杰克圣火的焚烧,天降神雷的威慑,永恒黑洞的湮灭,极度寒冰的盛宴。
我们经历元素的洗礼,从导师手中掌握元素的真理,并领受新的称号。
但……拿到称号的我们的心灵与4种元素随之而来的是破碎。
没错……我们化身为神了。
本来以为TX的改名风波是吹吹而已的,没想到直到还没有改回来。
曾经拜读过《不要修罗冥王,还我大黑暗天》的文章的各位也感受到我们玩家的愤怒了吧?
大魔导师,平凡的名字,平凡的女孩,平凡的技能。
但TX偏偏就在我们身上下毒手,是欺负我们元素姐妹少吗?是欺负我们没能力吗?
这个时候,我就决心要学那位作者,写篇怒斥TX的文章了。
元素法神……很明显,TX的翻译果然是有点NC,我不知道为何他那么喜欢神,要是自己想去做神就自己去当好了?为什么要搞到我们手上?
Archmage,一般玩过RPG游戏的玩家都会知道这是魔法师的代称,当中好比魔兽的大法。
没错,我们需要原创,这点我完全不否认。
但*****别人的游戏有原创可言?一般的*****商都会在不触动玩家的情绪下进行原创,要HX也不可能太过火。
但是你就为什么要这么狠心的乱改名字呢?
没韩文基础,没日文基础,你也好歹有些英文基础吧?
不会英文,就查查字典吧?
我是不明白为什么从Archmage可以翻译过来元素法神,你说翻译没有戴眼镜看错了吧?也不至于错的那么离谱。
套用《不要修罗冥王,还我大黑暗天》中的一句话。这位译者,在你富有成就感地看着自己整出来的这四个字的时候,我要拿板凳狠狠地敲醒你那塞满浆糊并且富有风骚创造(捏造)力的脑袋。
我拿不出那么多资料给解释为什么Archmage要翻译成大魔导师。因为本来就是这么翻译。
大魔导师就是魔法师的最高称号。
魔法师在现实就是炼金术师,4元素也只是化学反应的4种表现形式。(燃烧,凝固,发光,熄灭等等。)
修炼着魔法可以变神了?看玄幻小说看到抽风了吧?
要是这样科学家们早就成为神了。
当然你拿儿童服的东西出来就可以了?就不会学HF和RF弄成人线和儿童线?
喷血太暴力了!改成喷泥。
赛利亚你们太暴露了!穿多件衣服吧。
对基础移动和攻速不足的CC版套和传承火巨就别出来面世了。
泳装点装啊?就别想出了。
某DNF记者对玩家的感叹:什么?修改时装?你还是人吗?
啊~三倍和双倍啊~2个小时的时间,只刷到2场。
RF更新了女木仓了!!HF更新了亲密度系统了!!!GF依旧如此。
这样的做法还有很多,那个数量已经不是我能数出来的。
老实说,我只是一个高中生,虽然有从事写作工作,但是文笔实在恭敬不敏。游戏也是无聊的时候才会去玩玩。可能会有人说这是个游戏而已,改成怎样都没关系能玩就好了。这无可否认,但这不是可玩性的问题,而是尊严的问题。RF的觉醒名都是跟着英文或韩文来翻译。为什么RF能做到的东西我们GF就做不到?难道我们素质就比人家低?你们甘心我们这样下去?继续引用吧!TX你改的了游戏,却改不了现实,改不了真相,改不了我们玩家的心!最后我希望这个论坛的玩家们玩家,热爱DNF这个游戏的玩家,请你们帮忙将这篇文字转到所有公开的论坛、网站中去,只要是能让TX看到的都可以,署名可以免去,内文可增可减,我只是一个人,最后在这里衷心的谢谢你们……希望玩家们能团结起来,让腾讯听到我们玩家的强烈呼声。
最近从EX拉出来个图片.不明白TX为什么要改...相信我们元素要团结....改了就不觉醒..要别人笑掉大牙的.....还是我们的元素师比较好一点....