在NBA常规赛收官战上，休斯顿火箭队主场以115-123不敌新奥尔良黄蜂队。赛后《休斯顿纪事报》专家乔纳森-费根对于赛季做了一番总结，并对未来行动做了展望。他认为，姚明回归并不足以让火箭队马上变成总冠军的竞争者，火箭队休战期无需太多变化，只需要一次决定性的交易，他再次提到了波什的名字——
火箭队现在也面临着困难。火箭队把自己看作是一支不错的球队，一支优胜的球队，当他们有动力的时候，他们绝对打得很强悍，很团结——只是今天是个例外。火箭队有很多出色的角色球员，一些有天赋的年轻球员和一些稳定的老将。不过他们距离成功还是很遥远，不能仅仅指望姚明回来就让所有的美梦成真。这是一个不错的赛季，从去年输给湖人队的系列赛之后，他们变得更加出色了。42胜已经超出了很多人的想象，但是他们和季后赛仍差了8场胜利。他们的进攻变得更好了，但是防守却变得更加糟糕了。被事实上淘汰出局后，火箭队最后11场赢下8场，这是令人印象深刻的，但是他们在收官战上再度演砸了。所有这一切使我们回到了艰难的一部分。几年来，火箭队都在进行变化，一直处于建设之中，在2009年2月转会截止日期前的球员，只有4人能够留下来，本赛季他们前后使用了22名球员。
火箭队需要稳定，需要凝聚力，最近几周他们的阵容相对稳定，他们的战绩有所好转，防守同样需要稳定的轮换。然而，火箭队距离总冠军的竞争者并不仅仅差一个姚明。这也就是说，为什么克里斯-波什变得如此诱人的原因，他不仅可以在攻防两端都制造杀伤，而且还很适合与姚明一起打球。他看起来会离开多伦多，去到芝加哥和迈阿密（两队都已经准备好了工资空间），但是火箭队也会去争取，去进行先签后换的交易。在这个阶段，火箭队必须走这样的路子——不是大规模地重组，而是只替换掉个别球员，以换取波什过来。
布鲁克斯才是真正的交易，他必须继续进步，去增强自己的肌肉对抗力，当事情变得糟糕的时候，他的精神必须更加强硬。但是他已经是联盟进步最快的球员了，他还需要变得更好。马丁必须找回以前在国王队早年的防守，虽然他并不需要变得伟大，但是他还能做得更好。他和小布在油漆区都具有很大的杀伤力。
阿里扎虽然命中率不高，但是他的隐形作用是巨大的。赛季最后阶段，他似乎找到了砍数据的办法。当他选择好出手机会，站稳位置，找到平衡的时候，他是一个非常好的投手。让他用突破去进攻，在失去平衡的情况下出手，他的命中率是非常糟糕的。如果战术纪律执行到位，就像最后几场比赛一样，阿里扎是这个位置上最正确的球员。斯科拉将回来，洛瑞也会回来，他们两人都是受限自由球员，火箭队也非常需要他们。乔丹-希尔展示了更多的天赋，他很勤奋，很努力在学习。蔡斯-巴丁格也有很大的提升空间，他整个赛季都是容易被调教的。（值得一提的是，费根没有提到巴蒂尔的名字）
如果和猛龙队进行先签后换，那么火箭队必然会牺牲一些球员。波什很可能离开，但是他获得的合同（猛龙队给他的合同）一定要好过其他球队。在交易截止日期之前，火箭队已经加强了自己的阵容，并且锻炼了年轻的核心球员。现在，轮到莫雷要做一次任期内最大的、或许也是最困难的交易。火箭队不需要太多变化，只需要一次决定性的变化。
