https://px.lanyin.net/media/http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2NDA0NDI4.html
这大概是我看过的最有趣的MV之一,Blur这支世界上绝对独一无二的乐队,借用这部MV向我们毫无保留地展示出他们的睿智和才华。这不光是牛奶历险记,更是对伦敦中产阶级的无情嘲讽(HIT说的,谁知道为什么- -)。
往深了说,作为90年代英国乐坛最具代表性的乐团,Blur的历史地位毋庸置疑,而这首歌作为其代表作,也必将留名青史。
顺便一说,我非常喜欢它的歌词,尤其是副歌部分。太窝心了。
再一说,当年的眼镜男现在已经是怪蜀黍了。
Do you feel like a chain store
Practically floored
One of many zeros
Kicked around bored
当你险入困境不知所措
总有些无聊想法的时候
去逛逛商店吧
你看那些紧挨在一起的人们
都和你一样空虚
像皮球一样被踢来踢去
Your ears are full but you're empty
Holding out your heart
To people who never really
Care how you are
耳朵里都是嘈杂的声音
内心却感觉少了什么
表面上还要装作若无其事
因为你要顾及到别人的想法
但是他们会管你怎么想吗??
Do you go to the country
It isn't very far
There's people there who will hurt you cos of who you are
去郊外转转吧 也不是太远
但是那里的气氛也许会好一些
哦 不 事情与你想的不一样
哪里的人都一样
嫉妒和鄙视弥漫在空气中
比你地位低的想生吞活剥了你
比你混得好的又把你踩在脚下
Your ears are full of their language
there's wisdom there you're sure
Till the words start slurring
And you can't find the door
脑子里都是别人的纷杂意见
你本来坚信不疑 以为那都是真理
直到他们的声音模糊了
你也有些摸不着头脑
哪些是对的??哪些纯粹是胡说八道??
So give me coffee and tv
easily
I've seen so much
I'm going blind and i'm braindead virtually
Socialability is hard enough for me
Take me away from this big bad world and agree to marry me
So we can start over again
我已经受够了
没有人在意我没有人重视我的生活
给我杯咖啡 再给我台电视机
我也想安静下来好好享受享受
社交什么的不干我事
把我从这肮脏的世界带走就好
嫁给我吧 让这一切重新开始