说难听的其实都是一些俗人，只能看得懂俗语，早期你们要是在官网上看到一篇关于阿修罗觉醒名的帖子就会知道为什么叫大暗黑天了，原本TX是准备叫修罗冥王的，但据某位网友精辟的分析。修罗冥王这个称谓不但俗气，而且根据文献这个称谓根本是个错误，
修罗Sura 和阿修罗Asura 来自于梵文，修罗就是‘端正’，国人称其为天神，梵文‘阿’是否定冠词，阿修罗翻译过来叫‘无端正’。无端正自然长相丑陋，且凶狠而好斗，而修罗的长相倒可称作气宇轩昂。其实他们是亲戚关系，血缘离开也不算很远。在搅拌乳海（Churning of the Ocean of Milk）的故事中，阿修罗从头到尾就被毗湿奴和修罗算计了，出力多少不说，不但长生不老药没尝到，还落得个身首异处。
可见阿修罗和修罗完全是2码事情。阿修罗跟冥王跟是扯不上关系。不同神话里的东西，就好像上帝和如来佛，是生活在2个世界的东西。
TX 原本改成“修罗冥王”了，可后来由于数十万玩家反对，所以又改回了“大暗黑天”
DARK HEAVEN 自己去理解一下了，顺便说一下，日版也是叫大暗黑天！
