经过多方面联系后，刘翔定于10月29日出发前往美国，从休斯敦开始赴美会诊的行程。孙海平和国内的专家将随同前往。据田管中心主任罗超毅介绍，美国高水平运动员出现伤病的案例很多，刘翔这次去主要是听取一下美国专家的建议，回来后再综合国内专家的意见确定最后的治疗方案。
奥运会退赛以后，刘翔的脚伤是采用保守疗法还是手术，一直没有定论。美国不少医疗专家对治疗类似伤病较有经验，总局和田协安排刘翔去美国接受会诊，综合国内外两方面意见来确定治疗方案。刘翔届时准备拜访多位专家，他们所在城市不同，且日程安排都比较繁忙，协调起来要花一些时间。这段时间内，医生对刘翔的脚进行了消肿，每天给他按摩，孙海平也为刘翔制订了上肢训练计划。
刘翔美国之行首先拜会的休斯敦医生是姚明帮忙联系的，这位专家曾为姚明治疗脚伤。在得知刘翔打算赴美会诊后，姚明第一时间将这位医生推荐给刘翔。记者周磊
