不是专八别进来 天翼live的live到底怎么发音

社区服务
高级搜索
猴岛论坛聊天交友&心情咖啡不是专八别进来 天翼live的live到底怎么发音
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
12个回复

[每日心情]不是专八别进来 天翼live的live到底怎么发音

楼层直达
出售心灵

ZxID:9822191

等级: 列兵
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-11-26 0
— 本帖被 姻缘错 从 生活※时尚※美食 移动到本区(2009-11-28) —
    感觉起这标题特像孔乙己装模作样的问别人知不知道茴香豆的茴字有几种写法,囧。。。
    F话不多说,书归正传,live究竟该怎样发音呢?别觉得这是小儿科的事情,不屑一顾,确实发现太多人发错音了!!
  就拿最多人看的pplive来说,上次在plu魔兽转播里发现之前两个南方人就念错,本来以为是他们个人的问题,后来发现是pplive自己都这么念,不得不说一下。请pplive的转播回去查查词典,看看“live”怎么念,“life”怎么念,“lives“怎么念。丢人不能丢到国外去,对吧。pplive的广告里那个男人也念错了,专业一点,拜托。。。
    pplive都会被念错,所以在看到天翼live的时候,我不仅感慨又该有多少人拜倒在这个发音之下,至少前两天就亲耳听到某高学历男飚出的诡异发音。。。。所以小女子在这里就当一把老学究,给大家介绍一下。
    在英文中,live主要有两种词性:
  1、形容词。谐音“来屋”。主要意思是有生命的、有活力的、在线的、现场直播之类的意思。
    天翼live作为一个无所不能的在线即时通讯工具,当然本意是天翼在线之类的,不过天翼live的功能也强大得让人觉得很nb,既能跨网发短信、又能实现PC和手机之间的互通,还增加有电信的各项娱乐功能,多元化的创意也让人觉得天翼live是个有生命力、有活力的DD,综上,live的确应该发“来屋”的音。
  2、动词。谐音“离屋”。主要的意思是生活、生存。
    如果是这个音,那就成了天翼生活了o(∩_∩)o,虽然不是天翼live的本意,但是看在天翼live能给大家生活带来沟通上的便捷这个份上,偶尔搞怪叫叫它天翼离屋也就可以容忍了,哎呀呀,治学不严谨治学不严谨><
    个人认为,要是能直接音译也挺有趣的,比如叫“天翼来福”之类的,哈哈,还挺本土,挺吉利的嘞,比较讨好中国人的口彩~估计会流传的更开(偷笑ing)!
    好了,今天的课就上到这里,囧,真把自己当老师了,总而言之,连浙江卫视国际台的朱丹都曾发错live的音,那大家就不要太小看它咯,记得以后看见天翼live的广告别再露怯啦!
Aeeronf丶

ZxID:8368455

等级: 中将

举报 只看该作者 12楼  发表于: 2009-11-29 0





楼主的问题似乎就是

行 这个字的问题啊!!

xing ?  hang  ?





肥猫 肥猫 肥猫 肥猫 肥猫 肥猫 肥猫 肥猫 肥猫 肥猫 肥猫 肥猫 肥猫 肥猫 肥猫 肥猫
a467079188

ZxID:8998203

等级: 少将
莈倳芣婹找莪,洧倳浭芣婹找莪

举报 只看该作者 11楼  发表于: 2009-11-29 0
路过看下,可惜看不洞
青春期1

ZxID:9862800

等级: 新兵
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2009-11-29 0
纯属路过,如有打扰,包涵。
听!我爱你

ZxID:9862683

等级: 新兵
举报 只看该作者 9楼  发表于: 2009-11-29 0
楼主真够无聊的拿个发音研究的深入!
为了生活哎

ZxID:9862634

等级: 新兵
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2009-11-29 0
怎么说都是别人的事,自己明白就好.
我的小心尖

ZxID:9862570

等级: 新兵
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2009-11-29 0
我用的也是天翼LIVE还没发现有谁给念错.
飞塔

ZxID:9862520

等级: 新兵
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2009-11-29 0
归归楼主的要求还真高为个发音非得专八能进来看啊.
那个谁、sorry

ZxID:8248794

等级: 上将
誮鈦香、Jay
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2009-11-28 0
这么和你说吧

大英词典解决不了的话

你在来Q我哈
湿烟摇不散

ZxID:9822567

等级: 新兵
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2009-11-28 0
基本释意
  vi.
  1. 活, 生存2. 居住; 住3. 继续存在, 留存vt. & vi.
  1. 以某种方式生活adj. 其他读音:[laiv]
  1. 活的, 有生命的2. 真正的3. 燃烧着的4. 带电的5. 未爆炸的; 随时可用的6. 当前重要的7. 现场直播的, 实况转播的adv. 其他读音:[laiv]
  1. 实地, 现场地, 以直播方式
[编辑本段]行业释意
  计算机
  1. 【修】有(作)用,活,实况播送;【动】生存,生活
  贸易
  1. n.生存
[编辑本段]网络释义
  1. 居住
  Tokyo东京(日本首都)...live居住...language语言
  2. 生活
  live 生活...olive 橄榄
  3. 活的
  live wire 载电线有用导线...live 活的...live 生存
  4. 住,生活
  set v.(太阳)落下去...live v.住,生活...stay v. 呆在,停留
[编辑本段]微软
  Live网络, 包含了微软的MSN,Space,由微软MSN推出的提供网页、图片搜索服务
天然气好用

ZxID:9840522

等级: 新兵
举报 只看该作者 地板   发表于: 2009-11-27 0
有基本英语基础的人都知道.
佐赤佑

ZxID:9840493

等级: 新兵
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2009-11-27 0
只是一个live的发音问题!
猴岛客服008

ZxID:9137763

等级: 少尉
A生问:活着是为什么?     

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2009-11-26 0
没有明白~~
此ID 不是本人
« 返回列表
发帖 回复