从前有一老汉，没去过北京。这回终于有机会来北京，想到北京的紫京城，故宫看看。问了好几个人：“北京的紫京城的故宫怎么走？”很多人都笑他，老汉看这可不行，有些落后了，现在实行简单语啊。好了，我知道该怎么说了！
于是又问了一个年轻人：“年轻人，紫宫（北京的紫京城的故宫简称）怎么走？”年轻人一想：“子宫？老汉你行那哇！”就告诉老汉说：“进了女人的那里向左拐！”