[其他与求助] 酷拉皮拉的祈祷文 〔中英日〕

社区服务
高级搜索
猴岛论坛动漫剧场[其他与求助] 酷拉皮拉的祈祷文 〔中英日〕
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
13个回复

[其他与求助] 酷拉皮拉的祈祷文 〔中英日〕

楼层直达
、老K

ZxID:203459

等级: 少尉
  遗忘

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2007-12-10 0
— 本帖被 小饕 从 音乐、影视、动漫 移动到本区(2008-01-08) —
中文版
天上的太阳 地上的绿树
我们的身体在大地诞生
我们的灵魂来自于天上
阳光及月亮照耀我们的四肢
绿地滋润我们的身体
将此身交给吹过大地的风
感谢上天赐予奇迹与窟卢塔族土地
愿我们的心灵能永葆安康
我愿能与所有同胞分享喜乐
愿能与他们分担悲伤
请您永远赞美窟卢塔族人民
让我们以红色的火红眼为证






英文版
Sun in the Sky,
Trees upon the Ground.
Our bodies are from the Earth,
our souls come from the Heavens above.
The Sun and the Moon sheds light on our hands and feet.
The nature rejuvenates our bodies,
sends our bodies to the Wind that blows across the plains.
Give thanks to the Gods who abode in the Heavens for the land of the Kuruta
Let our spirits live in everlasting vigor and protection
I seek to be capable of sharing the mirth with my people
to be capable of sharing their sorrows
Offer homage to the people of the Kuruta Tribe
Let our Blazing Scarlet Eyes bear witness






日文版
地上の綠樹 天上の太陽
私たちの体は大地に生まれた
私たちの魂は天上から來ました
太陽と月光は私たちの四肢を映っています
綠地は私たしの体を濡れっています
この体は大地を吹いて行く風に差し上げます
奇跡とクルタ土地を與えくれる神樣に感謝します
私たちの心はいつでも健康に祈ります
私は仲間達と樂しめを味わいたいと祈ります
共に悲しみをきたいと祈ります
貴方樣はいつでもクルタの人をめってください
私たちに赤い緋色の眼を証としてください
夜空梦

ZxID:272586

等级: 下士
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2008-01-14 0
小酷…………
两个人的舞会

ZxID:278034

等级: 贵宾
时间就是把杀猪刀..

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2008-01-14 0
呵呵,顶一下,很不错~!
raft(竹子)

ZxID:116782

等级: 上士
淡泊明志 宁静修身

举报 只看该作者 地板   发表于: 2008-01-14 0
呜呜  我们的小酷 就是有文化
预言 是预先知道的恐怖 
十三风

ZxID:577210

等级: 少将
配偶: anminmin
一生一代一双人,争教两处消魂。相思相望不相亲,天为谁春?

举报 只看该作者 4楼  发表于: 2008-01-15 0
我比较喜欢藏马
betty2898000

ZxID:207835

等级: 中将
配偶: coffeefox
我回来了,(*^__^*) 嘻嘻……

举报 只看该作者 5楼  发表于: 2008-01-22 0
喜欢啊,我的爱,酷拉皮卡
1989924

ZxID:618351

等级: 上等兵
举报 只看该作者 6楼  发表于: 2008-01-22 0
有文采,有水平,永远支持可爱的小酷同学
也不忘支持一下奇伢(找不到那个字),还有小杰
奸人快接着画啊
黑小狸

ZxID:586538

等级: 新兵
举报 只看该作者 7楼  发表于: 2008-01-24 0
我比较喜欢奇牙
sakura玲

ZxID:625968

等级: 新兵
举报 只看该作者 8楼  发表于: 2008-01-28 0
酷~!
御子柴秋也。

ZxID:451097

等级: 核心会员
花重锦官城。

举报 只看该作者 9楼  发表于: 2008-01-28 0
呃……偶決定了……英文的那個……偶要背下來……~!!~
嫂子参加新娘比赛~
地址:http://mlxn.chinabz.net/View.asp?id=199
欢迎撒票~
午夜灰姑娘

ZxID:623142

等级: 列兵
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2008-01-29 0
不喜欢酷拉皮拉
xiongmao8701

ZxID:631135

等级: 列兵
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2008-01-29 0
在猎人里面不可忽视的存在啊~~~身上承载了太多的东西~~~555555555
噬骨蝶

ZxID:323163

等级: 上等兵
色恋粉雪
举报 只看该作者 12楼  发表于: 2008-01-29 0
还记得呢
恩.............
烧掉那艘船时................
红色的眼睛..............
深沉的悲痛..............
白曼珠沙华

ZxID:632065

等级: 新兵
举报 只看该作者 13楼  发表于: 2008-01-30 0
英文那个感觉不错啊,去背下来
« 返回列表
发帖 回复