导演 盖-里奇
自述:我们试图综合福尔摩斯的多种特质,将他塑造成更入世的形象。
生平
1968年出生于英国的一个军人家庭,小时候被继父抚养,后来被送去就读私立学校,并因为兴趣而换了10间学校。1993年在一家电影公司当了两年的小弟,后来就开始自己拍摄一些广告和MTV音乐录影带。
盖·里奇首次引起好莱坞瞩目,是因为他1999年的电影作品《两杆大烟木仓》,这部作品让好莱坞两个当红巨星汤姆·克鲁斯和布拉德·皮特赞不绝口,甚至让后者致电盖·里奇,表达不计片酬想在其作品中轧上一角的意愿。也因此,之后盖·里奇自编自导的作品《偷拐抢骗》网罗了布拉德·皮特,更打破了英国影史上最高票房纪录,成了英国影史上最卖座的影片。2002年里奇和妻子麦当娜合作了《恶女漂流记》,引来一片恶评。2005年,他又推出了导演作品《左轮手木仓》,评论参差不齐。2008年的新作是“300壮士”杰拉德·巴特勒主演的《摇滚黑帮》。
作品
大侦探福尔摩斯 Sherlock Holmes (2009)
摇滚黑帮 RocknRolla (2008)
转轮手木仓 Revolver (2005)
踩过界/恶女漂流记/浩劫妙冤家 Swept Away (2002)
偷拐抢骗 Snatch (2000)
两杆老烟木仓Lock,Stock And Two Smoking Barrels (1998)
坚信自己忠于原著
很多人因为《疯狂的石头》知道了盖-里奇,“石头”的导演宁浩也直言自己是盖-里奇的粉丝。被问到这件事,盖-里奇坦言自己并不知道《疯狂的石头》和宁浩,但很愿意找机会看这部影片。他幽默地表示:“我爱这个导演,因为他模仿我的风格,这是我的荣幸。”
柯南道尔笔下的福尔摩斯,苍白消瘦,沉默寡言,可在盖·里奇的《大侦探福尔摩斯》(简称《福尔摩斯》)里,那个举世闻名的神探变得不修边幅,好勇斗狠,甚至被很多影迷嗅出了“断臂”的味道。盖·里奇说,他拍摄的《福尔摩斯》只是沿用了人物原型,故事改编自莱昂纳尔-威格拉姆的同名漫画。也就是说,电影中的案情对于福尔摩斯小说迷来说是全新的。
采访中,盖-里奇不停地强调原汁原味这个词。因为他坚信,自己拍的故事虽然新,但内核忠实于原著,他塑造的福尔摩斯和华生,柯南道尔也会喜欢。
续集马上就要开拍
盖-里奇从7岁开始听福尔摩斯小说的卡带,那时起,福尔摩斯就是他心中的偶像。为拍摄这部“全新、吸引人又完全忠于原著”的电影,他选择了小罗伯特·唐尼和裘德·洛来演,这个选择是盖-里奇心中的惟一,“我相信柯南道尔也会这么做。”
既要忠实于原著,又要满足现代观众的口味,“最重要的是在幽默与严谨间找到平衡。”于是,盖-里奇让福尔摩斯变成功夫高手,为小罗伯特·唐尼量身定做了多场打戏,“福尔摩斯身上有些很现代的元素,这些可以在我的电影里展现,但在其他影片中从未出现过。”
拍摄《福尔摩斯》时,盖·里奇除了原著小说,没看过任何与福尔摩斯有关的影视作品,他认为这是好事,因为这样,他脑中的福尔摩斯没被“污染”。他毫不隐瞒地告诉记者:《福尔摩斯》的续集马上要开拍了。
主演 小罗伯特-唐尼
自述:福尔摩斯也许是第一位超级英雄,一位有头脑的超级英雄,有人跟我说他还是西方第一位武术家。
拍摄时经常看原著
说起为何接拍《福尔摩斯》,小罗伯特-唐尼的回答很简单:“我喜欢挑战。我已经很久没有出演过带英式口音的影片了。”
和盖·里奇一样,唐尼也认为《福尔摩斯》非常忠实于原著的精神,“如果福尔摩斯迷们清楚自己期待什么,那我的表演就会跟他们的期待相同。”在拍摄中,唐尼和搭档们不时翻看原著中的对话或描述,“故事背景设在维多利亚时代,还有他们是绅士,所以我们不能天马行空地来表演,是有一定限制的。”
很多观众对福尔摩斯和华生在片中有“断臂”嫌疑的说法,唐尼并不认同:“这是一部男性为主的影片,就像《虎豹小霸王》。这是另外一种感情,这说明两个人关系很亲密,在一起时不能忍受对方,却又离不开彼此。这是我们第一次看到小说时的感觉。”
花生酱定位该打哪
唐尼演的福尔摩斯被戏称为“肌肉版”,为演好角色,唐尼进行了高强度训练,“原著中称福尔摩斯的搏斗技巧为‘巴顿术’,是19世纪的一种防卫术。”唐尼说,“盖-里奇练习柔术,我练的是咏春拳,我们将各自所习的武艺相结合,设计了影片中的武术风格。”特别是盖-里奇,始终认为必须有一些福尔摩斯式的动作,出拳的方式也有不一样的地方,“他经常在我要击打的部位涂上花生酱来标识,这真是我见过的最奇怪的方式。”唐尼说。
主演 裘德-洛
自述:如果没有华生,就没有福尔摩斯故事,因为福尔摩斯从来不谈论自己的所作所为,而华生则参与了福尔摩斯探案的全过程。
裘德-洛能演华生,英俊的面孔是主要原因。因为盖-里奇希望找一个英俊的华生,“我不想把他塑造成福尔摩斯的跟班,他应该是与福尔摩斯并肩作战的另一个英雄。我想这也正是原著中所要表现的。”
裘德-洛很认同导演的观点,“我想呈现一个沉稳寡言、训练有素的华生形象,相比之下,福尔摩斯反倒显得有些任性古怪。而且华生在探案过程中绝不是福尔摩斯的陪衬,他也是探案的主力,所起的作用有时甚至大于福尔摩斯。”
裘德-洛在拍摄中发现自己以往和很多人一样忽视了华生,“当我们回读原著的时候,发现很多人对他们的印象都来源于巴兹尔-雷斯伯恩饰演的那个版本——福尔摩斯戴着猎鹿帽,华生则装模作样。”和他的搭档们一样,裘德-洛也相信,他们的演绎更忠实于原著。
关于观众的“断臂”猜测,裘德-洛说:“我所扮演的华生是‘阴’,而福尔摩斯是‘阳’。我和唐尼就角色性格的平衡问题进行了深入探讨,力争使福尔摩斯和华生成为完美搭档。就像原著中也多次强调两人相互支持、友情深厚。”