个等级，提高寒冰之触致命几率5/10/15%，并且让其有5/10/15%的几率使得下个阵风凛冽技能不消耗符文
L. 冰冷恐惧铠甲（第5层）当近战攻击致命后，有33/66%几率触发（之前30/60/%）
M. 杀戮机器（第4层）普通攻击致命后，10/20/30/40/50%几率你的下一个寒冰之触，阵风凛冽或者冰霜打击必定致命
N. 灭绝（第3层）使你的湮没技能33/66%几率不消耗疾病（30/60%）
O. 强化寒冰之触（第1层）同样作用于远程攻击
邪恶
P. 邪恶荒芜（第11层）伤害降低，效果持续14秒，冷却时间1分钟
Q. 亵渎（第7层）当位于亵渎之地上时，提高所有伤害5%，持续20秒
R. 染血之刃（第4层）你的普通攻击有5/10/15%几率触发一次染血攻击，造成20%武器伤害并根据目标身上的疾病数量再每个疾病附加10%
S. 坏死（第3层）使你的普通攻击额外造成2/4/6/8/10%的暗影伤害（之前5/10/15/20/25%）
猎人
瞄准射击铭文：降低冷却时间0.5秒(之前1秒）
野兽掌握
A. 所有宠物技能都有微量伤害提升或降低
B. 野兽守护移除
C. 毒蛇守护激活时，魔法恢复百分比基于远程武器的基础速度，并且使你的伤害降低50%
D. 眼镜蛇打击现在作用于宠物的下2次攻击（之前3次）
E. 当你的宠物技能致命后，鼓舞现在有50/100%几率立即为你恢复1%魔法（之前是100%几率恢复1/2%魔法）
F. 守护大师：激活灵猴守护时伤害降低5%（之前10%），提高雄鹰守护的额外攻击强度奖励30%（之前50%）
射击
G. 杀戮射击造成200%武器伤害，并附加（30%远程攻击强度+400）。（之前100%武器伤害+15%远程攻击强度+2500）
H. 强化稳固射击有几率降低下一个瞄准/奥术/齐美拉射击消耗20%（之前40%）
生存
I. 狩猎小队buff持续15秒
J. 剧毒钉刺实装
K. 上膛（Lock and Load):只影响下次射击（之前下3次）
L. T.N.T(这个我不翻译，几乎人人都知道什么意思）：陷阱触发时有几率使敌人昏迷，并提高爆炸射击和爆炸陷阱3/6/9%的致命几率（之前是5/10/15%）
盗贼
毒药触发bug修正，但是伤害加成未改
鬼魅攻击铭文：现在只提高40%伤害
刺杀
渴求鲜血：返还15能量（之前返还100%）
牧师
心灵之火铭文：增加心灵之火作用次数，不再是提高持续时间
神圣
A. 圣歌现在作用10个敌人，并在6秒内治疗最近的友方目标4506
B. 强化神圣专注，提高触发神圣专注几率1/2/3%（之前4/7/10%），并在20秒内提高法术急速10/20/30%（之前20/40/60%），只作用于下一个强效治疗或快速治疗或连接治疗
C. 信仰考验现在增加对生命值低于50%的友方目标施放的治疗法术2/4/6%（之前5/10/15%）的治疗量和2/4/6%（之前4/7/10）的法术致命几率
D. 治疗增效修改为，你的强效治疗术获得8/16/24/32%的额外治疗效果加成，快速治疗和连接治疗获得4/8/12/16%额外加成
E. 天运现在返还8/17/25%过量治疗消耗的法力，不再要求溢出量达到50%
戒律
F. 驾驭时间现在降低真言术：盾的基础公共cd3/6/9/12/15%
G. 重获希望现在提高你的快速治疗、强效治疗、苦行法术对灵魂虚弱效果影响的目标的暴击率2/4%
H. 全神贯注，使你在使用强效治疗术，快速治疗，苦行治疗，或者伤害被真言术：盾、神圣庇护吸收之后，最多获得魔法上限0.5/1/1.5/2.2.5%的法力值。治疗量越高或吸收伤害越多，获得的法力越多
I. 启迪不再提高你的智力
J. 强化心灵之火，现在提高法术效果15/30/45%，并提高法术生效次数4/8/12
K. 殉难，现在减少打断效果造成的冷却时间10/20%（之前是有几率抵抗）
L. 孪生戒律，现在只影响瞬发法术
暗影
M. 渐隐现在只有1级
N. 消散现在减少所有伤害60%（之前90%），并且不再回复生命
O. 扭曲信仰现在提高所有法术伤害2/4/6/8/10%（之前为暗影法术6/12/18/24/30%）
P. 强化暗影形态不再使渐隐解除移动限制
Q. 痛苦不再提高你的心灵震爆/精神鞭笞/精神枯萎的伤害
R. 暗影之韧现在降低你被法术致命攻击的几率2/4%
S. 强化渐隐更名为隐藏暗影，降低渐隐冷却时时间6秒，并降低暗影魔冷却时间2分钟
T. 强化精神分流，修改为你的心灵震爆和暗言术：死致命之后提高你的精神10%。并在buff持续时间内，保持20%的施法回蓝，持续8秒
战士
武器
Wrecking Crew(第10层）：近战攻击致命后获得激怒效果，提高所有伤害2/4/6/8/10%，持续12秒
狂暴
命令怒吼作用于团队成员
泰坦之握:附加15%近战技能命中惩罚
暴怒：现在作用于远程物理攻击
激怒：受到伤伤害后，有30%的几率提高所有伤害2/4/6/8/10%，持续12秒
防御
毁灭打击：现在造成80%武器伤害和额外附加伤害
强化法术反射：第4层新天赋，降低被法术命中几率2/4%，并同时降低技能冷却时间2/5秒。并允许该技能反射作用于离你最近的2/4个小队成员的第一个法术
法师
A. 深冻：基础伤害由1319~1531降低到1018~1182
B. 强化奥术冲击：T5额外奖励由20%变为5%
术士
痛苦
A. 死亡拥抱（第9层）：当目标生命值低于20%时，暗影法术的致命几率提高3/6/9%
B. 痛苦无常（第9层）：沉默驱散者5秒（之前3秒）
C. 根除（第7层）：现在天赋说明为“该技能30秒最多触发一次”
D. 黑暗契约（第7层）：从宠物身上抽取法力100%返还给你（之前200%）
E. 强化地狱犬（第6层）：提高恶魔智慧效果5/10%
F. 暗影之拥（第5层）：你的暗影箭与Haunt（痛苦51点）附带该效果，提高你对目标的dot伤害1/2%，并降低目标受到的hot治疗效果3/6%，持续12秒，叠加2次
G. 疲劳诅咒（第5层）：降低目标移动速度30%（之前50%）
恶魔
H. 魔甲术（Fel Armor）回蓝效果改为每5秒恢复2%生命值
I. 恶魔变身（第11层）：冷却时间5分钟
J. 恶魔移情（第9层）：伤害奖励降低为1/2/3%（之前2/4/6%）
K. 恶魔增效（第7层）：持续时间添加到该效果。作用于虚空行者20秒，小鬼30秒，恶魔守卫15秒
L. 恶魔献身（第5层）：牺牲恶魔守卫将提高你的暗影与火焰法术伤害7%，并每4秒恢复2%魔法
毁灭
M. 混乱箭（第11层）：伤害降低
N. 硫磺与火焰（第10层）：提高献祭伤害，数值相当于你的法术能量的3/6/9/12/15%（之前是5/10/15/20/25%）
O. 暗影之怒（第9层）：瞬发
P. 小鬼增效（第9层）：触发时提高法术致命几率20%（之前100%）
Q. 强化灵魂吸取（第8层）：恢复你和所召唤的恶魔1/2%的法力值
R. 灰烬风暴（第6层）：降低煤球的施法时间0.05/0.1/0.15/0.2/0.25秒
S. 灾难（第2层）：降低毁灭法术法力消耗1/2/3%（2/4/6%）
