某学生在作文中写道:我们的语文老师头发已花白,是个老子。批语:还我“头”来。原来,学生漏写出一个“头”字,于是,已是老头子的语文老师模仿起了关云长被杀后的口吻。
另一位学生写道:我妈妈身体不好,爸爸叫她吃人。老师批语:“快打110。”原来,学生漏写了人参的“参”字。
作文漏写是常见的,出现错别字更常见。某学生在作文中写道:“上厕所时,我觉得很难受,便怀疑我的肛门发言了。”(“言”应为“炎”)老师批语:“此乃屁话!”
另一位写道:“外婆为我准备了许多好吃的,我大吃了一吨。”(“吨”应为“顿”)老师批语:“可以申报吉尼斯。”
还有一位写道:“刚走上田埂,就踩了一脚牛屎,我不禁大吃一斤。老师批语:“海量,海量。”
有一位同学在作文中回忆起童年,写道:“那时候,我妈喂了两个小鬼子。”(“鬼”应为“兔”)教师批语:“你抗日吗?”
学生写别字,教师也可能写别字。有一位学生写道:“听爸爸说,他在乡下插队时,曾经拾过牛尿。”原来,这位学生误把“尿”写当成“屎”写,教师给订正,误改成“屁”写,并写批语道:“尿是液体,如何拾起?一字之差,谬之千里,”学生看了批语,很不服气,反过来也给老师写了批语:“屁是气体,更难拾起,我谬千里,你谬万里”