方言竞猜—第二期【活动答案】——你到底得了多少分呢?

社区服务
高级搜索
猴岛论坛聊天交友&心情咖啡方言竞猜—第二期【活动答案】——你到底得了多少分呢?
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
5个回复

方言竞猜—第二期【活动答案】——你到底得了多少分呢?

楼层直达
Strawb.の樱

ZxID:6325701

等级: 元老
装B的都滚回你老窝里装去!

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-04-02 0


第二期结束了,不知道大家是否还高兴呢?
衷心感谢大家的积极参与,此次活动共34名参赛者。
期待大家在下期的活动中更踊跃的参与答题!
http://bbs.houdao.com/read.php?tid=3577594
↑活动地址
由于我的私人原因,前三强还在审核当中,将于今天晚上公布
谢谢大家的关注!
活动答案
一、 名词解释(2×5DB)   
1.      丁丁猫儿(蜻蜓)
2.      怪母四样(希奇古怪)
3.      哈老壳(笨蛋)
4.      客西老阔(膝盖)
5.      高耸耸的,肥懂懂的 (很高很胖)
二、 单项选择(5×3)   
1.霸天那天绍我绍惨了,"绍"是指:( B) 
A. 打架 B. 让人没面子 C. 吃豆腐 D. 占便宜   



2
."勒件衣服很相因。"意思是(B )。   
  A.勒件衣服很有香味 B. 这件衣服质量很好。   
  C. 这件衣服很适合你。 D. 这件衣服很便宜。   



3
."毛思 "是指(D )   
A.鼠标 B.嘴巴 C. 餐馆 D. 厕所   



4
.那崽儿日白太凶了麻,日白的意思是 ( A)   
A. 吹牛 B. 性欲强 C. 出太阳 D. 野炊   



5
.我们说是个某人是个"保批龙"是说他是个(D )   
A. 护花使者 C. 妇产科医生 C. 神经病医生 D. 恶心的人   



6
.重庆话中"煤子"是指(C )   
A.红娘 B.托儿 C.妻子 D.兄弟   

 

7
.那个杂皮就穿双"杀杀孩"在该上拉风,是说那个混混穿了(C )   
A.科儿式皮鞋 B.Adidas高级运动鞋 C.拖鞋 D. 凉鞋   



9
."霸天最近黑背时,输齐唐家砣"是说霸天最近(C )   
A.桃花运 B.工作努力 C.倒霉 D.升官   



三、听力题(5×3DB)   
1.女:猪,搞快点打麻将了。 男:还没搞规矩   
问:由以上对话我们可以推断猪现在?  ( D  ) 
A:在刨洋芋 B:想休息 C:在打麻将 D:在忙着干其它事   



2
.女:你好了不起哦! 男:没得两刷子,敢在勒点混索   
问:男的说这话的意思是啥子?  (  A ) 
A:他承认自己有本事 B:他很谦虚 C:他是靠卖牙刷成功的 D:以上都错   



3
.女:川哥,你兄弟伙霸天帮了个大忙 男:他人好,要请他吃火锅哦   
问:浩哥和霸天之间是什么关系?  (  C )
A:陌生人 B:哥哥和弟弟 C:好朋友 D:仇人   



4
.男:我明天到该上切买衣裳 女:少给我两个绕川普   
问:女的的意思最有可能是哈子?  (C  )
A:叫男的不切买衣服 B叫男的不切看川剧 C:叫男的说重庆话 D:叫男的说普通话   



5
.女:你小子卖我一瓶诗仙太白酒收了20块钱 男:划得着撒   
问:男的意思是什么?  (  B )
A:现在用太白洒划两拳 B:她买那酒很值 C:她买亏了 D:那小子是奸商   



四、翻译题(2×5DB)   

1
.霸天的哥哥是个趴耳朵,但有一棒兄弟伙,每回儿有事都是兄弟伙门跟他扎起,特别是霸天,每回儿帮忙都搞创老。   
 
答:霸天的哥哥是个老实的人,但是他有一群好朋友,每次有事情都是那些朋友帮助他。特别是霸天,每次帮助都做错了。


2
.你最近要规矩点哈,你上回涮浩总的坛子,听说他要找机会绍你皮哟,还有可能让你归而下课   
答:你近期要小心点,上次数落别浩总,好像是听说他会找你麻烦,并且让你走人。




点击在新窗播放

小丑

ZxID:3684293

等级: 上尉
承君此诺,必守一生。天涯海角,矢志不渝。

举报 只看该作者 5楼  发表于: 2010-04-05 0
围观
︶ㄣ蒾蝶龍ツ

ZxID:10379224

等级: 少校
论坛巡查.bbs.houdao.com

举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-04-05 0
围观??

 人没狗忠诚

ZxID:5403253

等级: 大将
             

举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-04-03 0
打酱油

作为欠登

     我习惯了寂寞。
℡雪千尘ら

ZxID:5848506

等级: 元老

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-04-03 0
 
抢我板凳的 你们的下场就和萝卜一样 占楼编辑中
爱爱爱到死

ZxID:9316451

等级: 元老
有几个人会记得我.

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-04-02 0
100分 草莓发大奖吧  老是做SF!

楼主留言:

去死吧你!

人生就是这样



相知 相识 相爱 相恋



腻了 吵了 淡了 散了
« 返回列表
发帖 回复