在陌生人(Omegle)上的一次非常无语的对话。。

社区服务
高级搜索
猴岛论坛聊天交友&心情咖啡在陌生人(Omegle)上的一次非常无语的对话。。
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
5个回复

[话题讨论]在陌生人(Omegle)上的一次非常无语的对话。。

楼层直达
曾今何在

ZxID:9445794

等级: 上将

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2009-12-11 0
Connecting to server... 
Looking for someone you can chat with. Hang on. 
You're now chatting with a random stranger. Say hi! 
You: HELLO 
Stranger: Hi~ 
You: where you from? 
Stranger: China 
You: china? oh i met so many guys from china on omegle! 
Stranger: easy to understand~ 
Stranger: so where are you from~ 
You: well,i dont speak chinese,so i got a question 
You: im from UK 
You: the chinese always saying the same thing in chinese 
You: i dont konw what does that mean 
Stranger: example? 
You: wait,i got a copy 
Stranger: ok=) 
You: that is 
You: 春哥纯爷们 
You: right 
Stranger: ......even i can not catch the meaning... 
You: i copy it when i met a chinese people before 
Stranger: are you sure it is exact spelling?~ 
You: i dont know 
You: i jusr copy it 
Stranger: ok~i try to explain that 
Stranger: do you konw "Ping Yin" 
You: no 
You: i know a little chinese 
Stranger: Chinese phonetic alphabet 
You: ni hao 
You: ni hao means hello,right? 
Stranger: awesome~ 
Stranger: ni=你,means you 
Stranger: but ni has a lots of other meaning~ 
You: oh 
You: i c 
You: chinese is very very very hard for me 
You: it is very cool to speak a second lang in uk 
Stranger: so when people import NI,the software will output a lot of character~ making misunderstanding easily 
You: so wot does 春哥纯爷们 mean,i met four chinese people,they always saying the same thing 
Stranger: yeah~i just met a gourp of Britisher tonight~ 
You: it is a kind of ugly words? 
Stranger: not so exactly ugly~ 
Stranger: i'm trying to make it into a british way~ 
You: so it is used like errr 法克(英文发不出来) or shit,damn 
Stranger: no no no~~ 
Stranger: in fact~....it is a long story... 
You: or means like nice to meet you 
Stranger: are you sure you want to know~? 
You: yea 
You: they make me conofused 
Stranger: 春 is from a pop star's name 
You: right 
Stranger: she came from a TV show just like British's got talent 
You: right 
You: a singer 
Stranger: what makes her different is that she looks like a boy..... 
Stranger: like a man...in fact 
You: oh 
Stranger: 哥 means brother 
Stranger: in China, we call a boy 哥 to express respect 
You: so 春哥 means she is a man,like your brother? 
Stranger: but it is ironical 
Stranger: 纯 means pure 
You: yea 
Stranger: 哥们 just like dude 
You: 春哥纯爷们,they said,actually 
Stranger: so that's a black humor 
You: not 哥们 
You: it is hard to understand 
Stranger: it is also hard for me~ 
You: so it means the female pop star is a man? 
Stranger: it comes from North of China~ 
Stranger: but I come from South of China 
You: thank god,i did not chose chinese as my course 
You: it is too hard 
Stranger: hehehe~Cheer up! 
You: anyway,thank you 
Stranger: my pleasure=) 
Stranger: it is good way to try to learn Chinese here~sooooooo many Chinese~ 
You: yea 
You: but some of them use chinese to talk with me,it really makes me confused 
You: well,i got go now,it is very nice to talk with you 
Stranger: but you have to clarify that Chinese and Chinese online is soooo different~ 
You: yea i've met some kind chinese people like you 
Stranger: ok ~ god bless you~ 
Stranger: bye~~ 
You: yea good luck,c u 

You have disconnected.

。。。。
看不懂的去翻译看看吧




天赐良鸡

ZxID:7042548

等级: 中校
______ 花的凋零带走了叶的呼吸

举报 只看该作者 5楼  发表于: 2009-12-12 0
看不懂
______ ______ 用心聆听 安静的声音.
______ ______
花sI夢

ZxID:8859450

等级: 中尉
bbs.houdao.com不可能永远存在

举报 只看该作者 4楼  发表于: 2009-12-11 0
额,看不懂
杨子颖

ZxID:8212809

等级: 贵宾
阴险何以成事

举报 只看该作者 地板   发表于: 2009-12-11 0
无语 真的
一朵狗屁花.

ZxID:9273114

等级: 禁止发言
配偶:

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2009-12-11 0
呵呵还不错啊
 人没狗忠诚

ZxID:5403253

等级: 大将
             

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2009-12-11 0
直接无视。。  因为看不懂!

作为欠登

     我习惯了寂寞。
« 返回列表
发帖 回复