新华报业网讯 自从北京奥运会上演退赛一幕以来，刘翔就陷入了层出不穷的负面报道中：奥运会临阵诈伤、逃避政协委员责任、商业价值大幅缩水、凯迪拉克车主状告刘翔……说起这些，没想到刘翔昨天在上海莘庄基地接受采访时“一笑而过”。
受伤，对于刘翔来说是挥不去的痛。但是时间仅仅过了几个月，眼前的刘翔非但已经走出了那个阴影，而且顿时成熟了。他的话变得很有哲理，似乎已经看透了很多事。在接受采访时，他也不再让自己的情绪作祟，一直面带微笑。
“其实，每个人都会受伤，都会有低潮。起起伏伏也很正常，只是我前几年比较顺，一直还算不错，所以一下子这样好像大家难以接受。不过，我自己还能接受，我觉得这没什么。这个世界上，什么事情都有可能发生，我不会刻意强求自己怎么样，但是我会努力训练，去把过程做好，不管结果如何。”刘翔说到挫折，脸上表情一直很淡然。
自刘翔从美国返回后，他没有接受过媒体的采访，导致关于他的不利报道急剧增加，刘翔与媒体、公众与刘翔的矛盾也日渐加剧。有消息称，刘翔对媒体很抵触？对此，刘翔昨天给予回应：“没有抵触，真的。我要训练，我要慢慢恢复。不可能天天对着媒体，天天弄点小新闻出来，那样大家会对你很反感，最好就是少说多做。我以前这么想，现在也这么想，只是现在跟以前有点不一样而已。”
至于外界传出的刘翔商业价值惨跌的说法，刘翔昨天一笑而过。“商业价值跌得很厉害？这个老百姓说了算，你们媒体说了算。每个人都不知道自己的商业价值，而且人言可畏，真的也可以是假的，假的也可以说成真的。随它去吧。”刘翔没有选择正面回应。
