几个爆笑的武侠招式英文翻译

社区服务
高级搜索
猴岛论坛聊天交友&心情咖啡几个爆笑的武侠招式英文翻译
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
12个回复

[征婚交友]几个爆笑的武侠招式英文翻译

楼层直达
yaoyu2297

ZxID:528486

等级: 中校

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2008-04-01 0
九阴真经——nine woman's story:九个女人的故事

九阴白骨爪——nine woman catch a white bone:九个女人抓着一个白骨(老外看见还以为会出现召唤兽呢)

神经照——god bless you :神保佑你,我离天国以近勒(自杀?)

胡家刀法——Dr.hu' sword:胡博士的剑(天拉!咱们的胡兄什么时候成了博士?)

两仪剑法——1/2 sword:2分之1的剑(倒``)

一阳指——one finger just like a pen is:一只手指向笔一样(还真不是盖的)

洗髓经——wash bone:洗骨头(谁敢啊?)

苗家刀法——miao's sword:苗家的刀

易筋经——change your bone:换你的骨头(老兄,算你狠)

龙象波若功——D and E comble togeter:龙和象的混合体

梯云纵心法 elevator jump (电梯跳跃???? 在天雷的打击下,电梯产生异变,於是电梯有了生命........)

轻功水上飘 flying skill (飞行技能 ,好简洁) 冲灵剑法 GG and MM's soul sword (GG和MM的灵魂之剑 ,听起来好像很熟悉 )

九阳神功 nine man’’s power (九个男子的力量)



yaoyu2297

ZxID:528486

等级: 中校

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2008-04-01 0
没人支持啊,自己支持个
珉以食为天

ZxID:703225

等级: 列兵
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2008-04-01 0
好讽刺的翻译啊,翻译完完全没有中国古典武侠小说的味道了
当我们都不再是那曾经的我们,你是否还愿意和我一起走下去
高子

ZxID:571360

等级: 大校
从明天起,做一个幸福的人
举报 只看该作者 地板   发表于: 2008-04-01 0
可见  我们看的英译文  质量差到哪了
我们的目标是——让所有的人都更快乐~~
hughsophie

ZxID:325904

等级: 中士
以颤抖之身追赶,怀敬畏之心挑战!!!!
举报 只看该作者 4楼  发表于: 2008-04-01 0
搞笑,没深度,明显爱国主义者
shooter123

ZxID:707216

等级: 新兵
举报 只看该作者 5楼  发表于: 2008-04-01 0
xiao ~~si le
yoyo1121

ZxID:515503

等级: 大将

举报 只看该作者 6楼  发表于: 2008-04-01 0
o(∩_∩)o...哈哈
真是太有意思了
┅Ⅶ道轮回┅

ZxID:688306

等级: 贵宾
配偶: 暖玉
闲逛中!!!!!!!!!!!!!!!!!!

举报 只看该作者 7楼  发表于: 2008-04-02 0
我上次看的一篇是:九阴真经:九个女人的力量
fain599

ZxID:697734

等级: 上将
年年有今日,岁岁有今朝,月月涨工资,周周中彩票,天天好心情,

举报 只看该作者 8楼  发表于: 2008-04-17 0
好狠的翻译啊
fanny莹

ZxID:699760

等级: 上士
暀偂係懸崖~退後係漃謨~還吥洳墮落~!

举报 只看该作者 9楼  发表于: 2008-04-17 0
呵呵...不晓得讲什么则...
  該面對啲..誐絕吥駣鐴
わ-該捨祛啲..誐吥洅罶戀
  ① 苆﹊順薺冄繎
45`白开水

ZxID:671174

等级: 新兵
举报 只看该作者 10楼  发表于: 2008-04-28 0
好玩
窥红尘

ZxID:487397

等级: 列兵
~爱如指尖....砂
举报 只看该作者 11楼  发表于: 2008-04-28 0
真是有晕S的冲动啊 啊 
試上高峰窺皓月
    偶開天眼觑紅塵
        可憐身是眼中人
轩辕夜

ZxID:224137

等级: 核心会员
胖胖熊

举报 只看该作者 12楼  发表于: 2008-04-28 0
晕啊,难怪和外国人有代沟啊

« 返回列表
发帖 回复