朵儿爱女：
刚刚挂断你的电话，妈妈忍不住打开电脑，继续写下想对你说的话。你那边已经是凌晨了吧？
朵儿，端午节到了，这还是你第一次没有在家过这个节日吧。刚才你给妈妈打电话，说你最近没什么食欲，说想吃妈妈包的的粽子，那时候，妈妈的眼泪就在眼眶里打转。其实，今年家里准备了好多你最爱吃的火腿粽子，可惜我们一起约定的这次端午节团圆，竟然因为流感作罢。
自从甲型流感进入美国，经常打电话安慰你，其实妈妈一直想告诉你，妈妈心里一直放心不下你，毕竟你还小，只有19岁，而且又是第一次离开家。
仍在回想刚才的电话，第一次听到你如此坚决，你说“妈妈我暂时不回来了，这里流感挺厉害，过了这一阵我再回来吧。”当时我吃了一惊，愣了半天不知道说什么好。现在我想告诉你，女儿，你让我们骄傲！
朵儿，这边一直很关心流感疫情，网络、电视、报纸各种媒体到处都是有关它的话题。妈妈看到你们留学生自发推迟回国的号召，许多人真心为之感动。因为你的缘故，我们对这些话题感触更深，后来，我看到网络发起每一个公民都应该关注流感的倡议，我们更意识到了自己的责任。而你在国外不回，同样代表你负起了对祖国的责任；我们身为普通公民，尤其是留学生父母，也要尽我们的职责。让我们全家一起加油！
朵儿，有句话一直想对你说，你的决心让我们由衷感动，但是如果你真的想家，打算回来，也绝不要有负担——准备好防护措施，积极配合海关检查，等你回到家，我会和你爸爸开车去机场接你，陪你一起呆上七天度过隔离期。对了，前几天我还和你陈叔叔他们联系，身为留学生父母，他们也和我们有着一样的想法。所有的责任，让我们每一个家庭共同承担。
朵儿，这封信本想等你回来再拿给你看，后来想了很久，还是选择了用网络来公开它，让更多像你一样的孩子看到这封家书。妈妈这样做是想告诉你，此时此刻，我们只是千千万万个有着相同经历家庭的一个缩影，此时此刻，有成千上万的爸爸妈妈们有着和我们同样的想法。
孩子——不，孩子们，所有在海外停留的孩子们，作为你们的爸爸妈妈，我们会和你们在一起，我们永远都会和你们站在一起。千万不用害怕，千万别觉着孤单，让我们共同面对流感疫情带来的一切。
朵儿，你是妈妈的孩子，也是祖国的孩子，相信我，你永远都是我们最最疼爱的宝贝，不管你身在哪里，我们永远爱着你。
最后，遥祝爱女朵儿，端午节快乐！妈妈想你。
妈妈
2009年5月27日
